-
1 библиотека
ж 1. bibliothèque f; остар librairie f; народна, университетска библиотека bibliothèque nationale, universitaire; училищна библиотека bibliothèque scolaire; градска библиотека bibliothèque municipale; подвижна библиотека bibliobus m, bibliothèque circulante (automobile, ambulante, itinérante); 2. (мебел) bibliothèque f; стенна библиотека bibliothèque murale (vitrée, а portes grillagées); въртяща се библиотека bibliothéque tournante; 3. (колекция, поредица) bibliothèque f; историческа библиотека bibliothèque historique; научно-популярна библиотека bibliothèque de vulgarisation scientifique. -
2 епохален
прил qui fait époque, historique; епохално откритие (събитие) découverte (événement) qui fait époque. -
3 историчен,
исторически прил historique, de l'histoire. -
4 исторически
нрч historiquement, au point de vue historique. -
5 материализъм
м 1. филос matérialisme m; диалектически материализъм matérialisme dialectique; исторически материализъм matérialisme historique; 2. (практично материалистично отношение към нещата) matérialisme m, recherche de la jouissance des sens et des biens matériels. -
6 основа
ж 1. fondement(s) m, fondations fpl; base f; fond m; основи на сграда fondements (fondations) d'un bâtiment; основа на колона base d'une colonne; 2. прен а) base f, fondement(s) m, fond m; тази легенда има историческа основа cette légende a un fond historique; б) principe m (философско); 3. (на тъкан) chaîne f; 4. грам thème m; radical m; глаголна основа thème verbal; първична (вторична третична) основа thème primaire (secondaire, tertiaire); 5. мат base f; основа на триъгълник (пирамида, трапец) base d'un triangle (d'une pyramide, d'un trapèze); 6. хим base f; hydroxyde (de) а въз основа на sur la base de; лежа в основата на нещо être а l'origine de; поставям на широка основа poser sur une large base. -
7 правда
ж justice f, équité f; vérité f, réalité f; историческа правда vérité historique. -
8 разказ
м 1. récit m, narration f, relation f; 2. лит nouvelle f, récit m, conte m; сборник разкази nouvelles f, récit m, conte m; исторически разказ récit historique. -
9 сегашен
прил 1. présent, e; 2. като съществително грам présent m; сегашно време présent m; сегашно историческо време présent historique.
См. также в других словарях:
historique — [ istɔrik ] adj. et n. m. • 1447; lat. historicus 1 ♦ Qui a rapport à l histoire, à l étude ou aux perspectives de l histoire. Ouvrage historique. Études historiques. Critique historique. Explication historique d un événement. Circonstances… … Encyclopédie Universelle
historique — Historique. adj. de t. g. Qui appartient à l histoire. Stile historique. narration historique. recueil historique. lettres historiques. dictionnaire historique. On dit d Une chose qu on veut asseurer pour vraye. Cela est historique … Dictionnaire de l'Académie française
Historique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Historique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot historique est employé comme :… … Wikipédia en Français
historique — (i sto ri k ) adj. 1° Qui appartient à l histoire, qui a rapport à l histoire. Une narration historique. Le style historique. • Toute certitude qui n est pas démonstration mathématique n est qu une extrême probabilité ; il n y a pas d autre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HISTORIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport, qui appartient à l histoire. Style historique. Narration historique. Recueil historique. Éclaircissements historiques. Tableau, précis historique. Mémoires historiques. Dictionnaire historique. Études… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HISTORIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à l’histoire. Style historique. Narration historique. Recueil historique. éclaircissements historiques. Tableau, précis historique. Mémoires historiques. Dictionnaire historique. études historiques. Faits… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Historique de l'OM — Histoire de l Olympique de Marseille Cet article présente l histoire de l Olympique de Marseille. Sommaire 1 Genèse 2 Premières victoires nationales 3 Entrée dans l ère du professionnalisme … Wikipédia en Français
Historique du parcours africain de l'Espérance Sportive de Tunis — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 27 septembre 2009 à 10:21 Moumou82 (discuter | contributions) a supprimé « Historique du parcours africain de l Espérance Sportive… … Wikipédia en Français
HISTORIQUE ALLEMANDE (ÉCOLE) — HISTORIQUE ALLEMANDE ÉCOLE L’école historique allemande marque de son empreinte, pendant un siècle, la pensée économique allemande. Influencée quant à ses origines par la réflexion philosophique de Hegel, par les thèses juridiques de Savigny et… … Encyclopédie Universelle
Historique du Rosaire — Saint Pierre et Saint Paul avec le Christ, catacombes de Rome Saint Pierre et Marcellin . Des roses, boutons de roses et couronnes de roses forment le fond ... . Sommaire … Wikipédia en Français
Historique De Disneyland — Article principal : Disneyland. Le parc Disneyland en Californie est le premier des parcs Disney, de plus le seul Royaume Enchanté conçu et vu par Walt Disney. Il a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d … Wikipédia en Français
