-
1 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) komme godt ud af det med hinanden* * *(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) komme godt ud af det med hinanden -
2 hit it off
inf поладить, прийтись по душе, закорешиться (подружиться)They had hit it off from the first evening.
My mother-in-law and Tom didn’t hit it off.
How nice that the two girls hit it off so well!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hit it off
-
3 hit it off
-
4 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) entenderse/llevarse bien con alguien, conectar, congeniar -
5 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) koma vel saman -
6 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) jól kijön vkivel -
7 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) ficar amigos -
8 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) arkadaş olmak, anlaşmak -
9 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) ujeti se s kom -
10 hit it off
• tulla toimeen jonkun kanssa• sopia yhteen* * *(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) tulla toimeen -
11 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) komme godt ut av det, passe godt sammen -
12 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) andare d'accordo -
13 hit it off
-
14 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) zaprzyjaźnić się -
15 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) labi sadzīvot -
16 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) susidraugauti, sutarti -
17 hit it off
komma överens, passa ihop* * *(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) komma bra överens -
18 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) a fi prietenos -
19 hit it off
ладить, ""тащиться"" друг от друга: — Mick and Jane hit it off with each other,— говорит Джон своей девушке Сью, что означает, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоем. ладить, ""тащиться"" друг от друга: — Mick and Jane hit it off with each other,— говорит Джон своей девушке Сью, что означает, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоем.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hit it off
-
20 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) ταιριάζω
См. также в других словарях:
hit it off — v. i. To get along well together; to be compatible; to work well together; of people in interactive situations; as, the new chemist hit it off immediately with his supervisor. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hit it off — (with (someone)) to be friendly with each other immediately. She hit it off with Dean and soon the two of them set out on a cross country adventure. We hit it off beautifully – we liked all the same things, and we liked each other a lot … New idioms dictionary
hit it off — ► hit it off informal be naturally friendly or well suited. Main Entry: ↑hit … English terms dictionary
hit it off — [v] get along well be of one mind*, be on the same wavelength*, click, make friends, see eye to eye, take to; concept 388 … New thesaurus
hit it off — (informal) GET ON (WELL), get along, be friends, be friendly, be compatible, feel a rapport, see eye to eye, be on the same wavelength, take to each other, warm to each other; informal click, get on like a house on fire. → hit * * * phrasal : to… … Useful english dictionary
Hit Me Off — Infobox Single Name = Hit Me Off Artist = New Edition from Album = Home Again Released = August 13, 1996 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1996 Genre = R B Length = 27:25 Label = MCA Writer = Silky, Dinky Bingham, Jeff… … Wikipedia
hit it off — spoken if two people hit it off when they meet for the first time, they like each other hit it off with: I didn t really hit it off with his sister … English dictionary
hit it off — {v. phr.}, {informal} To enjoy one another s company; be happy and comfortable in each other s presence. * /Tom and Fred hit it off well with each other./ * /Mary and Jane hit it off from the first./ Syn.: GET ALONG … Dictionary of American idioms
hit it off — {v. phr.}, {informal} To enjoy one another s company; be happy and comfortable in each other s presence. * /Tom and Fred hit it off well with each other./ * /Mary and Jane hit it off from the first./ Syn.: GET ALONG … Dictionary of American idioms
hit\ it\ off — v. phr. informal To enjoy one another s company; be happy and comfortable in each other s presence. Tom and Fred hit it off well with each other. Mary and Jane hit it off from the first. Syn.: get along … Словарь американских идиом
hit it off — phrasal to get along well ; become friends < they hit it off immediately > … New Collegiate Dictionary