Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

hitparade

  • 1 Hitparade

    Hítparade f хитпарад.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Hitparade

  • 2 aufnehmen

    auf|nehmen unr.V. hb tr.V. 1. подемам, започвам нещо; 2. възобновявам, отново поемам, продължавам (тема, дискусия; работа); 3. вдигам (от земята), повдигам; 4. приемам някого, давам подслон на някого, посрещам (гост); 5. приемам (като член; пациент); 6. поемам, побирам, помествам, обхващам; 7. включвам (в репертоар), помествам (във вестник); 8. посрещам, оказвам прием (от страна на публиката); 9. възприемам, схващам; 10. записвам, протоколирам; 11. снимам, фотографирам; записвам (звук); 12. Chem абсорбирам; поемам, поглъщам; 13. заемам (пари от някого); 14. приемам (храна); 15. in: es mit jmdm. aufnehmen меря се с някого, излизам някому насреща, конкурирам се с някого; jmdn. freundlich aufnehmen посрещам някого любезно; jmdn. in einen Verein aufnehmen приемам някого за член в дружество, обединение; Laufmaschen aufnehmen ловя бримки; die Hitparade auf eine Videokassette aufnehmen записвам хитпарада на видеокасета; ein Protokoll aufnehmen съставям протокол; die Verhandlungen aufnehmen започвам преговорите; mit jmdm. Kontakt aufnehmen установявам контакт с някого; der Hund nimmt die Spur auf кучето поема по следата; der Film wird vom Publikum begeistert aufgenommen филмът се посреща с въодушевление от публиката; du kannst es mit ihm nicht aufnehmen ти не можеш да се мериш с него.
    * * *
    8. (es mit e-m) премервам си силите (с нкг); 9. записвам (и: на магнитофонна лента, на плоча); съставям (протокол); 10. фото снимам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufnehmen

См. также в других словарях:

  • Hitparade — Hitparade …   Deutsch Wörterbuch

  • Hitparade.ch — ist eine Schweizer Musikwebsite mit Schwerpunkt der Schweizer Hitparade. Geschichte Sie wurde am 16. Dezember 1995 von Steffen Hung gegründet. Mitte Dezember 1995 begann der damalige Student Hung eine Website aufzubauen, welche sich der Schweizer …   Deutsch Wikipedia

  • hitparade.ch — ist eine Schweizer Musikwebsite mit Schwerpunkt der Schweizer Hitparade. Geschichte Sie wurde am 16. Dezember 1995 von Steffen Hung gegründet. Mitte Dezember 1995 begann der damalige Student Hung eine Website aufzubauen, welche sich der Schweizer …   Deutsch Wikipedia

  • Hitparade — Hit Parade (ou encore ZDF Hit Parade) était une émission de variété sur ZDF (Zweites Deutsches Fernesehen), la deuxième chaîne de télévision nationale publique allemande. Elle fut présentée par Dieter Thomas Heck, puis par Victor Worms et durant… …   Wikipédia en Français

  • Hitparade — Musik Charts, oft kurz Charts, seltener auch als Hitlisten bezeichnet, sind geordnete Listen erfolgreicher Musik Singles („Single Charts“) oder Musik Alben („Album Charts“). Bisweilen wird synonym der Begriff „Hitparade“ verwendet, obgleich… …   Deutsch Wikipedia

  • Hitparade — Bestsellerliste; Charts; Hitliste * * * Hịt|pa|ra|de 〈f. 19〉 1. Verzeichnis, Liste der erfolgreichsten (neuen) Hits 2. Sendung, in der Hits vorgestellt werden * * * Hịt|pa|ra|de, die; , n: 1. Hitliste. 2. Radio , Fernsehsendung o. Ä., in der ↑… …   Universal-Lexikon

  • Hitparade — Hit: Das seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Wort steht für einen »(musikalischen) Verkaufsschlager«. Engl. hit, von dem es entlehnt wurde, bedeutet zunächst »Treffer, Schlag«. – Zus.: Hitliste »Verzeichnis der innerhalb eines… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hitparade (Website) — hitparade.ch ist eine Schweizer Musikwebsite mit Schwerpunkt der Schweizer Hitparade. Geschichte Sie wurde am 16. Dezember 1995 von Steffen Hung gegründet. Mitte Dezember 1995 begann der damalige Student Hung eine Website aufzubauen, welche sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Hitparade (Begriffsklärung) — Hitparade steht für Musikcharts ZDF Hitparade, Fernsehsendung Hit Parade 1943, Film Siehe auch: Schlagerparade Diese Seite ist eine Begr …   Deutsch Wikipedia

  • hitparade — hit parade n. 1. A ranked group or listing of the currently most popular songs. 2. A collection or listing of the most popular or excellent items or people of a certain kind. * * * …   Universalium

  • Hitparade — Hịt·pa·ra·de die; 1 die Liste der beliebtesten Hits (1) 2 eine Sendung im Fernsehen oder Radio, in der die beliebtesten Hits (1) gespielt werden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»