Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

hister

  • 1 hister

    [st1]1 [-] hister, tri, m. (mot étrusque): c. histrio. [st1]2 [-] Hister (Ister), tri, m.: l'Ister (nom du Danube inférieur).
    * * *
    [st1]1 [-] hister, tri, m. (mot étrusque): c. histrio. [st1]2 [-] Hister (Ister), tri, m.: l'Ister (nom du Danube inférieur).
    * * *
        Hister, histri, ma. g. Hetrusco vocabulo, Ludio vocabatur. Liu. Farceur.

    Dictionarium latinogallicum > hister

  • 2 notus

    [st1]1 [-] notus, nota, notum: part. passé de nosco. - [abcl][b]a - connu. - [abcl]b - connu, célèbre, renommé; décrié. - [abcl]c - sens actif: qui sait, qui connaît.[/b]    - notus alicui: connu de qqn.    - notus alicujus rei: connu pour qqch.    - notus in fratres animi paterni, Hor. O. 2.2.6: connu pour ses sentiments paternels à l'égard de ses frères.    - notus + inf.: connu pour.    - moechorum notissimus, Juv. 6, 42: le plus tristement célèbre des débauchés.    - noti, ōrum, m.: les connaissances, les amis.    - civis Romanus paulo notior, Caes. BC. 2, 19, 2: un citoyen romain quelque peu notable.    - facere aliquid alicui notum, Cic. Fam. 5, 12, 7: faire connaître qqch à qqn.    - notum est cur solo tabulas inpleverit Hister liberto, Juv. 2, 58: on sait pourquoi Hister a rempli ses tablettes au profit d'un seul affranchi. [st1]2 [-] Notus (Notos), i, m.: - [abcl][b]a - le Notus (le vent du Sud, qui amène la pluie). - [abcl]b - un vent quelconque. - [abcl]c - tempête.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] notus, nota, notum: part. passé de nosco. - [abcl][b]a - connu. - [abcl]b - connu, célèbre, renommé; décrié. - [abcl]c - sens actif: qui sait, qui connaît.[/b]    - notus alicui: connu de qqn.    - notus alicujus rei: connu pour qqch.    - notus in fratres animi paterni, Hor. O. 2.2.6: connu pour ses sentiments paternels à l'égard de ses frères.    - notus + inf.: connu pour.    - moechorum notissimus, Juv. 6, 42: le plus tristement célèbre des débauchés.    - noti, ōrum, m.: les connaissances, les amis.    - civis Romanus paulo notior, Caes. BC. 2, 19, 2: un citoyen romain quelque peu notable.    - facere aliquid alicui notum, Cic. Fam. 5, 12, 7: faire connaître qqch à qqn.    - notum est cur solo tabulas inpleverit Hister liberto, Juv. 2, 58: on sait pourquoi Hister a rempli ses tablettes au profit d'un seul affranchi. [st1]2 [-] Notus (Notos), i, m.: - [abcl][b]a - le Notus (le vent du Sud, qui amène la pluie). - [abcl]b - un vent quelconque. - [abcl]c - tempête.[/b]
    * * *
    I.
        Notus, Participium. Plin. Congneu.
    \
        Notus pulchré. Plin. Fort congneu.
    \
        Nota loquor. Tibul. Je dis ce que je scay.
    \
        Notum facere. Sueton. Signifier, Faire à scavoir.
    II.
        Notus, Noti, m. g. Le vent de Midi, Le vent marin, ou pluau.
    \
        Fugit citius Noto. Virgil. Plus viste que le vent.

    Dictionarium latinogallicum > notus

  • 3 карапузик

    n
    1) gener. escarbot (ææû), nabot
    2) colloq. ragotin, mirmidon, myrmidon
    3) entomol. ecarbot (Hister), hister (Hister)

    Dictionnaire russe-français universel > карапузик

  • 4 карапузик одноцветный

    Dictionnaire russe-français universel > карапузик одноцветный

  • 5 карапузик чёрный

    Dictionnaire russe-français universel > карапузик чёрный

  • 6 MAYATL

    mayâtl:
    Scarabée ou coléoptère de couleur verte.
    Insecte de couleur verte. Launey II 240 note 175.
    Hallorina duguesi. Sah Garibay IV 101.
    Mexicanisme: mayate. Diccionario de Mexicanismos. Santamaria.
    Description. Sah11,101.
    Illustration. Dib.Anders. XI fig.356.
    " inic tlachîuhtli tlatzauctli îca in mayâtl xoxoctli ", il est fait ainsi, il est encollé de scarabée verts - ist in folgender Weise hergestellt: Er ist mit einem Mosaik von grünen Käfer (flügeln) bedeckt. Acad Hist MS 68,69 §8. SGA II 547.
    Cf. également ECN10,158 qui traduit: they are made of a mosaic of green beetles (yn mayatl xoxocti).
    Beetle = coléoptère.
    R.Siméon dit 'escarbot ailé de couleur verte' (Clav.).
    Escarbot = nom commun de divers coléoptères, en particulier l'hister.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MAYATL

См. также в других словарях:

  • hister — ● hister nom masculin (latin hister, mime) Nom générique des escarbots. hister [istɛʀ] n. m. ÉTYM. 1839; du lat. mod., p. ê. du même rad. que histrio « comédien, mime ». ❖ ♦ Zool. Insecte coléoptère au corps plat et large, d un noir luisant. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Hister — ist eine in der Antike verbreitete lateinische Bezeichnung für den Unterlauf der Donau, siehe Ister eine Käfergattung aus der Familie der Stutzkäfer (Histeridae), siehe Hister (Gattung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung z …   Deutsch Wikipedia

  • Hister — u. Histeroidĕa, Gattung u. Familie der Stutzkäfer, letztere mit flachem od. ganz plattem Leibe, starken, abgestutzten Flügeldecken, flachen in Gruben zurückziehbaren Schienen, erstere mit bogig vorstehenden Oberkiefern, meist viereckigen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • HISTER — Tuscis ludio vocabatur, h. e. saltator: unde Rom. rem pariter cum nomine accepêre. Salmas. Not. ad Flav. Vopisc. Carino Imp. Vide quoque in voce Histrio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hister — v. histero . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Hister — For the beetle genus, see: Clown beetle Hister (genetive Histri) is the Latin name for the Danube River (especially its lower course), or for the people living along its banks. It also appears as Ister, equivalent to the Ancient Greek ᾽´Ιστρος,… …   Wikipedia

  • hister — ˈhistə(r) noun also hister beetle ( s) Etymology: New Latin Hister, genus of beetles, from Latin hister actor, from Etruscan; from the fact that these beetles play dead when disturbed …   Useful english dictionary

  • Hister quadrimaculatus — Vierfleck Gaukler Vierfleck Gaukler (Hister quadrimaculatus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

  • Hister quadrimaculatus — Taxobox name = Hister quadrimaculatus image width = 101px image caption = Hister quadrimaculatus regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera superfamilia = Histeroidea familia = Histeridae familia authority =… …   Wikipedia

  • hister beetle — ▪ insect       any of approximately 3,900 species of beetles (insect order Coleoptera) that are carnivorous and are usually found around carrion, fungi, or dung. Some species occur under bark in dead trees, whereas others burrow in sand or live… …   Universalium

  • hister beetle — noun see hister …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»