Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

hit+the

  • 1 bunggo

    Active Verb: bumunggo
    Passive Verb: bungguin
    English Definition: 1) impact (noun) 2) to hit, to bump with something -- BUMUNGGO (verb) 3) to hit or bump against accidentally -- MABUNGGO (verb) 4) to ram an object against something, to bump against something -- MAGBUNGGO, IBUNGGO (verb) 5) to hit or bump against -
    Examples: 1) Bumunggo ang ulo niya sa pader. (His head hit the wall.) 2) Mag-ingat ka sa pagmamaneho at baka ikaw ay mabunggo. (Be careful while driving, you might hit something.) 3) Ibunggo mo ang ulo niya sa pader. (Ram his head against the wall.) 4) Bung

    Tagalog-English dictionary > bunggo

  • 2 lusot

    English Definition: see lusot1 see lusot2
    --------
    Active Verb: lumusot
    English Definition: (verb) to pass through; to penetrate; to overtake
    Examples: Lumusot sa likod ng kotse ang kanyang katawan nang bumangga ang kanyang kotse sa pader. (His body went through the back window after his car hit the wall.)
    --------
    Active Verb: maglusot
    Passive Verb: ilusot
    English Definition: (verb) to smuggle
    Examples: 1) Bawal maglusot ng marijuana sa Pilipinas. (It is illegal to smuggle marijuana in the Philippines.) 2) Huwag mong ilusot ang bawal na gamot sa Amerika. (Don't smuggle the illegal drugs into the US.)

    Tagalog-English dictionary > lusot

  • 3 hampas

    English Definition: see hampas1 see hampas2
    --------
    Active Verb: humampas
    English Definition: (verb) to slam against something
    Examples: Humampas ang ulo niya sa dingding. (His head hit the wall.)
    --------
    Active Verb: manghampas
    Passive Verb: hampasin
    English Definition: (verb) to strike something or somebody, to scourge
    Examples: 1) Huwag kang manghampas ng kapwa. (Don't you strike your neighbor.) 2) Gustong hampasin ng pulis ang magnanakaw. (The police wants to strike at the thief.)

    Tagalog-English dictionary > hampas

  • 4 tama

    English Definition: see tama1 see tama2 see tama3
    --------
    English Definition: (adj) correct; right; true
    --------
    Active Verb: tumama
    English Definition: (verb) to hit the mark; to be right or correct
    --------
    Active Verb: magtama
    Passive Verb: itama
    English Definition: (verb) to put correctly

    Tagalog-English dictionary > tama

  • 5 nakayari

    to hit the jackpot

    Tagalog-English dictionary > nakayari

  • 6 bangga

    English Definition: see bangga1 see bangga2
    --------
    Active Verb: mabangga
    Passive Verb: ibangga
    English Definition: 1) to hit something, to collide with something -- BUMANGGA (verb) 2) to hit, to collide against accidentally, to bump into -- MABANGGA (verb) 3) to ram an object against something, to collide against something -- MAGBANGGA, IBANGGA, BANGGAIN (verb)
    Examples: 1) Bumangga ang kotse sa pader. (The car ran into a stone wall.) 2) Baka mabangga ang kotse sa pader. (The car might run against the stone wall.) 3) Huwag mong ibangga ang kotse sa pader. (Don't run the car against the stone wall.) 4) Huwag kang
    --------
    Active Verb: bumangga
    Passive Verb: banggain
    English Definition: 1) to hit something, to collide with something -- BUMANGGA (verb) 2) to hit, to collide against accidentally, to bump into -- MABANGGA (verb) 3) to ram an object against something, to collide against something -- MAGBANGGA, IBANGGA, BANGGAIN (verb)
    Examples: 1) Bumangga ang kotse sa pader. (The car ran into a stone wall.) 2) Baka mabangga ang kotse sa pader. (The car might run against the stone wall.) 3) Huwag mong ibangga ang kotse sa pader. (Don't run the car against the stone wall.) 4) Huwag kang

