Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

hitzewelle

  • 1 Hitzewelle

    Hítzewelle f 1. Meteor вълна от горещ въздух; 2. горещи вълни.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Hitzewelle

  • 2 Hitzewelle f

    гореща вълна {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Hitzewelle f

  • 3 anhalten

    án|halten unr.V. hb tr.V. 1. спирам (кола, човек); 2. сдържам (дъх), задържам; 3. уча някого на нещо, съветвам го, подтиквам го да прави нещо; sich anhalten държа се (an etw. (Dat) в нещо); itr.V. 1. спирам (се) (за кола); 2. продължава, трае (дъжд, студ); die Luft/den Atem anhalten затаявам дъх; jmdn. zu Pünktlichkeit anhalten изисквам от някого точност; die Hitzewelle hält an горещата вълна продължава; geh um ein Mädchen anhalten искам ръката на момиче.
    * * *
    3. um ein Mдdchen = искам момиче за жена.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anhalten

См. также в других словарях:

  • Hitzewelle — Die Sonne im Röntgenlicht Das Wort Hitze bezeichnet allgemein eine hohe Temperatur, kann jedoch auch, meist in Anlehnung hieran, eine gesonderte Bedeutung haben. Hitze ist dabei die negative besetzte Steigerungsform des umgangssprachlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hitzewelle — šiluminė banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat wave; thermal wave vok. Hitzewelle, f; Wärmewelle, f rus. волна тепла, f; тепловая волна, f pranc. onde thermique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Hitzewelle 2003 — Abweichungen von der Mitteltemperatur (2003 gesamt) Unwetter Hitzewelle (Omegalage) Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Hitzewelle — Hịt|ze|wel|le 〈f. 19〉 1. mehrere Tage od. Wochen anhaltendes sehr heißes Wetter 2. plötzl., mit Hitzegefühl verbundener Blutandrang zum Kopf (bei Frauen in den Wechseljahren) * * * Hịt|ze|wel|le, die: vgl. ↑ Kältewelle. * * * Hịt|ze|wel|le,… …   Universal-Lexikon

  • Hitzewelle — Hịt|ze|wel|le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Jahrhundertsommer — Der Begriff Jahrhundertsommer bezeichnet umgangssprachlich einen außerordentlichen und rekordbrechenden Sommer, das heißt einen Sommer mit einer sehr starken Sommeranomalie. Außerordentlich lange und heiße Sommermonate, die über der normalen… …   Deutsch Wikipedia

  • August 2003 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Buschfeuer in Victoria 2009 — Satellitenaufnahme zu Beginn der Buschfeuer, 7. Februar 2009 …   Deutsch Wikipedia

  • Haiangriffe an der Küste von New Jersey (1916) — Bericht über die Haiangriffe im Philadelphia Inquirer Während der Haiangriffe an der Küste von New Jersey wurden in den Tagen vom 1. bis zum 12. Juli 1916 vier Personen von Haien getötet und eine weitere verletzt. Die Angriffe ereigneten sich zu… …   Deutsch Wikipedia

  • 2007 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄◄ | ◄ | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008… …   Deutsch Wikipedia

  • Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power — Der Vater aller Bomben, die Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power (ATBIP), russisch Авиационная вакуумная бомба повышенной мощности (АВБПМ), ist die weltweit größte konventionelle Bombe. Sie wurde erstmals am 11. September 2007 gezündet.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»