-
1 historieta
historieta -
2 historieta
f.1 funny story, anecdote (chiste).2 comic strip.3 tale, story, anecdote, short story.4 strip cartoon, pulp fiction.* * *1 (cuento) short story, tale, anecdote2 (viñetas) comic strip, cartoon* * *SF1) [con viñetas] strip cartoon, comic strip2) (=anécdota) tale* * *femenino comic strip, cartoon story* * *----* diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* dibujante de historietas cómicas = cartoonist.* historieta gráfica = cartoon.* * *femenino comic strip, cartoon story* * ** diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* dibujante de historietas cómicas = cartoonist.* historieta gráfica = cartoon.* * *comic strip, cartoon story* * *
historieta sustantivo femenino
comic strip, cartoon story
historieta sustantivo femenino
1 (cuento) short story, tale
2 (viñeta) comic strip
' historieta' also found in these entries:
Spanish:
viñeta
English:
cartoon
- strip cartoon
- comic
* * *historieta nf1. [tira cómica] comic strip2. [chiste] funny story, anecdote* * *f1 anecdote2 ( viñetas) comic strip* * *historieta nf: comic strip* * *historieta n (serie de viñetas) strip cartoon / comic strip -
3 historieta
isto'rǐetaf( tira cómica) Comicstrip msustantivo femenino2. [cómic] Bildergeschichte diehistorietahistorieta [isto'rjeta] -
4 historieta
-
5 historieta
-
6 historieta
-
7 historieta
-
8 historieta
• anecdote• pulmotor• pulpit• short story• story• strip cartoon• talcum• tale quale -
9 historieta
f• historka• příběh -
10 historieta
f историйка, малък разказ. -
11 historieta gráfica
-
12 historieta gráfica
сущ.общ. комикс -
13 historieta ilustrativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > historieta ilustrativa
-
14 historieta cómica
• comic strip -
15 historieta ilustrada
• cartoon• comic strip -
16 historieta cómica
f.comic strip. -
17 historieta ilustrada
f.comic strip, cartoon. -
18 diálogo de historieta gráfica
(n.) = cartoon blurbEx. When a user types a sentence on the keyboard, it appears next to the avatar representing the user a bit like a cartoon blurb, and all other users in the proximity can see the text.* * *(n.) = cartoon blurbEx: When a user types a sentence on the keyboard, it appears next to the avatar representing the user a bit like a cartoon blurb, and all other users in the proximity can see the text.
-
19 comiquita
* * ** * ** * *1 (historieta) comic strip2 (dibujos animados) cartoon* * *comiquita nfVen Fam comic strip, cartoon -
20 diálogo
m.dialog, interlocution, dialogue, discussion.* * *1 dialogue, conversation* * *noun m.* * *SM1) (=conversación) conversation; (Pol) dialoguediálogo de sordos —
fue un diálogo de sordos — nobody listened to what anyone else had to say, it was a dialogue of the deaf
2) (Literat) dialogue, dialog (EEUU)* * *a) ( conversación) conversation; (Lit) dialogue, dialog (AmE)b) (Pol, Rels Labs) talks (pl), negotiations (pl)* * *= dialogue [dialog, -USA], talking, verbal transaction, verbal exchange.Ex. The user is led through a dialogue which prompts him to specify the parameters of the data base to be created.Ex. The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions' hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.Ex. It is not uncommon for a verbal transaction to present one message while nonverbal cues are communicating quite a different message.Ex. He makes his interlocutors wonder whether his violations of maxims are caused by mental aberration, rather than a conscious intent to disrupt verbal exchange.----* diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* diálogo entre especialistas = scholarly communication.* diálogo pacífico = peaceful talks.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* provocar un diálogo = elicit + dialogue.* relativo al diálogo = conversationally.* suscitar el diálogo = spark + dialogue.* suscitar un diálogo = elicit + dialogue.* * *a) ( conversación) conversation; (Lit) dialogue, dialog (AmE)b) (Pol, Rels Labs) talks (pl), negotiations (pl)* * *= dialogue [dialog, -USA], talking, verbal transaction, verbal exchange.Ex: The user is led through a dialogue which prompts him to specify the parameters of the data base to be created.