    Tagalog-English dictionary > bangga

  • 7 bagyo

    Active Verb: bumagyo
    Passive Verb: bagyuhin
    English Definition: 1) storm, typhoon (noun) 2) to be hit by a storm or typhoon (phenomenal verb) 3) to rain violently as in a storm or typhoon (phenomenal verb) 4) Tagalog slang for someone who is extremely intelligent, extremely good at something, extremely beautiful, o
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. matalino, napakahusay, napakagaling; 2. pasiklab, pasikat; 3. maganda, kaakit-akit
    Examples: 1) Baka ka bagyuhin sa probinsya. (You might get hit by a storm in the province.) 2) Bumagyo ng malakas kahapon. (The storm was raging yesterday.)

    Tagalog-English dictionary > bagyo

  • 8 banat

    English Definition: see banat1 see banat2
    --------
    Active Verb: magbanat
    Passive Verb: banatin
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to stretch (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb)
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang
    --------
    Active Verb: bumanat
    Passive Verb: banatan
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to strech (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb) 5) Tagalog slang, to have intercourse 6) Tagalog slang for "go ahead", "continue", "okay"
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. tira; 2. hindot; 3. sige; 4. tuloy
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang

    Tagalog-English dictionary > banat

  • 9 hagip

    English Definition: (verb) /maka--; ma--/ (makahagip; mahagip) hit or caught by a moving body
    Examples: Mag-ingat ka sa paglakad sa kalsada baka ka mahagip ng mabilis na kotse. (Be careful when you cross the street or you might be hit by a car.)

    Tagalog-English dictionary > hagip

  • 10 sungkit

    English Definition: see sungkit1 see sungkit2
    --------
    Active Verb: sumungkit
    English Definition: Isunong mo ang basket ng itlog. (Carry the basket of eggs on your head.)
    --------
    Active Verb: manungkit
    Passive Verb: sungkitin
    English Definition: (verb) to box; to hit with the fist

    Tagalog-English dictionary > sungkit

  • 11 umboy

    English Definition: Tagalog slang (verb) to hit with the fist, to gang up physically on someone
    L2 Definition: (salitang balbal) gulpihin, suntukin

    Tagalog-English dictionary > umboy

См. также в других словарях:

  • Hit the ball twice — Hit the ball twice, or double hit , is a method of dismissal in the sport of cricket. DefinitionLaw 34 of the Laws of cricket provides that: (a) The striker is out Hit the ball twice if, while the ball is in play, it strikes any part of his… …   Wikipedia

  • hit the bull's-eye — {v. phr.}, {informal} To go to the important part of the matter; reach the main question. * /John hit the bull s eye when he said the big question was one of simple honesty./ …   Dictionary of American idioms

  • hit the bull's-eye — {v. phr.}, {informal} To go to the important part of the matter; reach the main question. * /John hit the bull s eye when he said the big question was one of simple honesty./ …   Dictionary of American idioms

  • hit the ceiling — or[hit the roof] {v. phr.}, {slang} To become violently angry; go into a rage. * /When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling./ * /Bob hit the roof when Joe teased him./ Syn.: BLOW A FUSE …   Dictionary of American idioms

  • hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ …   Dictionary of American idioms

  • hit the ceiling — or[hit the roof] {v. phr.}, {slang} To become violently angry; go into a rage. * /When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling./ * /Bob hit the roof when Joe teased him./ Syn.: BLOW A FUSE …   Dictionary of American idioms

  • hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ …   Dictionary of American idioms

  • hit the deck — {v. phr.} To get up from bed, to start working. (From sailor s language as in All hands on the deck! ) * /OK boys, it s time to hit the deck!/ …   Dictionary of American idioms

  • hit the deck — {v. phr.} To get up from bed, to start working. (From sailor s language as in All hands on the deck! ) * /OK boys, it s time to hit the deck!/ …   Dictionary of American idioms

  • Hit The Lights — Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal Speed metal Auteur(s) James Hetfield Lars Ulrich …   Wikipédia en Français

  • Hit the lights — Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal Speed metal Auteur(s) James Hetfield Lars Ulrich …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»