-
1 hjarta
-
2 hjarta
n. -an-, pl. hjǫrtu, gen. hjartna* * *с. ср. р. - an- сердцег. haírtō, д-а. heorte (а. heart), д-в-н. herza (н. Herz), ш. hjärta, д., нор. hjerte; к лат. cor (род. cordis), гр. kardíā, р. середа, сердце -
3 hjarta·góðr
adj.добросердечный, мягкосердечный -
4 hjarta·blauðr
adj. -
5 hjarta·blóð
-
6 hjarta·ragr
adj. -
7 góðhjartaður
-
8 góð·hjartaðr
adj.добросердечный, добрый -
9 hrein·hjartaðr
adj.чистосердечный, чистый сердцем -
10 lin·hjartaðr
adj. -
11 stein·hjarta
-
12 slá
[slau:]I. f slár, slár1) перекладина, запор ( на двери)2) спорт. перекладина, турник; планка ( через которую прыгают)II. f slár, slárплащ, накидкаIII. slæ, sló, slógum [slou:(q)ʏm̬], slegið [slεijɪð̬]1. vt1) бить, ударять, колотитьslá e-n högg — ударить кого-л., нанести кому-либо удар
slá e-n kinnhest — дать кому-л. пощёчину
slá (svipunni) í (hestinn) — хлестнуть лошадь, ударить лошадь кнутом
2) обивать, оковывать3) косить4) ковать; расплющивать5)slá eldi í e-ð — поджигать что-л.
6)7)8)slá hring (utan) um e-ð — образовывать кольцо вокруг чего-л., окружать что-л.
9) ( e-m e-ð) присуждать на аукционе (кому-л. что-л.)10) редк. убиватьslá tvær flugur í einu höggi — погов. убить одним ударом двух зайцев
11) разг. занимать ( деньги)slá e-n um peninga — разг. занять денег у кого-л.
2. vi1) биться, колотиться2) лягаться, брыкаться3.imp:e-u slær — что-л. бросается (кем-л.)
slær í kjöt [fisk] — мясо [рыба] начинает портиться
□4. slá sig1) промокать, отсыревать2) засекаться ( о лошади); slá sér ( á e-ð) начинать заниматься (чем-л.), пускаться (во что-л.)□драться (с кем-л.)það var slegizt um… — дрались из-за…
□6. pp sleginn1) битый; ударенный2) скошенный ( о траве, луге)3) кованый; обитый; чеканный4)5)◊slá botn(inn) í e-ð — окончить что-л., закончить что-л.
-
13 stinga
[sd̥iηg̊a]sting, stakk, stungum, stungið1. vt1) (D) соватьstinga e-u að e-m — а) совать кому-л. что-л.; б) перен. давать кому-л. знать что-л., намекать кому-л. о чём-л.
stinga e-u upp í sig — совать что-л. себе в рот
stinga e-u á sig — присваивать что-л., прятать что-л. у себя, совать что-л. себе в карман
stinga e-u bak við eyrað — а) засовывать что-л. себе за ухо (напр., сигарету); б) перен. запоминать что-л., ≅ зарубить себе на носу
stinga e-u hjá sér — а) спрятать что-л.; б) перен. скрыть что-л., утаить что-л.
stinga hendi við e-m — толкнуть кого-л. рукой
2) (A) колоть, прокалывать; протыкать; ударять (кого-л. чем-л. острым), пырнутьstinga úr e-m augun — выколоть кому-л. глаза
3) (A) жалить4) (A) крыть, бить ( в картах)□2.3. stingast1) втыкаться2)stingast á endunum [ без артикля endum] — катиться, касаясь земли поочерёдно разными концами
4.ppraes stingandi:◊e-ð stingur í augun — что-л. режет глаз
stinga e-m sneið — прохаживаться на чей-л. счёт
e-ð stingur í stúf við e-ð — что-л. контрастирует с чем-л., что-л. находится в противоречии с чем-л.
stinga e-u undir stól — скрывать что-л., утаивать что-л.
-
14 heri
-
15 hjǫrtu
pl. от hjarta -
16 negg
-
17 stein·ligr
См. также в других словарях:
hjärta — s ( t, n, best. pl. na) … Clue 9 Svensk Ordbok
The Hjärta & Smärta EP — Infobox Album Name = The Hjärta Smärta EP Type = ep Artist = Kent Released = October 28, 2005 (digitally) November 2, 2005 (in stores) Recorded = Genre = Rock Length = 20:19 Label = BMG Producer = Kent, Nille Perned, Stefan Boman Reviews = Last… … Wikipedia
I mitt hjärta — Infobox Album Name = I mitt hjärta Type = Compilation album Artist = Kikki Danielsson Released = flagicon|Norway 1999, flagicon|Sweden 2002 Recorded = Genre = Dansband music Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Långt bortom bergen ( … Wikipedia
Färnas Hjärta B&B & Konferens — (Färna,Швеция) Категория отеля: Адрес: Skolvägen 6 Färna, 739 70 Färna … Каталог отелей
Ljudet av ett annat hjärta/En samling — was released on September 10 1997 and is a compilation album by Swedish pop group Gyllene Tider. Track listing # Skicka ett vykort, älskling # Revolver upp # (Dansar inte lika bra som) Sjömän # Ska vi älska så ska vi älska till Buddy Holly #… … Wikipedia
Gudhems Hjärta Vandrarhem — (Falköping,Швеция) Категория отеля: Адрес: Gudhems Kungsgård, 52194 Falkö … Каталог отелей
kärna — • hjärta … Svensk synonymlexikon
Íslenska — Исландский язык Самоназвание: Íslenska Страны: Исландия, Дания, Канада Официальный статус: Исландия Регулирующая организация: Исландский языковой институт … Википедия
Исландский — язык Самоназвание: Íslenska Страны: Исландия, Дания, Канада Официальный статус: Исландия Регулирующая организация: Исландский языковой институт … Википедия
Морфология исландского языка — Исландский язык флективный язык с элементами агглютинации. Содержание 1 Имена и артикли 1.1 Мужской род 1.1.1 Сильное склонение … Википедия
Kent (band) — Kent Kent live in Eskilstuna, 2008 Background information Origin Eskilstuna, Sweden … Wikipedia