Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

hjælpe+og+vejlede+nogen+når+der+opstår+en+ny+situation

Толкование Перевод

1 hjälpa

verbum
1. hjælpe, støtte

Jag hjälpte henne under sjukfrånvaron

Jeg hjalp hende, mens hun var syg(emeldt)

2. nytte, gavne, fremme

Den bantningskuren hjälper inte

Den slankekur hjælper ikke

3. ikke kunne gøre for, forhindre

Det har blivit några fel, men det kan inte hjälpas

Der er nogle fejl, men det er der ikke noget at gøre ved

Særlige udtryk:

Ge någon en hjälpande hand

Hjælpe nogen

Hjälpa någon/något på traven

Hjælpe nogen/noget med at komme i gang

Det kan inte hjälpas, det hjälps inte

Sådan er det og det kan der desværre ikke laves om på

Hjälpa någon till rätta

Hjælpe og vejlede nogen, når der opstår en ny situation

Svensk-dansk ordbog > hjälpa
2 till rätta (tillrätta)

adverbium
1. til rette

De försvunna barnen har kommit tillrätta

De forsvundne børn er fundet

Særlige udtryk:

Finna sig väl till rätta

Trives, befinde sig godt

Hjälpa någon till rätta

Hjælpe og vejlede nogen når der opstår en ny situation

Svensk-dansk ordbog > till rätta (tillrätta)

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное