Перевод: с английского на датский

с датского на английский

hjælpe

  • 1 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) hjælpe
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) hjælpe; gavne
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) hjælpe
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) hjælpe
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ikke kunne lade være med; ikke kunne gøre for
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) hjælp
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) hjælp
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) hjælper; medhjælper
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) hjælp
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) hjælpe
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) hjælpe; gavne
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) hjælpe
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) hjælpe
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ikke kunne lade være med; ikke kunne gøre for
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) hjælp
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) hjælp
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) hjælper; medhjælper
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) hjælp
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Danish dictionary > help

  • 2 aid

    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) hjælp, bistand, hjælpemiddel, assistance
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) hjælpe, bistå, assistere
    * * *
    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) hjælp, bistand, hjælpemiddel, assistance
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) hjælpe, bistå, assistere

    English-Danish dictionary > aid

  • 3 assist

    [ə'sist]
    (to help: The junior doctor assisted the surgeon at the operation.) hjælpe; assistere
    - assistant
    * * *
    [ə'sist]
    (to help: The junior doctor assisted the surgeon at the operation.) hjælpe; assistere
    - assistant

    English-Danish dictionary > assist

  • 4 assistant

    1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) medhjælper; hjælpe-; assistent; assisterende
    2) (a person who serves in a shop.) ekspedient
    * * *
    1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) medhjælper; hjælpe-; assistent; assisterende
    2) (a person who serves in a shop.) ekspedient

    English-Danish dictionary > assistant

  • 5 auxiliary

    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) hjælpe-; støtte-
    2. noun
    1) (an additional helper.) hjælper; assistent
    2) (a soldier serving with another nation.) hjælpetropper
    * * *
    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) hjælpe-; støtte-
    2. noun
    1) (an additional helper.) hjælper; assistent
    2) (a soldier serving with another nation.) hjælpetropper

    English-Danish dictionary > auxiliary

  • 6 correct

    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) afhjælpe; rette op på
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) rigtig; ret
    •
    - corrective
    - correctly
    - correctness
    * * *
    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) afhjælpe; rette op på
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) rigtig; ret
    •
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Danish dictionary > correct

  • 7 deliver

    [di'livə]
    1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) levere; omdele
    2) (to give: He delivered a long speech.) give; holde
    3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) hjælpe til verden
    •
    * * *
    [di'livə]
    1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) levere; omdele
    2) (to give: He delivered a long speech.) give; holde
    3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) hjælpe til verden
    •

    English-Danish dictionary > deliver

  • 8 help out

    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) hjælpe
    * * *
    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) hjælpe

    English-Danish dictionary > help out

  • 9 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) præst
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) hjælpe; sørge for
    - ministry
    * * *
    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) præst
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) hjælpe; sørge for
    - ministry

    English-Danish dictionary > minister

  • 10 redress

    [rə'dres] 1. verb
    (to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) gøre god igen; afhjælpe
    2. noun
    ((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) godtgørelse
    * * *
    [rə'dres] 1. verb
    (to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) gøre god igen; afhjælpe
    2. noun
    ((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) godtgørelse

    English-Danish dictionary > redress

  • 11 remedial

    [rə'mi:diəl]
    adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) hjælpe-
    * * *
    [rə'mi:diəl]
    adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) hjælpe-

    English-Danish dictionary > remedial

  • 12 remedy

    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) middel
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) afhjælpe
    * * *
    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) middel
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) afhjælpe

    English-Danish dictionary > remedy

  • 13 sustain

    [sə'stein]
    1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) bære
    2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) hjælpe; styrke
    * * *
    [sə'stein]
    1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) bære
    2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) hjælpe; styrke

    English-Danish dictionary > sustain

  • 14 voluntary

    ['voləntəri, ]( American[) volən'teri]
    1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) frivillig
    2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) frivillig hjælpe-
    •
    * * *
    ['voləntəri, ]( American[) volən'teri]
    1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) frivillig
    2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) frivillig hjælpe-
    •

    English-Danish dictionary > voluntary

  • 15 to help

    at hjælpe

    English-Danish mini dictionary > to help

См. также в других словарях:

  • LPE — can refer to:* lambda pi eta, a fraternity * LAN Peru, a Peruvian airline * Lapeer (Amtrak station), Michigan, United States; Amtrak station code LPE. * Lightweight Programmer s Editor for UNIX * Lingenfelter Performance Engineering, an American… …   Wikipedia

  • LPE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Lpe — Als Zweckgesellschaft, engl.: Special Purpose Vehicle (SPV) oder Special Purpose Entity (SPE) wird eine juristische Person bezeichnet, die für einen klar definierten und eingegrenzten Zweck gegründet wird.[1] Nach Erreichen ihres Zwecks kann die… …   Deutsch Wikipedia

  • LPE — Die Abkürzung LPE steht für Flüssigphasenepitaxie (engl. liquid phase epitaxy) eine Zweckgesellschaft (engl. limited purpose entity ) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor …   Deutsch Wikipedia

  • LPE — Liquid Phase Epitaxy (Academic & Science » Electronics) * Department of Lands, Planning, and Environment (Governmental) * Lightweight Programmer s Editor (Computing » Software) * La Primavera, Colombia (Regional » Airport Codes) * Little Pig… …   Abbreviations dictionary

  • LPE — lipoprotein electrophoresis; liquid phase epitaxy; lysophosphatidylethanolamine …   Medical dictionary

  • LpE-Wert — Leser pro Exemplar, Kontaktmaßzahl im Rahmen der Zeitschriften Leserschaftsforschung. Vgl. auch ⇡ Reichweite …   Lexikon der Economics

  • lpe — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Lepki …   Names of Languages ISO 639-3

  • LPE — 1. Launch Processing/Pad Element Contributor: MSFC 2. Liquid Phase Epitaxial Contributor: CASI 3. Liquid Phase Epitaxy Contributor: LaRC …   NASA Acronyms

  • LPE — Lycée Polyvalent d État …   Sigles et Acronymes francais

  • LPE — abbr. Loop Preparation Equipment …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»