Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

hit

  • 21 turnayı gözünden vurmak

    hit the jackpot

    Turkish-English dictionary > turnayı gözünden vurmak

  • 22 vurgun vurmak

    hit the jackpot

    Turkish-English dictionary > vurgun vurmak

  • 23 adhakladı

    Hit sb on his foot

    Old Turkish to English > adhakladı

  • 24 aşukladı

    Hit sb on the anklebone

    Old Turkish to English > aşukladı

  • 25 bağırladı

    Hit; repaired

    Old Turkish to English > bağırladı

  • 26 bögörledi

    Hit; brke into

    Old Turkish to English > bögörledi

  • 27 adhakladı

    Hit sb on his foot

    Old Turkish to English > adhakladı

  • 28 aşukladı

    Hit sb on the anklebone

    Old Turkish to English > aşukladı

  • 29 bağırladı

    Hit; repaired

    Old Turkish to English > bağırladı

  • 30 bögörledi

    Hit; brke into

    Old Turkish to English > bögörledi

  • 31 Vur abalıya

    Hit a man when he's down

    İngilizce Sözlük Türkçe > Vur abalıya

  • 32 rasgele

    adj. random, haphazard, freehand, hit or miss, hit-and-miss, desultory, indiscriminate, promiscuous, scratch, stray, wild
    --------
    adv. at random, at haphazard, haphazardly, haphazard, aimlessly, hit or miss, by chance, offhand, at a venture
    * * *
    1. hit or miss 2. indiscriminate

    Turkish-English dictionary > rasgele

  • 33 gelişigüzel

    adj. random, cursory, haphazard, hit or miss, casual, desultory, excursive, go as you please, helter-skelter, hit-and-miss, indiscriminate, promiscuous, scratch, scratchy
    --------
    adv. by chance, at random, at haphazard, haphazard, hit or miss, by fits and starts
    * * *
    1. arbitrary 2. casual 3. cursory

    Turkish-English dictionary > gelişigüzel

  • 34 sükse

    success, hit (an undertaking that succeeds). - yapmak to be a success/hit, make a hit.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sükse

  • 35 vurmak

    ",-ur 1. /a/ to hit, strike. 2. /a/ to knock on; to tap on. 3. /ı/ to shoot; to stab. 4. /ı/ to kill. 5. /ı/ to hit (a target). 6. /ı/ to hunt (animals). 7. /ı, a/ to drive (a nail, etc.) into. 8. /ı, a/ to give (someone) (a hypodermic injection): Doktor, Mahmut´a iğne vurmadı. The doctor didn´t give Mahmut a shot. 9. /ı, a/ to put (one thing) on (another): Dudu bohçayı sırtına vurdu. Dudu put the large bundle on her shoulder. O kola bir yama vuracağım. I´ll put a patch on that sleeve. Polis, Enver´in ellerine kelepçe vurdu. The policeman handcuffed Enver. Ön kapıya kırmızı boya vurmak istiyor. He wants to paint the front door red. Ağrıyan koluna hardal yakısı vurdu. She put a mustard plaster on her aching arm. 10. /ı, a/ to multiply: Onu ona vurursan yüz eder. If you multiply ten by ten, you get a hundred. 11. /a/ (for light, a shadow, rain, wind) to hit, strike, fall on. 12. /ı/ (for a clock) to strike (the hour). 13. /ı/ to steal. 14. /ı/ to have, knock back (a drink). 15. /ı/ (for something) to make (someone) sick; /a/ (for something) to make (itself) felt in (a part of one´s body). 16. /ı/ (for a shoe) to chafe, blister (one´s foot). 17. /a/ to strike out along, head out along (a road); to head for. 18. /ı, a/ to knock or throw (someone or something) to/on (the ground). 19. /ı/ to slam (something) shut. 20. /ı/ (for something) to damage or blight (a crop). 21. (for one´s heart or pulse) to beat. 22. /a/ slang to *screw, have sex with. Vur abalıya! Jump on someone who´s weaker than you are! (said reproachfully). Vur dedikse öldür demedik ya! colloq. I didn´t ask you to go that far! vur deyince öldürmek (for someone) to tend to carry things to extremes. vur patlasın, çal oynasın 1. (enjoying oneself) wildly, to the hilt, by whooping it up, by painting the town red, by living it up. 2. living it up, Brit. going on the razzle: Bu tazminat bir elime geçsin, ondan sonra vur patlasın çal oynasın! Once I get my hands on this retirement bonus, I´m going to live it up! vurdukça tozumak to get more complicated the deeper one gets into it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vurmak

