-
1 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udariti, zadeti2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odbiti3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) prizadeti4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zadeti, naleteti na2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) udarec2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) zadetek3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) uspešnica•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with* * *I [hit]nounudarec (at komu); zadetek, sreča; posrečena misel, posrečena pripomba, uspel poskus; uspela knjiga, popevka, drama itd.; American printing odtisII [hit]1.transitive verbudariti, poriniti, zadeti; figuratively prizadeti; zaleteti se v; figuratively naleteti na, najti; zadeti, uganiti; figuratively ostro kritizirati, bičati (napake); doseči, uspeti;2.intransitive verbtolči (at po); slučajno naleteti (on, upon na); zadeti ( against na); American colloquially vžgati, teči (motor)to be hard ( —ali badly) hit by — biti močno prizadet od, izgubiti veliko denarjaAmerican to hit the books — guliti secolloquially to hit the bottle — pijančevatito hit s.o. a blow — koga močno udaritito hit s.o. below the belt — udariti pod pasom (boks), nepošteno se boriti, nečastno ravnatiAmerican colloquially to hit on all four cylinders — dobro teči, figuratively dobro potekatito hit s.o.'s fancy ( —ali taste) — zadeti, uganiti okus nekogato hit home — zadeti v živec, priti do živcato hit s.o. home — zavrniti koga, zasoliti jo komuhit hard! — močno udari!to hit the jackpot — terno zadeti, priti nenadoma do denarjafiguratively to hit a man when he is down — zadati udarce človeku v nesrečinautical to hit a mine — zadeti na minoAmerican to hit the numbers pool — zadeti pti lotuto hit the spot — pravo zadeti, zadovoljitiAmerican colloquially to hit the town — prispeti v mestocolloquially to hit it up — pošteno se česa lotiti -
2 song-hit
[sɔŋhit]nounzelo priljubljena pesem, popevka (šlager) v modi -
3 smash hit
(a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) velika uspešnica
См. также в других словарях:
hit song — /ˈhɪt sɒŋ/ (say hit song) noun song which has achieved considerable popularity, especially one at the top of the hit parade. Also, hit tune …
hit song — successful song … English contemporary dictionary
Dragon Ball Z Hit Song Collection Series — (ドラゴンボールZ ヒット曲集, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū?) is a soundtrack series from the anime Dragon Ball Z. It was produced and released by Columbia Records of Japan from July 21, 1989 to March 20, 1996 the show s entire lifespan. The collection… … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection 8: Character Special 2 — Soundtrack album by Various Artists Released September 21, 1991& … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection II: Miracle Zenkai Power!! — Soundtrack album by Hironobu Kageyama Broadway Released … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection III: Space Dancing — Soundtrack album by Various Artists Released April 1, 1990 ( … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection IV: Character Special — Dragon Ball Z Hit Song Collection 4: Character Special Soundtrack album by Various Artists Released October 1, 1990 ( … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection V: Journey of Light — Dragon Ball Z Hit Song Collection 5: Journey of Light Soundtrack album by Various Artists Released December 21, 1990 ( … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection VI: BP Battle Points Unlimited — Dragon Ball Z Hit Song Collection 6: BP∞ Battle Points Unlimited Soundtrack album by Various Artists Released March 21, 1991 … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection 8½: Special — Soundtrack album by Various Artists Released … Wikipedia
Dragon Ball Z Hit Song Collection 10: Virtual Triangle — Soundtrack album by Various Artists Released March 21, 1992 ( … Wikipedia