Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

hlte+st

  • 1 Vermählte

    m, f; -n, -n; förm.: die jung(en) Vermählten the newly-married couple
    * * *
    Ver|mähl|te(r) [fEɐ'mɛːltə]
    mf decl as adj (form)

    die beiden Vermä́hlten — the newly-married couple

    die soeben Vermä́hlte — the bride

    der soeben Vermä́hlte — the (bride)groom

    * * *
    Ver·mähl·te(r)
    <-, -n>
    f(m) dekl wie adj (veraltend) wed dated
    die frisch \Vermählten the newly-weds
    * * *
    Vermählte m/f; -n, -n; form:
    die jung(en) Vermählten the newly-married couple

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vermählte

  • 2 Vermählter

    Ver|mähl|te(r) [fEɐ'mɛːltə]
    mf decl as adj (form)

    die beiden Vermä́hlten — the newly-married couple

    die soeben Vermä́hlte — the bride

    der soeben Vermä́hlte — the (bride)groom

    * * *
    Ver·mähl·te(r)
    <-, -n>
    f(m) dekl wie adj (veraltend) wed dated
    die frisch \Vermähltern the newly-weds

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vermählter

См. также в других словарях:

  • HLTE — abbr. ARRIVA TRAINS WALES 158 CV ANGEL TRAIN CONTRACTS 2 CAR UNITS [railway pool code] …   Dictionary of abbreviations

  • Зоммербродт — (Юлий Sommerbrodt) немецкий филолог и педагог; род. в 1813 г. Напечатал: Das altgriechische Theater (Штуттгарт, 1865); Scaenica (Б., 1876), Lucians ausgew ä hlte Schriften (Б., 1852 1888); Lucianea (Лпц., 1872) и др …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зуттнер — (Берта, баронесса von Suttner) немецкая писательница; род. в 1843 г.; дочь австрийского фельдмаршал лейтенанта графа Кинского, в 1876 г. вступила в брак с бароном Зуттнер, с которым 10 лет провела в Тифлисе; теперь живет в Нижней Австрии.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кирхбах Вольфганг — (Kirchbach) немецкий писатель; род. в 1857 г. Он обратил на себя внимание романами: Salvator Rosa (1880 г.) и Kinder des Reichs (1883 г.), в которых поражает смесь трезвого реализма с мечтательностью. В его Ausgew ä hlte Gedichte (1883)… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Линк Генрих Фридрих — (Heinrich Friedrich Link) немецкий ботаник (1767 1851); изучал медицину в Геттингене; в 1792 г. был профессором естественной истории, химии и ботаники последовательно в Ростоке, Бреславле и Берлине. Из сочинений Л. одни более общего ботанического …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Франсуа Мария Луиза — (Franç ois, 1817 1893) немецкая писательница. Лучшие ее романы: Die letzte Reckenburgerin (Б., 1871; 6 изд., 1894), Frau Erdmuthens Zwillingss ö hne (там же, 1873; 2 изд., 1891), Stufenjahre eines Gl ü cklichen (Лейпциг, 1877) и Der… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фуке Фридрих — де ла Мот Фуке (Friedrich, Freiherr de la Motte Fouqué) немецкий писатель (1777 1843), родом из французской эмигрантской семьи, внук генерала Ф., состоявшего на службе у Фридриха Великого. Фридрих Ф. получил военное воспитание, был лейтенантом во …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чокке Иоганн Генрих Даниил — или Чшокке (Zschokke) немецкий писатель (1771 1818). Родился в семье магдебургского зажиточного ткача, учился в гимназии, но, не окончив курса, занял место воспитателя в Шверине; затем в течение 2 лет странствовал с бродячей труппой, сочиняя для… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шефер Леопольд — (Schä fer) немецкий поэт и беллетрист (1784 1862). Учился в гимназии в Бауцене, затем изучал языки греческий и восточные. В 1808 г. граф Пюклер Мускау назначил его управляющим своих имений. В 1816 20 гг. Ш. совершил путешествие по Италии, Греции …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Штраус Давид Фридрих — (Strauss) германский философ, историк, теолог и публицист (1808 1874), родом из Вюртемберга. Учился в духовной евангелической семинарии в Блаубейрене (в Вюртемберге), где одним из его учителей был знаменитый богослов, впоследствии основатель… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»