-
1 hloupý
hloupý dumm, töricht; unsinnig; nichtig; ärgerlich;hloupe vtipy dumme Witze m/pl. -
2 hloupý
hloupý dumm, töricht; unsinnig; nichtig; ärgerlich;hloupe vtipy dumme Witze m/pl. -
3 hloupý
hloupýbêta (adj.)sot (adj.)nigaud (adj.)stupidebête (adj.) -
4 hloupý
-
5 hloupý
Am guanacoAm pánfiloAm siniquitateAm songoAm sonsoAm súpitoAm tetónAm tilingoAr pavónCh mutreCh relesoCo temboCR nonecoCR nonejoCu candangaEc ciroteEc merejoGu desorejadoMé berengoMé lerendoMé macuacheMé macuachoMé novatoMé pandorgoMé penitenteMé pinacateMé suatoPa ahuevadoPe candelarioPe mudengoPe sinceropříd. melónVe aireadoatontadoazopilotadobenditobeociobestialbobinobobobobáticobolonioestultoestúpidofriáticoignaroignoranteincapazineptoinsensatolelelelomenguadomentecatomirabelmorlónneciopapirotepaviosospavitontotontiñotontovanozopencozote -
6 hloupý
• безмозглый• вздорный• глупый• дурацкий• дурной• ерундовый• идиотский• невежественный• нелепый• несуразный• простоватый• пустяковый• пустячный• тупой• чепуховый* * * -
7 hloupý
akılsız; aptal -
8 hloupý
1) ανόητος2) ηλίθιος3) κουτός4) χαζός -
9 hloupý kousek
hloupý kousekimpair m -
10 hloupý smích
hloupý smíchricanement m -
11 hloupý až bučí
-
12 Je hloupý až bučí.
Je hloupý až bučí.Il est bête à manger du foin. -
13 myslí si o sobě, že je hloupý
myslí si o sobě, že je hloupýil se croit bêteTschechisch-Französisch Wörterbuch > myslí si o sobě, že je hloupý
-
14 nejsem tak hloupý
nejsem tak hloupýpas si bête -
15 není ani zdaleka hloupý
není ani zdaleka hloupýil est loin d’être bêteTschechisch-Französisch Wörterbuch > není ani zdaleka hloupý
-
16 Není tak hloupý jak vypadá.
Není tak hloupý jak vypadá.Il n'est pas si bête qu'il en a l'air.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není tak hloupý jak vypadá.
-
17 vůbec není hloupý
vůbec není hloupýil est loin d’être bête -
18 ne právě hloupý
-
19 že je hloupý předstírá
-
20 bučet
bučet <rozbučet se, zabučet> brüllen, muhen;hloupý až bučí stockdumm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hloupý Honza — ( Hloupý means dull, Honza is a personal name and is the familiar form for Jan) is a fictional figure from many Czech fairy tales.Hloupý Honza is the lazy and inept son of village farmers. His parents send him to the world to take care of himself … Wikipedia
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
глупый — глуп, глупа, глупо, укр. глупий, болг. глуп, глупав, сербохорв. глу̑п, глупа, словен. glȗp глухой, глупый , чеш. hloupy, слвц. hlupy, польск. gɫupi, в. луж. hɫupy, нж. луж. gɫupy. •• Вероятно, родственно – при наличии различных расширителей… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
František Hrubín — (September 17, 1910, Prague March 1, 1971, České Budějovice) was Czech poet and writer. He was a life time member of CPC Communist Party of Czechoslovakia.Frantisek Hrubín was born in the family of a builder. His family lived in Lešany near… … Wikipedia
National personification — Britannia arm in arm with Uncle Sam symbolizes the British American alliance in World War I. A national personification is an anthropomorphization of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda. Some early… … Wikipedia
Václav Renč — ) was a Czech poet, dramatist and translator. Like other catholic ruralistic writers, his themes included God, traditions and the countryside.He graduated from the Collage of Philosophy of Charles University in Prague in 1936. He edited the… … Wikipedia
Emil Artur Longen — Emil Artur Longen, eigentlich Emil Artur Pittermann (* 29. Juli 1885 in Pardubitz, Böhmen; † 9. Oktober 1936 in Beneschau, Böhmen) war tschechischer Regisseur, Drehbuchautor, Dramaturg, Schriftsteller, Maler und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Emil Artur Pittermann — Emil Artur Longen (geboren Emil Artur Pittermann), (* 29. Juli 1885 in Pardubitz;† 9. Oktober 1936 in Beneschau), war tschechischer Regisseur, Drehbuchautor, Dramaturg, Schriftsteller, Maler und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke… … Deutsch Wikipedia
Quis — Quịs, Ladislav, tschechischer Schriftsteller, * Tschaslau 7. 2. 1846, ✝ Černošice (Mittelböhmisches Gebiet) 1. 9. 1913; Rechtsanwalt; schrieb Balladen und Epen (»Ballady«, 1883; »Písničky«, 1887), wobei er aus Volksdichtung und humor schöpfte … Universal-Lexikon
Feind — 1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. – Eiselein, 165. 2. Arme Feind, arme Herren vnd Schmachwort verachtet kein weiser Mann. – Henisch, 1052. 3. Auch den kleinen Feind muss man nicht verachten. 4. Auch vom Feinde kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Natur — 1. Auf wen die Natur ist versessen, dem hat sie mit Scheffeln es zugemessen. 2. Auff der Natur wechst kein schimmel noch rost. – Lehmann, 540, 54. 3. Dazu einer von Natur geneigt ist, dazu ist er leicht abzurichten. – Lehmann, 539, 35. 4. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