  • 36 çarpıp kaçan

    adj. hit-and-run
    * * *
    hit and run

    Turkish-English dictionary > çarpıp kaçan

  • 37 vurmak

    v. bang, beat, bruise, bust, catapult, catch, clap, clip, clout, dash, deal, gun, hit, impinge, inflict, kayo, knock, land, lay out, lay to, lodge, mall, nail, pack, plant, plonk, plug, plunk, pound, pummel, punch, ram, shoot, shoot off, slog, smash
    --------
    vurmak (golf)
    v. putt
    --------
    vurmak (güneş vb.)
    v. beat down
    --------
    vurmak (kuş)
    v. grass
    --------
    vurmak (mermi)
    v. pip
    --------
    vurmak (muayene)
    v. percuss
    --------
    vurmak (saat başlarını)
    v. chime
    --------
    vurmak (silahla)
    v. prick
    --------
    vurmak (topa)
    v. bat
    * * *
    1. strike 2. hit

    Turkish-English dictionary > vurmak

  • 38 vuruş

    adj. crack
    --------
    n. bat, battery, batting, beat, beating, chop, crusher, cut, hack, hit, impact, knock, plug, scoop, shoot, shot, sock, strike, stroke, swat, thwack, whack, wipe, pulse
    * * *
    1. stroke 2. beating (n.) 3. hitting (n.) 4. strike (n.) 5. swat (n.) 6. stroke (n.) 7. slap (n.) 8. beat (n.) 9. hit (n.) 10. knock (n.)

    Turkish-English dictionary > vuruş

  • 39 yatmak

    v. bang, go to bed, couch, be couched, incline, kip, kip down, lay, lay oneself down, lie, lie down, lie up, recline, repose, repose oneself, rest, have a screw, go to sleep, sleep with, turn in
    --------
    hit the hay, hit the sack
    * * *
    lie

    Turkish-English dictionary > yatmak

  • 40 isabet etmek

    v. hit, strike, hit upon

    Turkish-English dictionary > isabet etmek

См. также в других словарях:

  • hit — hit …   Dictionnaire des rimes

  • hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… …   English World dictionary

  • hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… …   English terms dictionary

  • Hit — and the acronym HIT may refer to:;Science/Engineering * Homogeneous Isotropic Turbulence, Fluid Dynamics ;Sport * Hit (baseball) * High intensity training, a form of strength training;Music * Hit (album), by Peter Gabriel * Hits (disambiguation) …   Wikipedia

  • Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hit — Hit, n. 1. A striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything. [1913 Webster] So he the famed Cilician fencer praised, And, at each hit, with wonder seems amazed. Dryden. [1913 Webster] 2. A stroke of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hit 'Em Up — «Hit Em Up» Sencillo de 2Pac con Outlawz del álbum Greatest Hits Formato 12 Grabación 1996 Género(s) Rap, West coast rap …   Wikipedia Español

  • Hit — puede referirse a: En inglés en el ámbito musical, se denomina hit a un sencillo exitoso. En este sentido, One hit wonder (en español: maravilla de un éxito) es un artista que generalmente sólo es conocido por un solo sencillo exitoso. 100… …   Wikipedia Español

  • Hīt — Arabic: هيت‎ …   Wikipedia

  • Hit FM — 225px Localización Madrid, España Eslogan Música Non Stop, 20.000 canciones sin publicidad Frecuencia Nacional Primera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»