-
61 mamma
substantiv1. mor, kvinde der har barn/børnSmeknamn för mamma är mammis, mams(en), mamsi(s)
blå mamma; kattmamma; trebarnsmamma
kvindelig politibetjent; kattemor; mor til tre børn
Være på hjemmebane, et sted hvor man kender omgivelserne og føler sig som hjemme
Din mamma!, Knulla din mamma!, Knulla upp din mamma!
-
62 mellanförskap
substantivMellanförskap ger tillgång till flera språk och kulturer. Samtidigt kan det också resultera i att man inte känner sig hemma någonstans
'Mellemsamhørighed' giver adgang til flere sprog og kulturer. Samtidigt kan det også resultere i at man ikke føler sig hjemme nogetsteds (se www.mellanforskapet.se)
-
63 miljonprogrammet
substantiv singularis1. massebyggeri af boliger til de nye svenskere, byggeri fra 1967 og ca. 10 år fremMiljonprogrammet, sammanfattande benämning på den socialdemokratiska byggnadspolitik som bedrevs i Sverige under perioden 1964-75
M., sammenfattende benævnelse af den socialdemokratiske byggepolitik, som blev gennemført i S. i perioden 1964-75
Känner miljonprogramkidsen igen sig i det svenska samhället?
Føler de unge fra millionprogrammet sig hjemme i det svenske samfund?
-
64 nitton
talord1. tallet nitten, 19Vad bör en nittonåring betala hemma?
Hvor meget bør en 19-årig teenager betale for at bo hjemme?
-
65 nödutgång
substantiv1. nødudgangNödutgångar hemma. Tänk igenom hur du ska ta dig ut om det skulle börja brinna hemma!
Nødudgange hjemme. Find ud af, hvordan du kan komme ud, hvis der er ild i huset!
-
66 ofräsch
-
67 oja sig
verbum1. jamre, beklage sig m.m.Da jeg fortalte, at jeg ville føde hjemme, var der flere, der jamrede (protesterede)
-
68 omskött
adjektiv1. plejet, passet, taget under behandling -
69 ovan
I præposition1. oven, oven overII adjektivSvæve (flyve) oven over skyerne/være forelsket/være høj
1. uvant, uerfaren, uøvet2. nyIII adverbium1. oven, foroven, øverstOppefra og ned, fra øverst til nederst
-
70 permission
substantiv1. udgangstilladelse, fridag, kort orlovJ. er hjemme på orlov fra Afghanistan
-
71 poäng
substantiv1. point (sport, spil og leg)Hur många akademiska poäng har du?
Hvor mange akademiske point har du? (1 point=1 uges studier på heltid)
En fördjupad kurs i ämnet ledarskap kan ge upp till 40 poäng (40 p.)
3. pointe, det sjove i en historieI. fatter aldrig pointen
4. meningen med at gøre noget, meningen med at noget findesVad är poängen med psykoanalys - tala om det för mej!
Hvad er egentlig meningen med psykoananlyse - fortæl mig det!
5. point i udvidet betydn.Hur går det med mina pensionspoäng om jag väljer att vara hemma några år när barnen är små?
Hvordan går det med mine pensionspoint, hvis jeg vælger at gå hjemme nogle år mens børnene er små?
poängbedömning; poängberäkning; poängfördelning
pointbedømmelse; pointberegning; poängfordeling
Samle point, få fordele, fremstille sig selv i et gunstigt lys
-
72 principsak
substantiv1. principsagOve som är 24 (tjugofyra) år får gärna bo hemma, men det är en principsak att han betalar
O., som er 24 år, må gerne bo hjemme hos sine forældre, men det er en principsag at han betaler
-
73 rotad
adjektivA. är djupt (fast) rotad i Norrland (har rotat sig i N., är rotfast i N.)
A. har dybe rødder i N.
-
74 rotlös
adjektiv1. rodløs, som ikke føler sig hjemme nogetstedsE. er nødhjælpsarbejder og føler sig rodløs efter mange år i udlandet
2. uden rødder -
75 råd
I ubøjeligt substantiv1. råd, mulig løsning2. økonomiske muligheder, udvejII substantivHave råd til, få (have) tilstrækkelig mange penge til noget
1. råd, vejledningLyd mitt råd, stanna hemma!
Følg mit råd, bliv hjemme!
2. råd(givere)Nordisk Råd gav penge til bogmessen i G.
3. rådslagningHolde rådslagning i familien om, hvorvidt man skal sælge eller beholde huset
Kommer dag, så kommer og råd, det vil løse sig senere
-
76 röka
uregelmæssigt verbum1. ryge, røgeRökt sill, rökt makrill, rökt korv
Røget sild, røget makrel, røget pølse
Hemma röker vi på (hemma röker jag gräs, brass)
Hjemme ryger vi hash, tjalder vi den
M. ryger af og til, når hun er til fest
Röka ut någon/något (t.ex. ohyra)
Bekæmpe nogen/noget (fx utøj)
-
77 rörig
adjektiv1. rodetHjemme hos P. er der altid et farligt rod
2. forvirret, uklarDispositionen av uppsatsen är alls inte klar, den är helt enkelt för rörig
Udkastet til opgaven er slet ikke klart (logisk), det er faktisk meget uklart
-
78 sammankomst
substantiv1. sammenkomst, møde -
79 se någon till något
uregelmæssigt verbum1. se en hjemme hos sig til noget, invitere nogen, byde nogen på nogetFarmor vil invitere hele familien til festmiddag på G. Hotel
-
80 sejour
substantiv1. kort, midlertidigt opholdEfter opholdet i den professionelle, canadiske klub er L. nu hjemme igen
См. также в других словарях:
hjemme-PC — hjem|me PC (el. hjemme pc) sb., hjemme PC’en, hjemme PC’er, hjemme PC’erne … Dansk ordbog
hjemme-pc — hjem|me pc (el. hjemme PC) sb., hjemme pc’en, hjemme pc’er, hjemme pc’erne … Dansk ordbog
hjemme — hjem|me adv.; hjemme fra gården (jf. hjemmefra) … Dansk ordbog
Hjemme hos Paus — Infobox Television show name = Hjemme hos Paus genre = Talkshow presenter = Ole Paus Else Lystad country = Norway language = Norwegian runtime = 60 minutes (Including commercials) network = TV3 imdb id = 0276671|Hjemme hos Paus was a Norwegian… … Wikipedia
hjemme-PC-ordning — hjem|me PC ord|ning (el. hjemme pc ordning) sb., en, er, erne … Dansk ordbog
hjemme-pc-ordning — hjem|me pc ord|ning (el. hjemme PC ordning) sb., en, er, erne … Dansk ordbog
hjemme hos-pædagog — hjem|me hos pæ|da|gog sb., en, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) (pædagog der kommer i hjemmet) … Dansk ordbog
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
§ 38. Adverbialer dannet af adjektiver på -ig eller -lig — (1) MÅDESADVERBIALER Adverbialer der er dannet af adjektiver på ig eller lig, tilføjer t når de betegner den måde noget forholder sig på eller foregår på (jf. § 37. Betydningsforskel mellem t adverbialer og rene adverbier): Lyset bevægede sig… … Dansk ordbog