Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

hitting

  • 1 hit

    [hɪt] present participle ˈhitting: past tense, past participle hit
    1. verb
    1) to (cause or allow to) come into hard contact with:

    He hit his head on/against a low branch

    That boxer can certainly hit hard!

    يَضرُب
    2) to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction:

    The batsman hit the ball (over the wall).

    يَصْدُم، يَصْطَدِم
    3) to cause to suffer:

    Her husband's death hit her hard.

    يُسبب المُعاناه، يَضْرُب، يصيب ب
    4) to find; to succeed in reaching:

    She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.

    يجد، ينجَح في الوُصول إلى
    2. noun
    1) the act of hitting:

    That was a good hit.

    ضَرْب، إصابَه

    He scored five hits.

    نُقْطَه، هَدَف
    3) something which is popular or successful:

    The play/record is a hit

    ( also adjective) a hit song.

    ضَربة ناجِحَه، عمل ناجِح

    Arabic-English dictionary > hit

  • 2 knock

    [nɔk]
    1. verb
    1) to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention:

    Just then, someone knocked at the door.

    يَدُق
    2) to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally):

    She knocked a vase on to the floor while she was dusting.

    يَصْدِم ويوقِع
    3) to put into a certain state or position by hitting:

    He knocked the other man senseless.

    يَصْرَع
    4) ( often with against, ~on) to strike against or bump into:

    I knocked my head on the car door.

    يَصْطَدِم
    2. noun
    1) an act of knocking or striking:

    He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.

    ضَرْبَه، صَدْمَه
    2) the sound made by a knock, especially on a door etc:

    Suddenly they heard a loud knock.

    طَرْقَه

    Arabic-English dictionary > knock

  • 3 badminton

    البَدمنْتُون (لُعْبَة)‏ \ badminton: a game played by hitting a feathered object over a high net. \ تِنِسُ الرِّيشَة \ badminton: a game played by hitting a feathered object over a high net. \ لُعْبَة البَدمنْتُون \ badminton: a game played by hitting a feathered object over a high net.

    Arabic-English glossary > badminton

  • 4 مضرب

    مِضْرَب \ bat: a wooden instrument for hitting a ball (in cricket, etc.). \ See Also مَضْرِب الكُرَة \ مِضْرَب (التِّنِس، إلخ)‏ \ racket, racquet: an instrument for hitting the ball in certain games (badminton, squash, tennis). \ See Also مضرب (مَضْرِب)‏

    Arabic-English dictionary > مضرب

  • 5 keep

    اِسْتَمَرَّ في \ keep: (with a present participle; often with on) to continue to do sth.; do sth. repeatedly: He kept (on) hitting me. Keep (on) trying till you succeed. keep on: (without the participle) to continue: Keep on till I tell you to stop. \ دَاوَمَ \ keep: (with a present participle; often with on) to continue to do sth.; do sth. repeatedly: He kept (on) hitting me. Keep (on) trying till you succeed. keep on: (as at keep but without the participle) to continue: Keep on till I tell you to stop. \ See Also استمر (اِسْتَمَرَّ)‏

    Arabic-English glossary > keep

  • 6 keep on

    اِسْتَمَرَّ في \ keep: (with a present participle; often with on) to continue to do sth.; do sth. repeatedly: He kept (on) hitting me. Keep (on) trying till you succeed. keep on: (without the participle) to continue: Keep on till I tell you to stop. \ دَاوَمَ \ keep: (with a present participle; often with on) to continue to do sth.; do sth. repeatedly: He kept (on) hitting me. Keep (on) trying till you succeed. keep on: (as at keep but without the participle) to continue: Keep on till I tell you to stop. \ See Also استمر (اِسْتَمَرَّ)‏

    Arabic-English glossary > keep on

  • 7 إصابة

    n. goal, hit, hitting, cannon, infection

    Arabic-English dictionary > إصابة

  • 8 ضرب

    n. bed, description, kidney, bed clothes, hitting, chastising, flapping, paste, pasting, biff, thrashing, thrash, tanning, drubbing, jabbing, sort, variety, kind, form, genre, manner, order, stamp, stripe, battery, grain, multiplication
    v. bend, strike, belittle, hit, impact, slash, thrash, thresh, whip, wallop, curry, drub, fib, flap, connect, lace, lam, poke, pommel, pound, pummel, tan, sock, paddle, patter, slosh, buffet, larrup, overtake, galvanize, go getter, lace into smb.

