-
1 travelling story
historia om en resa -
2 history
n. historia, berättelse* * *['histəri]plural - histories; noun1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) historia; historie-2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historia3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historia•- historic
- historical
- historically
- make history -
3 true story
sann historia, verklig historia (historia om något som verkligen har hänt) -
4 make history
skapa historia* * *(to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) skriva historia -
5 tale
n. saga; historia; lögn* * *[teil]1) (a story: He told me the tale of his travels.) berättelse, historia2) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) lögn[] -
6 yarn
-
7 contemporary history
modern historia, nutida historia -
8 incredible story
otrolig historia, ofattbar historia -
9 local history
lokal historia (en speciell plats historia) -
10 novelization
n. omarbetning av historia till novell ( kort historia) -
11 a tall story
(an obviously untrue story; a lie.) en otrolig historia -
12 affair
n. historia, affär; sak, grej; affär, angelägenhet* * *[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) affär2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) sak3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) angelägenhet4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) kärleksaffär, förhållande -
13 annals
n. annaler, krönika, historia* * *['ænlz](yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) annaler -
14 biography
n. biografi (en mans historia, litterärt verk som skildrar en mans livshistoria)* * *plural - biographies; noun(a written account by someone of another person's life: a biography of Nelson.) biografi- biographical
- biographic -
15 cartoon
n. karikatyr; tecknad film, animerad film--------v. rita karikatyr, skapa historia i bilder* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) skämtteckning, tecknad serie2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tecknad film• -
16 chestnut
n. kastanj; fux (häst)* * *1.1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanj, kastanjeträd2) (a reddish-brown horse.) fux3) (a boring old joke or story.) anekdot, historia2. adjective(of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjefärgad -
17 ethnologist
n. etnolog, folklivsforskare (socialantropologi-forskare i kulturers särdrag och historia)* * *noun etnolog -
18 fiction
n. fiktion, dikt; påhitt; historia, saga; skönlitteratur, prosa* * *['fikʃən](stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) dikt, skönlitteratur, romaner- fictitious -
19 joke
n. skämt; rolig historia--------v. skämta, skoja* * *[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) skämt, vits, skoj2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) lustighet, spratt2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) skämta, skoja2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) skämtare•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke -
20 myth
n. myt; saga; osann historia* * *[miƟ](an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) myt, gudasaga- mythical- mythically
- mythology
- mythological
См. также в других словарях:
historia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia el pasado de la humanidad: historia antigua, historia medieval, historia moderna, historia contemporánea. Clara estudia la carrera de historia. 2. Área: religión (no contable) Relación de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historia — (Del lat. historĭa, y este del gr. ἱστορία). 1. f. Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados. 2. Disciplina que estudia y narra estos sucesos. 3. Obra histórica compuesta por un escritor.… … Diccionario de la lengua española
história — s. f. 1. Narração escrita dos fatos notáveis ocorridos numa sociedade em particular ou em várias. 2. [História] Período do desenvolvimento da humanidade após o aparecimento da escrita. 3. Ciência ou disciplina que estuda fatos passados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
historia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. historiarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces rozwoju społeczeństwa, dziedzin życia społecznego, przyrody; dzieje, przebieg wydarzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Historia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Historia — (von griechisch: ἱστορία „Erforschung“, dann vor allem „Geschichte“) ist: Teil des Titels zahlreicher Geschichtswerke, z. B. Historia Augusta oder Historia Regum Britanniae; Historia (Zeitschrift) eine althistorische Zeitschrift Historia Verlag… … Deutsch Wikipedia
historia — historia, eso es otra historia expr. ser otra cuestión. ❙ «Ahora cruza las piernas y enciende unpito pito el que le iba a meter yo, pero ésa también es otra historia...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...mejor dicho, fue él quien se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Historia de 'S' — Título Historia de S Ficha técnica Dirección Francisco Lara Palop Ayudante de dirección Ramiro De Maeztu … Wikipedia Español
historia — historiá vb., ind. prez. 3 sg. historiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HISTORIÁ vb. I. tr. (Liv.) A orna cu desene sau cu picturi, reprezentând legende, scene istorice etc. [pron. ri a , p.i. 3,6 iază, var. istoria … Dicționar Român
HISTORIA — quae ad memoriam refertur, sicut Poesis ad phantasiam et Philosophia ad rationem, Cadmi inventum perhibetur Plin. l. 6. c. 56. estqueve vel Naturalis, vel Civilis. Illa naturae res gestas et facinora commemotans, pro triplici eius statu, prout… … Hofmann J. Lexicon universale
Historia de O — (Original, en francés: Histoire d O) es una novela BDSM de la escritora francesa Pauline Réage (pseudónimo de Dominique Aury, nacida Anne Desclos) publicada en 1954. Intelectual francesa además de escritora, Dominique Aury no pensaba en publicar… … Wikipedia Español
Historĭa — (Historie, v. gr.), Geschichte, s.d. H. augusta, Geschichte der römischen Kaiser, bes. der spätern, welche Pollio, Capitolinus, Gallicanus etc. (Scriptores historiae augustae) geschrieben haben, s. Römische Literatur … Pierer's Universal-Lexikon
