-
1 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) []sist; atsist; atsisties; trāpīt; sadurties; uzskriet2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) triekt3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) sagādāt zaudējumus/ciešanas4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) sasniegt2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) sitiens2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) trāpījums3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hits; grāvējs; hita-•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with* * *sitiens; trāpījums; panākums, veiksme; dzēlīga piezīme; hīts, šlāgeris, grāvējs; narkotikas deva; iepriekšnodomāta slepkavība; sist; iesist; atsisties; trāpīt; uzskriet, sadurties; nepatīkami skart, sagādāt zaudējumus; sasniegt -
2 hit back
(to hit (someone by whom one has been hit): He hit me, so I hit him back.) sist atpakaļ; atsist -
3 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) labi sadzīvot -
4 hit out
( often with against or at) (to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.) [] atsist -
5 hit-or-miss
adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) neizplānots; nesistemātisks* * *šā tā paveikts; šā tā, uz labu laimi, kā pagadās -
6 hit below the belt
(to hit in an unfair way.) sitiens zem jostas vietas -
7 hit on
(to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.) nejauši uzdurties -
8 hit the jackpot
(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) dabūt lielo vinnestu -
9 hit parade
hitparāde -
10 hit-and-miss
neprecīzs -
11 hit-and-run
1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) [] avārijas izraisītāju, kas aizbēg no notikuma vietas2) ((of an accident) caused by such a driver.) [] avāriju, kuras izraisītājs aizbēg* * *zibeņātrs -
12 hit-and-run driver
braucējs; kas aizbēg; notriecot gājēju -
13 hit-man
algots slepkava, gangsteris -
14 hit the nail on the head
(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) trāpīt kā naglai uz galvas -
15 make a hit with
(to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) gūt panākumus -
16 smash hit
(a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) grāvējs -
17 direct hit
tiešs trāpījums -
18 gallery-hit
uz aplausiem mērķēta spēle -
19 he was hit by a car
viņu notrieca mašīna -
20 not to be able to hit a barn-door
būt sliktam šāvējamEnglish-Latvian dictionary > not to be able to hit a barn-door
См. также в других словарях:
Hit Connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hit connection — est une compilation musicale issue de l association de plusieurs labels et distribuée principalement en Belgique qui a vu le jour en 1984 et qui est toujours distribuée. Initialement produite au rythme de deux volumes par an, cette compilation… … Wikipédia en Français
Hīt during the Iraq War — Hīt or Heet ( ar. هيت) is a city in al Anbar province, Iraq. Hīt lies northwest of Ramadi, the provincial capital, in the Sunni Triangle.Under U.S. occupationThe small city of Hīt is one of a string of Sunni population centers along the Euphrates … Wikipedia
Hit-Radio Antenne — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel analog + digital … Deutsch Wikipedia
Hit wicket — is a method of dismissal in the sport of cricket. This method of dismissal is governed by Law 35 of the Laws of cricket. The striker is out Hit wicket if, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, his wicket… … Wikipedia
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
Hit and run (vehicular) — Hit and run is the crime of colliding with a person, their personal property (including their motor vehicle), or a fixture, and failing to stop and identify oneself afterwards.Additional obligationIn many jurisdictions there may be an additional… … Wikipedia
HIT Handelsgruppe — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1901 Sitz … Deutsch Wikipedia
HIT WEST — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Hit'West — Création 2001 Slogan « 1ère hit radio dans l Ouest » Langue Français Pays … Wikipédia en Français