-
1 hjärta
[²j'är_t:a]subst.сердцеkroppens centrala blodpump (bildligt centrum; även om formen)vad har du på hjärtat (vad vill du tala om)?--что у тебя (наболело) на сердце? (о чём ты хочешь рассказать?)inte ha hjärta att (inte kunna (på grund av medlidande))--немочь (из сострадания, сочувствия)————————[²j'är_t:a]subst.состраданиеmed glatt hjärta--радостно, с лёгким сердцем————————сердце, душа -
2 hjarta
-
3 hjarta
n. -an-, pl. hjǫrtu, gen. hjartna* * *с. ср. р. - an- сердцег. haírtō, д-а. heorte (а. heart), д-в-н. herza (н. Herz), ш. hjärta, д., нор. hjerte; к лат. cor (род. cordis), гр. kardíā, р. середа, сердце -
4 hjarta·góðr
adj.добросердечный, мягкосердечный -
5 hjarta·blauðr
adj. -
6 hjarta·blóð
-
7 hjarta·ragr
adj. -
8 góðhjartaður
-
9 góð·hjartaðr
adj.добросердечный, добрый -
10 hrein·hjartaðr
adj.чистосердечный, чистый сердцем -
11 lin·hjartaðr
adj. -
12 stein·hjarta
-
13 appellerar
[apel'e:rar]verbвзыватьvädja; väcka sympati, tilltala -
14 blodomlopp
blod+omlopp[²bl'o:dåmlåp:]subst.круг кровообращения -
15 blöder
[bl'ö:der]verbкровоточитьge ifrån sig blod, förlora blod (bildligt även om medkänsla)mitt hjärta blöder för krigets offer--у меня сердце кровью обливается, когда я думаю о жертвах войны -
16 brister
[br'is:ter]verbнедоставатьutgöra brist, fattas; saknabrista i uppmärksamhet--потерять бдительность, быть несосредоточенным————————[br'is:ter]verbлопаться, ломатьсяgå sönder, sprickadet får bära eller brista (det får gå hur det vill)--пан или пропал (как получится)brista i skratt (börja skratta)--засмеяться, разразиться смехом -
17 hjärtlig
[²j'är_t:lig]adj.сердечныйsom kommer från hjärtat jfr "hjärta" 2————————adj.сердечный, искренний, теплый -
18 innerst
['in:er_st]adv.в глубинеinnerst inne (i mina innersta tankar, i själ och hjärta)--в глубине души -
19 klappar
[²kl'ap:ar]verbхлопатьslå upprepade gånger (för att åstadkomma ljud; om icke levande saker bulta)————————[²kl'ap:ar]verbпохлопыватьge en klapp, smekaklappat och klart (helt färdigt)--всё готово, всё в порядке -
20 renhjärtad
ren+hjärtad[²r'e:njär_t:ad]adj.чистосердечный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hjärta — s ( t, n, best. pl. na) … Clue 9 Svensk Ordbok
The Hjärta & Smärta EP — Infobox Album Name = The Hjärta Smärta EP Type = ep Artist = Kent Released = October 28, 2005 (digitally) November 2, 2005 (in stores) Recorded = Genre = Rock Length = 20:19 Label = BMG Producer = Kent, Nille Perned, Stefan Boman Reviews = Last… … Wikipedia
I mitt hjärta — Infobox Album Name = I mitt hjärta Type = Compilation album Artist = Kikki Danielsson Released = flagicon|Norway 1999, flagicon|Sweden 2002 Recorded = Genre = Dansband music Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Långt bortom bergen ( … Wikipedia
Färnas Hjärta B&B & Konferens — (Färna,Швеция) Категория отеля: Адрес: Skolvägen 6 Färna, 739 70 Färna … Каталог отелей
Ljudet av ett annat hjärta/En samling — was released on September 10 1997 and is a compilation album by Swedish pop group Gyllene Tider. Track listing # Skicka ett vykort, älskling # Revolver upp # (Dansar inte lika bra som) Sjömän # Ska vi älska så ska vi älska till Buddy Holly #… … Wikipedia
Gudhems Hjärta Vandrarhem — (Falköping,Швеция) Категория отеля: Адрес: Gudhems Kungsgård, 52194 Falkö … Каталог отелей
kärna — • hjärta … Svensk synonymlexikon
Íslenska — Исландский язык Самоназвание: Íslenska Страны: Исландия, Дания, Канада Официальный статус: Исландия Регулирующая организация: Исландский языковой институт … Википедия
Исландский — язык Самоназвание: Íslenska Страны: Исландия, Дания, Канада Официальный статус: Исландия Регулирующая организация: Исландский языковой институт … Википедия
Морфология исландского языка — Исландский язык флективный язык с элементами агглютинации. Содержание 1 Имена и артикли 1.1 Мужской род 1.1.1 Сильное склонение … Википедия
Kent (band) — Kent Kent live in Eskilstuna, 2008 Background information Origin Eskilstuna, Sweden … Wikipedia