-
1 aufzeichnen
- {to codify} lập điều lệ, soạn luật lệ, soạn thành luật lệ, sự chuyển sang mật mã, hệ thống hoá - {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu - làm nghề xây dựng đồ án - {to draw (drew,drawn) kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò, giương, kéo theo, chuốc lấy, kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, suy ra, đưa ra, vạch ra - nêu ra, mở, rút, được, trúng, lĩnh ra, tìm thấy ở, moi, moi ra, móc ra, moi hết, làm cạn, pha, rút lấy nước cốt, sục tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra, mô tả, viết lĩnh tiền, động tính từ quá khứ) hoà - không phân được thua, chìm xuống, có mức chìm, bạt xiên, đánh quả sang trái, hấp dẫn, có sức thu hút, thông, ngấm nước cốt, căng gió, kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến - đi, trở, + on, upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, dẫn - {to enrol} tuyển, kết nạp vào, ghi tên cho vào, ghi vào - {to log} chặt thành từng khúc, ghi vào sổ nhật ký hàng hải, đi được, ghi vào sổ phạt, phạt - {to record} ghi, ghi chép, thu, chỉ, hót khẽ - {to register} ghi vào sổ, vào sổ, ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, lột tả, biểu lộ, cân xứng, làm cho cân xứng - {to sketch} phác thảo - {to write (wrote,written) viết, viết thư, giao dịch thư từ, viết văn, viết sách, làm thư ký, soạn, điền vào, viết vào, lộ ra = aufzeichnen (schrieb auf,aufgeschrieben) {to write down}+
См. также в других словарях:
Hit record — A hit record is a sound recording, usually in the form of a single or album, that sells a large number of copies or otherwise becomes broadly popular or well known, through airplay, club play, inclusion in a film or stage play soundtrack, causing … Wikipedia
Hit Records — This article is about the sound alike record company. For the article about successful recordings, see hit record. Hit Records was a record company based in Nashville, Tennessee which specialized in sound alike cover versions of hit… … Wikipedia
hit — [[t]hɪ̱t[/t]] ♦ hits, hitting (The form hit is used in the present tense and is the past and present participle.) 1) VERB If you hit someone or something, you deliberately touch them with a lot of force, with your hand or an object held in your… … English dictionary
record — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 account ADJECTIVE ▪ formal ▪ No formal record of the marriage now survives. ▪ official, public ▪ permanent ▪ … Collocations dictionary
Record High — The highest historical price level reached by a security, commodity or index during trading. The record high is measured from when the instrument first starts trading and updates whenever the last record high is exceeded. The values for record… … Investment dictionary
Record Low — The lowest historical price level reached by a security, commodity or index during trading. A record low can be reached during a trading day, and is recorded regardless of whether it is the closing price. Record lows tend to be nominal values,… … Investment dictionary
Hit of the Week Records — was a record label based in the United States of America in the early 1930s. Distinctively, Hit of the Week s were made not of shellac as was usual for gramophone record of the era, but of a patented blend of paper and resin called Durium . A… … Wikipedia
Hit the ball twice — Hit the ball twice, or double hit , is a method of dismissal in the sport of cricket. DefinitionLaw 34 of the Laws of cricket provides that: (a) The striker is out Hit the ball twice if, while the ball is in play, it strikes any part of his… … Wikipedia
record low — ➔ low2 * * * record low UK US noun [C] ► the lowest amount or level that something has ever reached: »The official discount rate remains unchanged at a record low of 0.5%. »Unemployment is near record lows, and the second quarter has posted a… … Financial and business terms
Hit Music — is a weekly British chart newsletter; sister publication to Music Week. Hit Music existed for almost nine years, supplying the Gallup and CIN charts. Founder editors: Graham Walker and Tony Brown. First issue 5.09.1992 (chart date: 12.09.1992),… … Wikipedia
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
