Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

histrionic

  • 1 актьорски

    actor's, histrionic, dramatic
    * * *
    актьо̀рски,
    прил., -а, -о, -и actor’s, histrionic, dramatic; \актьорскио майсторство acting.
    * * *
    histrionic
    * * *
    1. actor's, histrionic, dramatic 2. актьорско майсторство acting

    Български-английски речник > актьорски

  • 2 театрален

    1. theatrical, theatre (attr.)
    науч. histrionic
    * * *
    театра̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. theatrical, theatre (attr.); histrionic; \театраленна зала theatre hall, auditorium; \театраленна самодейност amateur theatricals; \театраленна школа drama school; \театраленно изкуство theatrical/dramatic art; histrionics;
    2. прен. stagy, theatrical, melodramatic.
    * * *
    theatrical: a театрален performance - театрално представление; theatre ; dramatic ; histrionic (науч.); melodramatic ; stage {streidj}; stagy
    * * *
    1. theatrical, theatre (attr,) 2. науч. histrionic 3. театрална школа a drama school

    Български-английски речник > театрален

  • 3 сценичен

    1. stage (attr.); scenic
    сценичен ефект a stage effect
    сценичен шепот a stage whisper
    сценично (пре)въплащение a stage impersonation
    сценичен работник stage-hand, stage-shifter
    сценична треска stage fright/fever
    тази пиеса не е сценична this play does not stage well, this play is not good theatre
    * * *
    сценѝчен,
    прил., -на, -но, -ни 1. stage (attr.); scenic; \сцениченен ефект stage effect; \сцениченен работник stage-hand, stage-shifter; grip; \сцениченна треска stage fright/fever; \сцениченно (пре)въплъщение stage impersonation;
    2. ( подходящ за изпълнение на сцена) scenic; stage-worthy.
    * * *
    stage: сценичен effects - сценични ефекти, сценичен fever - сценична треска; histrionic
    * * *
    1. (подходящ за изпълнение на сцена) scenic;stageworthy 2. cцeнично (пре)въплaщение a stage impersonation 3. stage (attr.);scenic 4. СЦЕНИЧЕН ефект a stage effect 5. СЦЕНИЧЕН работник stage-hand, stage-shifter 6. СЦЕНИЧЕН шепот a stage whisper 7. сценична треска stage fright/fever 8. тази пиеса не е сценична this play does not stage well, this play is not good theatre

    Български-английски речник > сценичен

См. также в других словарях:

  • histrionic — HISTRIÓNIC, Ă, histrionici, ce, adj. De histrion, referitor la histrion. ♦ fig. Ipocrit, fals, şmecher. [pr.: tri o ] – Din fr. histrionique. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  histriónic adj. m. (sil. tri o ), pl. histriónici; …   Dicționar Român

  • Histrionic — His tri*on ic, Histrionical His tri*on ic*al, a. [L. histrionicus: cf. F. histrionique. See {Histrion}.] 1. Of or relating to the stage or a stageplayer; befitting a theatre; theatrical. [1913 Webster] 2. Affectedly dramatic; insincerely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • histrionic — I adjective affected, aiming for effect, artificial, dramatic, embroidered, exaggerated, exhibitionistic, insincere, mannered, melodramatic, orotund, ostentatious, overacted, pretentious, scaenicus, self conscious, showy, stagy, stilted, striving …   Law dictionary

  • histrionic — theatrical (figuratively, hypocritical ), 1640s, from L. histrionicus pertaining to an actor, from histrio (gen. histrionis) actor, said to be of Etruscan origin. The literal sense in English is from 1759 …   Etymology dictionary

  • histrionic — adj *dramatic, theatrical, dramaturgic, melodramatic Analogous words: acting, playing, inpersonating (see ACT vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • histrionic — [adj] overly dramatic melodramatic, overacting, overplayed, theatrical, thespian; concepts 537,548 …   New thesaurus

  • histrionic — ► ADJECTIVE 1) overly theatrical or melodramatic. 2) formal of or concerning actors or acting. ► NOUN (histrionics) ▪ dramatized behaviour designed to attract attention. DERIVATIVES histrionically adverb. ORIG …   English terms dictionary

  • histrionic — [his΄trē än′ik] adj. [LL histrionicus < L histrio, actor; ult. of Etr orig.] 1. of, or having the nature of, acting or actors 2. overacted or overacting; theatrical; artificial; affected histrionically adv …   English World dictionary

  • histrionic — [[t]hɪ̱striɒ̱nɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you refer to someone s behaviour as histrionic, you are critical of it because it is very dramatic, exaggerated, and insincere. Dorothea let out a histrionic groan …   English dictionary

  • histrionic — his·tri·on·ic (his″tre onґik) excessively dramatic or emotional; of or relating to the behavioral characteristics of histrionic personality disorder (q.v.) …   Medical dictionary

  • histrionic — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. theatrical; affected, exaggerated, dramatic. See drama, affectation. II (Roget s IV) modif. Syn. dramatic, melodramatic, artificial, theatrical; see affected 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus)… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»