Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

hitziges+temperament

  • 1 das Temperament

    - {blood} máu, huyết, nhựa, nước ngọt, sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu, tính khí, giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình, người lịch sự, người ăn diện young blood) - {disposition} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cách sắp xếp, cách bố trí, số nhiều) kế hoạch, sự chuẩn bị, cách bố trí lực lượng, sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng, ý định - tính tình, tâm tính, sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, mệnh trời - {fire} lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát - sự xúc động mạnh mẽ, nguồn cảm hứng, óc tưởng tượng linh hoạt - {humour} sự hài hước, sự hóm hỉnh, khả năng nhận thức được cái hài hước, khả năng nhận thức được cái hóm hỉnh, sự biết hài hước, sự biết đùa, tâm trạng, ý thích, ý thiên về, dịch - thể dịch - {temper} tình khí, tính, sự tức giận, sự cáu kỉnh, cơn giận, cơn thịnh nộ, sự bình tĩnh, tính cứng, sự nhào trộn - {temperament} khí chất - {vivacity} tính hoạt bát, tính nhanh nhảu = Temperament haben {to have plenty of spirits}+ = das heitere Temperament {sanguineousness}+ = das lebhafte Temperament {quicksilver}+ = sein Temperament zügeln {to school one's temper}+ = ein hitziges Temperament {a hot temper}+ = durch das Temperament bedingt {temperamental}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Temperament

См. также в других словарях:

  • Dolly (Buch) — Dolly Rieder ist die Protagonistin in der deutschen Übersetzung einer Mädchenbuchserie der englischen Autorin Enid Blyton. Im englischen Original heißt die Hauptfigur Darrell Rivers. Inhaltsverzeichnis 1 Bände von Enid Blyton (1 6) 2 Handlung 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Dolly (Buchreihe) — Dolly ist der Titel einer Mädchenbuchserie, die auf der Serie Malory Towers der englischen Autorin Enid Blyton basiert. Der Titel leitet sich vom Namen der Protagonistin Dolly Rieder in der deutschen Übersetzung ab. Im englischen Original heißt… …   Deutsch Wikipedia

  • Arne Beurling — Arne Karl August Beurling (* 3. Februar 1905 in Göteborg; † 20. November 1986 in den Vereinigten Staaten) war ein schwedischer Mathematiker, der sich vor allem als Analytiker einen Namen machte. Erst viel später wurde seine Rolle bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Beurling — Arne Karl August Beurling (* 3. Februar 1905 in Göteborg; † 20. November 1986 in den Vereinigten Staaten) war ein schwedischer Mathematiker, der sich vor allem als Analytiker einen Namen machte. Erst viel später wurde seine Rolle bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Schreckenstein — ist eine Jugendbuchserie von Oliver Hassencamp, geschrieben zwischen 1959 und 1988. Die Serie umfasst 27 Bände, die bis 1993 im Schneider Buch Verlag erschienen sind. Die Illustrationen der Schneider Auflage stammen von Nikolaus Moras. Im Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Die hagere Liese — ist ein Schwank (ATU 1430). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 4. Auflage von 1840 an Stelle 168 (KHM 168) und stammt aus Hans Wilhelm Kirchhofs Sammlung Wendunmuth. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatu …   Deutsch Wikipedia

  • Hafgrim — Havgrímur (* im 10. Jahrhundert in Hov, Färöer; † 970 auf Stóra Dímun; oft auch Hafgrim genannt) war zu seiner Zeit einer der wichtigsten Wikingerhäuptlinge auf den Färöern. Die Wikinger Kultstätte hof in Hov auf Suðuroy …   Deutsch Wikipedia

  • Havgrímur — (* im 10. Jahrhundert in Hov, Färöer; † 970 auf Stóra Dímun; oft auch Hafgrim genannt) war zu seiner Zeit einer der wichtigsten Wikingerhäuptlinge auf den Färöern. Die Wikinger Kultstätte hof in Hov auf …   Deutsch Wikipedia

  • Madita (Roman) — Madita ist der deutsche Titel eines Romans für Kinder von Astrid Lindgren (schwedischer Originaltitel: Madicken). Die Heldin Margareta Engström (genannt Madita) ist ein brünettes, pfiffiges Mädchen. Sie lebt mit ihren Eltern, Kajsa und Jonas… …   Deutsch Wikipedia

  • One: Kagayaku Kisetsu e — One – Kagayaku Kisetsu e (jap. One ~輝く季節へ~, dt. „One – In eine strahlende Jahreszeit“), häufig kurz nur als One bezeichnet, ist ein Erogē und Ren’ai Adventure das von dem japanischen Spieleentwickler Tactics, einer Marke des Unternehmens Nexton,… …   Deutsch Wikipedia

  • One - Kagayaku Kisetsu e — One – Kagayaku Kisetsu e (jap. One ~輝く季節へ~, dt. „One – In eine strahlende Jahreszeit“), häufig kurz nur als One bezeichnet, ist ein Erogē und Ren’ai Adventure das von dem japanischen Spieleentwickler Tactics, einer Marke des Unternehmens Nexton,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»