Перевод: с русского на датский

с датского на русский

hjerne

  • 1 головной мозг

    hjerne

    Русско-датский малый словарь > головной мозг

  • 2 мозг

    hjerne
    hjerne

    Русско-датский малый словарь > мозг

  • 3 мозг

    sb. hjerne
    * * *
    sb m
    gen sg мозгa, мозгу
    adj
    мозговой
    1 hjerne
    2 marv
    3 pl
    hjerne, forstand
    раскидывать ell шевелить мозгами bruge hovedet ell. tænkeren.

    Русско-датский словарь > мозг

  • 4 голова

    sb. hjerne, hoved, knold
    * * *
    sb adj
    til 1-2 головной
    hoved; forreste del, spids
    3 m
    overhoved, leder, chef
    4 f
    høved
    5 forsk
    forb быть c \головаой have et godt hoved; være et lyst hoved
    взбрести в \головау кому-н. få, komme på den ide (at)
    в первую \головау først og fremmest, i første række
    вскружить \головау кому-н. fordreje hovedet på ngn
    выбросить из \головаы slå af hovedet
    \головау повесить hænge med hovedet ell. næbbet
    дурить \головау кому-н. 1) gøre ngn ør i hovedet, rundt på gulvet 2) sætte ngn griller i hovedet
    бить себе в \головау что-н. sætte sig ngt i hovedet
    бить кому-н. в \головау что-н. fylde ngn med ngt
    из \головаы вон svedt ud
    иметь \головау на плечах have et godt hoved, være et lyst hoved; der sidder et godt hoved på...
    как снег на \головау som et lyn fra en klar himmel
    намылить кому-н. \головау give ngn en opsang
    на свою \головау - s til egen hale
    очертя \головау hovedkulds, over hals og hoved
    ручаться \головаой lægge hovedet på blokken
    c \головаой уйти во что-н. blive helt opslugt af ngt
    с \головаы per næse
    c \головаы до пят fra top til tå
    сесть кому-н. на \головау sætte sig på ngn
    сложить \головау falde (i krig)
    сломя \головау hovedkulds, over hals og hoved
    снять \головау с кого-н. 1) rive hovedet af ngn 2) bringe ngn i en pinlig situation
    хоть кол на \головае теши som at slå i en dyne
    через мою \головау hen over hovedet på mig.

    Русско-датский словарь > голова

  • 5 ум

    sb. ånd, forstand, hoved, klogskab
    * * *
    sb m
    1 fornuft
    2 klogskab, kløgt
    3 hovede, hjerne, begavelse
    4 eksempler
    без ума от чего-н. helt væk i ngt, ude af sig selv af ngt
    в уме 1) indenad; i hovedet 2) i mente
    в уме ли ты? er du rigtig klog? взяться ум komme til fornuft, blive klogere
    мне пришлд на умdet faldt mig ind, jeg fik den ide
    на уме\ tankerne, på sinde
    не в своём уме ikke rigtig klog, skør i bolden
    свести c умd drive til vanvid, gøre tosset
    сойти c - dl) gå fra forstanden, blive tosset 2) о, по +
    præp
    по + dat
    være helt fjollet ell. skør med ngt
    у него ум разум ходит det hele står stille for ham; han kan hverken sanse ell. samle.

    Русско-датский словарь > ум

  • 6 мозги

    sb. hjerne

    Русско-датский словарь > мозги

См. также в других словарях:

  • hjerne — hjer|ne sb., n, r, rne, i sms. hjerne , fx hjernecelle …   Dansk ordbog

  • Neurokirurgi — Hjerne eller rygmarvsoperation …   Danske encyklopædi

  • Heinrich Christian Friedrich Schumacher — (* 15. November 1757 in Glückstadt; † 9. Dezember 1830 in Kopenhagen) war ein deutscher Botaniker, Mediziner und Malakologe (Weichtierkundler). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Schumach.“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Christian Friedrich Schumacher — Pour les articles homonymes, voir Schumacher. À ne pas confondre avec Heinrich Christian Schumacher (1780 1850), astronome allemand. Heinrich Christian Friedrich Schumacher est un médecin et un naturaliste allemand, né le… …   Wikipédia en Français

  • Schumach. — Heinrich Christian Friedrich Schumacher Pour les articles homonymes, voir Schumacher. À ne pas confondre avec Heinrich Christian Schumacher (1780 1850), astronome allemand. Heinrich Christian Friedrich Schumacher est un médecin et un naturaliste… …   Wikipédia en Français

  • Шумахер, Генрих Христиан Фридрих — Не следует путать с Генрихом Христианом Шумахером (1780 1850)  немецким астрономом. Генрих Христиан Фридрих Шумахер нем. Heinrich Christian Friedrich Schumacher Дата рождения: 15 ноября 1757(1757 11 15 …   Википедия

  • Calque — In linguistics, a calque (pronEng|kælk) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word for word (Latin: verbum pro verbo ) or root for root translation. For example, the common English phrase flea market… …   Wikipedia

  • Danish hip hop — is part of the global Hip hop culture. Hip Hop is a cultural movement originally from the United States. It is best known manifestation is Hip hop music, which is composed of DJing and rapping. In Denmark, Hip Hop has been growing steadily more… …   Wikipedia

  • European hip hop — is hip hop music created by European musicians. Hip hop is a style of music which came into existence in the United States during the mid 1970s, and became a large part of modern pop culture during the 1980s. Due to this success, it has gained… …   Wikipedia

  • Martin Lohse — Copenhagen 2008 Background information Birth name Martin Lohse Born May 29, 1971 Copenhagen, Denmark …   Wikipedia

  • Liam O'Connor — (born July 10th 1979, Aarhus, Denmark) is a Danish rapper, commonly known as L.O.C. Former member of Alzheimer Klinikken (The Alzheimer Clinic) and B.A.N.G.E.R.S. Discography *1997 Respekten Stinker (The Respect Stinks) (Alzheimer Klinikken)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»