-
101 lo hizo a la chita callando
• udělal to docela nenápadně -
102 lo hizo a trochemoche
• udělal to ledabyle -
103 lo hizo arrastrando
• museli ho do toho strkat• udělal to s nechutí -
104 lo hizo corridamente
• přísl. udělal to hladce• přísl. udělal to lehce -
105 lo hizo en nombre mío
• udělal to mým jménem -
106 lo hizo llalli
• rozsekal to na cucky -
107 lo hizo ñanga
• Co dělal to pro nic za nic -
108 lo hizo porque si
• udělal to schválně -
109 lo hizo sin rechistar
• udělal to a ani necekl -
110 lo hizo sueltamente
• přísl. udělal to dobrovolně• přísl. udělal to sám od sebe• přísl. udělal to živelně -
111 mangui no hizo eso
• Cu já to neudělal -
112 me hizo buen tempero allí
• svědčilo mi to tam -
113 me hizo correr
• utíkal jsem kvůli němu• štval jsem se kvůli němu -
114 me hizo el efecto de u.c.
• působil na mne dojmem čeho -
115 me hizo entrar en sospechas
• vzbudil ve mně podezření -
116 me hizo mucha gracia su contestación
• jeho odpověď se mi velice líbilaDiccionario español-checo > me hizo mucha gracia su contestación
-
117 me hizo pasar a su despacho
• uvedl mne do své pracovny -
118 me hizo quedar en una situación desairada
• přivedl mě do trapné situaceDiccionario español-checo > me hizo quedar en una situación desairada
-
119 me hizo tiritar los ojos
• oči mi zamžikaly -
120 me hizo tomarles miedo
• postrašil mě s nimi
См. также в других словарях:
Hizo más de lo que le mandaron, que lavó los libros. — Se refiere al que, por oficiosidad y excesiva diligencia, se propasa en sus funciones. Lo refiere así Correas: «Enviaron un mozo a regar la iglesia, y preguntándole: ¿Hiciste lo que se te mandó?, respondió: Sí, señor, y más, que lavé los libros.» … Diccionario de dichos y refranes
Amango: El sueño se hizo realidad — Saltar a navegación, búsqueda Amango: El sueño se hizo realidad (2007) Álbum de Amango Publicación 27 de julio de 2007 Duración … Wikipedia Español
de menos nos hizo Dios — La frase se emplea para dar a entender que no hay nada imposible, que una acción puede llevarse a cabo si se quiere. A veces, incluso, se dice … Diccionario de dichos y refranes
Mi abuela me hizo anarquista — (título original: Granny Made me an Anarchist: General Franco, The Angry Brigade and Me) es una autobiografía escrita en 2002 por el anarquista escocés Stuart Christie. Christie cuenta su formación cultural y política participando en las Marchas… … Wikipedia Español
Karol: Un hombre que se hizo Papa — Karol, un uomo diventato Papa Título Karol, el hombre que llegó a ser Papa Ficha técnica Dirección Giacomo Battiato Guion Giacomo Battiato libro de Gianfranco Svidercoschi … Wikipedia Español
Lo que hizo Kate — (título original: What Kate did) es capítulo N° 9 de la Segunda Temporada de Lost. Como el título del capítulo lo indica, este esta centrado en Kate Austen. Contenido 1 Trama 2 Datos Curiosos 3 Otros capítulos … Wikipedia Español
Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde — «Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde» es la supuesta cancioncilla original que ha llegado hasta nuestros días de un modo simplificado en la canción infantil inglesa conocida como «Hey Diddle Diddle». Este supuesto original habría sido… … Wikipedia Español
Jaime Roos te hizo vivir — Disco de Jaime Roos editado en 1997, el mismo es una selección de temas románticos editados por el sello EMI Orfeo. Con cantantes invitados: Laura Canoura (tema 5 y 6), Raúl Mayora (tema 15), Estela Magnone (tema 1) y Grupo Travesía (tema 4,5,7 y … Wikipedia Español
Roma no se hizo en un día — todo toma tiempo; si quieres que algo salga bien, paciencia; hay que trabajar largo para que las cosas queden bien hechas; toma tiempo construir cosas buenas y grandiosas; cf. darle tiempo al tiempo, piano piano, paciencia china; nos hemos… … Diccionario de chileno actual
Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo. — Proclama que ninguna criatura es desdeñable y que todas, conocidas o no, poseen alguna cualidad provechosa. En general, aconseja no despreciar a nadie … Diccionario de dichos y refranes
Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón. — Según Correas, Villalón fue un hidalgo salmantino fértil en invenciones, aunque no en tantas como se le atribuían. De ahí que el refrán venga a expresar que nadie, por talentudo que sea, puede abrazar en sí todo el saber humano … Diccionario de dichos y refranes