Ex: The script was improvised on an outline which, I gathered, was the result of three sessions' hard talking to decide whose ideas out of the many suggested should be used.Ex: It is not uncommon for a verbal transaction to present one message while nonverbal cues are communicating quite a different message.Ex: He makes his interlocutors wonder whether his violations of maxims are caused by mental aberration, rather than a conscious intent to disrupt verbal exchange.* diálogo de historieta gráfica = cartoon blurb.* diálogo entre especialistas = scholarly communication.* diálogo pacífico = peaceful talks.* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.* provocar un diálogo = elicit + dialogue.* relativo al diálogo = conversationally.* suscitar el diálogo = spark + dialogue.* suscitar un diálogo = elicit + dialogue.* * *el diálogo ha sido fructuoso the talks o negotiations have been fruitfulel diálogo Norte-Sur the North-South dialogue o talksCompuesto:dialogue of the deaf* * *
Del verbo dialogar: ( conjugate dialogar)
dialogo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
dialogó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
dialogar
diálogo
dialogar ( conjugate dialogar) verbo intransitivo
to talk;
diálogo con algn to talk to sb
diálogo sustantivo masculino
(Lit) dialogue, dialog (AmE)
dialogar verbo intransitivo
1 to have a conversation
2 (para llegar a un acuerdo) to talk
diálogo sustantivo masculino dialogue
' diálogo' also found in these entries:
Spanish:
besugo
- cortar
- desbloquear
- guion
- vía
English:
dialog
- dialogue
* * *diálogo nm1. [conversación] conversation;Lit dialogue;tuvimos un diálogo we had a conversation;los diálogos [en película, serie] the dialogueFam diálogo de besugos:fue un diálogo de besugos we/they were talking at odds with one another2. [negociación] dialogue;se ha producido un intento de diálogo entre las partes there has been an attempt at dialogue between the two sides;hemos abierto un proceso de diálogo con la patronal we have entered into talks with the employers;fue un diálogo de sordos no one listened to anyone else, it was a dialogue of the deaf* * *m dialog, Brdialogue;es un diálogo de sordos it’s a dialog of the deaf* * *diálogo nm: dialogue* * *diálogo n1. (conversación) conversation2. (escrito) dialogue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Historieta — est le nom donné à la bande dessinée en le monde hispanophone. À l origine, le terme historieta signifie récit d un événement de faible importance. Un auteur d historieta est appelé un historietista. L’historieta comme un produit de consommation… … Wikipédia en Français
historieta — |ê| s. f. 1. Narrativa de fato pouco importante. 2. Novela. 3. Conto, anedota. ‣ Etimologia: história + eta … Dicionário da Língua Portuguesa
historieta — sustantivo femenino 1. Narración breve y divertida: Escribo historietas en una revista. 2. Narración ilustrada con viñetas o dibujos: Luisa es guionista de historietas de cómic … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historieta — (Del dim. de historia). 1. f. Fábula, cuento o relación breve de aventura o suceso de poca importancia. 2. Serie de dibujos que constituye un relato cómico, dramático, fantástico, policíaco, de aventuras, etc., con texto o sin él. Puede ser una… … Diccionario de la lengua española
Historieta — Se llama historieta o cómic a una «serie de dibujos que constituye un relato», «con texto o sin él»,[1] así como al medio de comunicación en su conjunto.[2] Partiendo de la concepción de Will Eisner de esta narrativa gráfica como un arte… … Wikipedia Español
Historieta — (Del fr. historiette, historieta.) ► sustantivo femenino 1 Narración breve de una aventura o un suceso de poca importancia y normalmente divertido: ■ nos contó una historieta que le pasó escalando. SINÓNIMO anécdota 2 Secuencia de viñetas o de… … Enciclopedia Universal
historieta — {{#}}{{LM H20454}}{{〓}} {{SynH20976}} {{[}}historieta{{]}} ‹his·to·rie·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Historia desarrollada por medio de viñetas o dibujos. {{<}}2{{>}} Narración o relato cortos que describen hechos de poca importancia.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Historieta argentina — Saltar a navegación, búsqueda La historieta o cómic argentino es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel mundial y la más importante a nivel latinoamericano,[1] viviendo su época dorada entre las décadas de 1940 y 1960. Poco… … Wikipedia Español
Historieta italiana — Saltar a navegación, búsqueda Cubierta de un un Corriere dei piccoli de 1911. La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto en referencia… … Wikipedia Español
Historieta del Reino Unido — Saltar a navegación, búsqueda Caricatura de George Cruikshank de 1819 La historieta o cómic británico es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo, aunque ha sufrido en ocasiones la estrechez e incluso crisis de su… … Wikipedia Español
Historieta erótica y pornográfica — Saltar a navegación, búsqueda La historieta o cómic erótico o pornográfico constituye uno de los géneros en los que puede dividirse la producción historietística. Desaparecidas las barreras de la censura, ha gozado de un gran auge desde los años… … Wikipedia Español