    Arabic-English dictionary > ضرب

  • 9 قرع

    n. bed, knocking, squash, rapping, tap, striking, beating, hitting, banging, ring
    v. knock, rap, bang, drum, ring, sound, toll, tap, chide

    Arabic-English dictionary > قرع

  • 10 إصابة

    إصَابَة (هَدَفٍ)
    hitting (a target); scoring (a goal, a hit, etc.)

    Arabic-English new dictionary > إصابة

  • 11 إصابة

    إصَابَة: حُلُول، نُزُول، حُصُول
    affliction, befalling, hitting, striking

    Arabic-English new dictionary > إصابة

  • 12 خبط

    خَبْط: ضَرْب، طَرْق، دَقّ
    hitting, striking, beating, banging; knock(ing), rapping

    Arabic-English new dictionary > خبط

  • 13 دق

    دَقّ: طَرْق، خَبْط، قَرْع
    hammering, percussion, striking, hitting, beating, banging, tapping; knock(ing), rap(ping), ring(ing), toll(ing)

    Arabic-English new dictionary > دق

  • 14 سديد

    سَدِيد: صائِب
    apposite, relevant, pertinent, apropos, appropriate, apt, to the point, right, correct, sound, well-advised, unerring; hitting the target

    Arabic-English new dictionary > سديد

  • 15 صائب

    صائِب: مُصِيب، على صَوَاب، سَدِيد
    right, in the right, correct; unerring, faultless, hitting the mark; well-advised, prudent, sound, reasonable, rational; apposite, apropos, relevant, pertinent, apt, to the point

    Arabic-English new dictionary > صائب

  • 16 ضارب

    ضارِب: فاعِل ضَرَبَ
    beating, striking, hitting; knocking, punching; beater, striker, hitter; knocker, puncher

    Arabic-English new dictionary > ضارب

  • 17 ضرب

    ضَرْب: خَبْط
    beating, striking, hitting; knock(ing), punch(ing); slapping, flapping; tapping

    Arabic-English new dictionary > ضرب

  • 18 طارق

    طارِق: مَنْ يَطْرُق
    hammerer, striker, knocker, beater, tapper, rapper; hammering, striking, knocking, hitting, beating, tapping, rapping

    Arabic-English new dictionary > طارق

  • 19 طرق

    طَرْق: دَقّ، خَبْط، ضَرْب
    hammering, striking, forging; percussion, knock(ing), hitting, beating, banging, tapping, rapping; batter(ing), battery, ramming, pounding

    Arabic-English new dictionary > طرق

  • 20 عثور على

    عُثُورٌ على
    finding, hitting upon, coming across, coming upon, stumbling upon, striking upon, lighting upon, chancing upon, happening upon

    Arabic-English new dictionary > عثور على

См. также в других словарях:

  • hitting — n. [vb. n. from {hit}, v.] The act of striking one thing against another; as, repeated hitting raised a large bruise Syn: hit, striking. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hitting — noun a) A series of hits or blows directed at a person or object. Their conflict ended in hitting. b) The skill of hitting. The batters hitting improved with practice …   Wiktionary

  • Hitting — Hit Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hitting — noun Hitting is used before these nouns: ↑coach …   Collocations dictionary

  • hitting — noun the act of contacting one thing with another repeated hitting raised a large bruise after three misses she finally got a hit • Syn: ↑hit, ↑striking • Derivationally related forms: ↑strike (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Hitting Back — est une autobiographie du tennisman britannique Andy Murray, publiée en 2008. Dans cet ouvrage, l’auteur raconte ses débuts dans le domaine du sport, ainsi que son enfance, notamment lors du massacre de Dunblane dont il est sorti indemne alors… …   Wikipédia en Français

  • hitting the bull's eye — hitting the center of a target …   English contemporary dictionary

  • Hitting set — The hitting set problem is an NP complete problem in set theory.For a given list of sets, a hitting set is a set of elements so that each set in the given list is touched by the hitting set.In the hitting set problem, the task is to find a small… …   Wikipedia

  • Hitting for the cycle — Curry Foley was the first player in Major League Baseball history to hit for the cycle. In baseball, hitting for the cycle is the accomplishment of one batter hitting a single, a double, a triple, and a home run in the same game …   Wikipedia

  • Hitting time — In the study of stochastic processes in mathematics, a hitting time (or first hit time) is a particular instance of a stopping time, the first time at which a given process hits a given subset of the state space. Exit times and return times are… …   Wikipedia

  • Hitting-Set-Problem — Das Hitting Set Problem ist ein NP vollständiges Problem aus der Mengentheorie. Es gehört zur Liste der 21 klassischen NP vollständigen Probleme von denen Richard M. Karp 1972 die Zugehörigkeit zu dieser Klasse zeigen konnte. Gegeben ist eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»