-
1 hiza
hiza [ɑː] Niveau n, Ebene f, Höhe f;-in hizasını almak nivellieren; ausgleichen;-in hizasına kadar bis zur gleichen Höhe (mit D);hizaya gelmek sich ausrichten; fig sich zusammennehmen;hizaya gel! MIL richt’ euch!; fig komm zur Vernunft!;sola bak hizaya gel! Augen links!;-i hizaya getirmek ausrichten; fig jemanden zur Vernunft bringen;bir hiza(sın)da auf demselben Niveau; in derselben Richtung ( oder Reihe) -
2 hiza
hiza s(göz \hizası) Höhe f; (bel \hizası) Linie f\hizaya gelmek ( sıra olmak) eine Reihe bilden sich aufreihen; ( fam) ( davranışlarını düzeltmek) sich zusammennehmen; ( yola gelmek) zur Vernunft kommen -
3 hiza
1) у́ровень (чего-л.)omuz hizasında — на у́ровне плеча́
2) выра́внивание по прямо́й, расположе́ние на одно́й ли́нииhizasını almak — а) нивели́ровать; б) выра́внивать, ста́вить на одну́ ли́нию
hizaya gelmek — равня́ться по кому-чему
sola bak hizaya gel! — ( команда) нале́во равня́йсь!
hizaya getirmek — а) выра́внивать, равня́ть; б) перен. образу́мить, перевоспита́ть
-
4 hiza
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hiza
-
5 hiza
n. line, level, linage, alignment* * *alignment -
6 hiza
dûş -
7 hıza
Səviyyə -
8 hiza
-
9 hiza
сатыр -
10 hiza
ευθυγράμμιση -
11 hiza
محاذاة -
12 hiza
محاذاة [مُحَاذَاة] -
13 hiza
line, level, alignment -
14 hiza
"1. line, level (to which something is adjusted). 2. mil. alignment, alinement. -sını bulmak to get into line, line up, form a straight line: Çocuklar, hizanızı bulun! Get into line, children! -ya gelmek 1. to get into line, come into line, line up, form a straight line. 2. (for soldiers) to dress, form a straight line, line up. 3. colloq. to shape up, behave, straighten up; to mind, obey; to come into line; to toe the line. (aynı/bir) -ya gelmek /la/ to reach the same level (as). -ya getirmek /ı/ 1. to align, aline, line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to bring (things) into line, arrange (things) in a straight line. 2. to dress (soldiers), make (soldiers) form a straight line, line (soldiers) up. 3. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line. (aynı/bir) -ya getirmek /ı, la/ to put (one person or thing) on a level with (another person or thing). -ya sokmak /ı/ 1. to line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to arrange (things) in a straight line. 2. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line." -
15 hiza
səviyyə; hizaya getirmek – tarazlaşdırmaqsəviyyə -
16 evlerin hiza çizgisi
n. row
См. также в других словарях:
hiža — hȉža ž <G mn hȋžā> DEFINICIJA reg., v. kuća ONOMASTIKA pr.: Hȉža (Vinkovci), Hȉžāk (260, Ludbreg, Zagorje), Hȉžār (120, Zagorje), Hȉžman (240, Međimurje), Pòhižek (Krapina, Zagreb i okolica) ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. xyža (rus. dijal.… … Hrvatski jezični portal
Hiza-Guruma — (roue autour du genou, en japonais : 膝車) est une technique de projection du judo. Hiza Guruma est le 2e mouvement du 1er groupe du Gokyo. Voir aussi Technique de projection Liens externes lexique franco japonais : http://www.jcva… … Wikipédia en Français
Hiza-guruma — Die Judo Techniken (Waza) lassen sich grob in 3 (bzw. 4) Grundtypen einteilen: Nage Waza: Wurftechniken Katame Waza: Bodentechniken Ukemi Waza: Falltechniken Atemi Waza: Schlagtechniken (Nur in Kata) Dieser Artikel behandelt nur die Wurftechniken … Deutsch Wikipedia
Hiza guruma — is one of the original 40 throws of Judo as developed by Kano Jigoro. It belongs to the first group of the traditional throwing list in the Gokyo no waza of the Kodokan Judo.It is also included in the current 67 Throws of Kodokan Judo.It is… … Wikipedia
hiza — is., Ar. ḥiẕāˀ Doğru bir çizgi üzerinde bulunma durumu Çarşafların kenarları perdelerle bir hizada mıydı?. M. C. Kuntay Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hizaya gelmek hizaya getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hiza — ♦ Literally, a house ; a residence for Bosnian Church clerics. (Fine, John V.A. Jr. The Late Medieval Balkans, 623) … Medieval glossary
hizâ — (A.) [ اﺬﺣ ] sıra … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hiza’ — ə. 1) qabaq qabağa; qarşılıq; 2) səthin düz, hamar olması … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
HİZA — Bir şeyin karşısı, mukabili. Bir doğru çizginin devamı ile hâsıl olan cihet, düzlük, sıra. * Devenin ve atın ayakları altında yere bastığı yerler. * Nalin. * Taraf … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ude hishigi hiza gatame — Ude Hishigi Hiza Gatameis one of the official 29 grappling techniques of Kodokan Judo.It is one of the ninejoint techniques of the Kansetsu waza list,one of the three grappling lists in Judo s Katame waza [http://www.judoinfo.com/gokyo3.htm]… … Wikipedia
MUHAZÎ — (Hiza. dan) Birbirinin karşısında ve bir hizada bulunan. Paralel … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
