Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hissi

  • 1 hissi

    прил.
    1. чувственный:
    1) формируемый, осуществляемый при посредстве органов чувств, ощущений, восприятий. Hissi qavrayış чувственное восприятие, hissi təəssürat чувственное впечатление
    2) относящийся к удовлетворению полового чувства; телесный, плотский. İnsanda hissi təmayüllər чувственные влечения человека
    2. чувствительный (способный воспринимать раздражения). эмбр. Hissi hüceyrələr чувствительные клетки, hissi sinirlər чувствительные нервы, hissi liflər чувствительные клетки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hissi

  • 2 hissi


    yks.nom. hissi; yks.gen. hissin; yks.part. hissiä; yks.ill. hissiin; mon.gen. hissien; mon.part. hissejä; mon.ill. hisseihinhissi лифт

    лифт

    Финско-русский словарь > hissi

  • 3 hissi

    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > hissi

  • 4 hissi

    чувственный.

    Азербайджанско-русский словарь > hissi

  • 5 hissi

    лифт

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hissi

  • 6 hissi

    лифт

    Finnish-Russian custom dictionary > hissi

  • 7 hissi

    лифт

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > hissi

  • 8 hissi

    лифт

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hissi

  • 9 hissi

    лифт 1:2

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hissi

  • 10 hissi, hissi-

    лифт

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hissi, hissi-

  • 11 kirja(varasto)hissi

    лифт в книгохранилище

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirja(varasto)hissi

  • 12 лифт

    hissi

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лифт

  • 13 hiss

    сущ. чувство:
    1. способность ощущать, воспринимать явления объективной действительности. Hiss üzvləri органы чувств
    2. психофизическое ощущение, испытываемое человеком. Qorxu hissi чувство страха, ağrı hissi чувство боли
    3. внутреннее психическое состояние человека, его душевное переживание. Öz hisslərini gizlətmək скрывать свои чувства, qısqanclıq hissi чувство ревности, tənhalıq hissi чувство одиночества, peşmançılıq hissi чувство раскаяния, həya hissi чувство стыда, qəzəb hissi чувство гнева, xoş hisslər добрые чувства, analıq hissi материнское чувство
    4. способность переживать, отзываться душой на жизненные впечатления. Hissləri qaynayır (coşur) чувства кипят в нём, hissləri soyuyub чувства его охладели
    5. интуитивное понимание значения чего-л. Yenilik hissi чувство нового
    6. осознание своего отношения к другим, своей связи с ними, общественного положения. Məsuliyyət hissi чувство ответственности, yoldaşlıq hissi чувство товарищества, minnətdarlıq hissi чувство признательности, kollektivçilik hissi чувство коллективизма, mənlik (şəxsi ləyaqət) hissi чувство собственного достоинства, qürur hissi чувство гордости
    7. любовь, испытываемая кем-л. к кому-л. Məhəbbət hissi чувство любви, hisslərini bildirmək объявить свои чувства кому-л.; hiss etmək чувствовать, почувствовать:
    1. воспринимать, воспринять органами чувств. Aclıq hiss etmək чувствовать голод
    2. воспринимать, воспринять сознанием, понимать, понять, осознавать, осознать. Dərindən hiss etmək глубоко чувствовать, özünü pis hiss etmək чувствовать себя плохо; özünüzü necə hiss edirsiniz? как вы себя чувствуете?; hiss etdirmək kimə давать, дать почувствовать; давать, дать понять; показывать, показать вид; hiss edilmək чувствоваться, ощущаться; hiss olunmaq см. hiss edilmək; hiss oyatmaq kimdə вызвать чувства у кого; hissə qapılmaq см. hissiyyata qapılmaq; давать волю чувствам; hisslərinə toxunmaq kimin задевать, задеть чувства чьи; hisslərini boğmaq бороться с самим собой, со своими чувствами, подавлять, подавить свои чувства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiss

  • 14 dərin

    I
    прил. глубокий:
    1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров, dərin quyu глубокий колодец, dərin şaxta глубокая шахта, dərin çuxur глубокая яма, dərin yara глубокая рана
    2. такой, который производится на значительную глубину. Dərin şum глубокая вспашка, dərin qazıma глубокое бурение, dərin tikiş глубокий шов, dərin ştamplama тех. глубокая штамповка
    3. исходящий из глубины. Dərin tənəffüs глубокое дыхание, dərin ah глубокий вздох
    4. перен. основательный, значительный, большой, сильный. Dərin təhlil глубокий анализ, dərin tədqiqat глубокое исследование, dərin bilik глубокие знания, dərin cavablar глубокие ответы, dərin fikirlər глубокие мысли, dərin ideya глубокая идея, dərin hisslər глубокие чувства, dərin düşüncələr глубокие размышления (раздумья), dərin məna глубокий смысл, dərin məzmun глубокое содержание, dərin inam глубокая вера, dərin maraq глубокий интерес, dərin təəssürat глубокое впечатление, dərin məhəbbət глубокая любовь, dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия, dərin ziddiyyət глубокое противоречие, dərin yuxu глубокий сон, dərin böhran глубокий кризис
    II
    нареч. глубоко. Dərin qazmaq копать глубоко, dərin qazımag глубоко бурить
    III
    предик. глубоко. Bura dərindir здесь глубоко
    IV
    в знач. сущ. глубокое место, глубина, глубь
    ◊ dərin ehtiram hissi ilə с чувством глубокого (глубочайшего) уважения, dərin ehtiram ələməti olaraq в знак глубокого уважения, dərin iz buraxmaq оставить глубокий след, dərin razılıq hissi ilə с чувством глубокого удовлетворения, dərin təşəkkürünü bildirmək kimə выражать глубокую благодарность к ому, dərin minnətdarlıq hissi ilə с чувством глубокой признательности, kimə dərin minnətdarlığını bildirmək выразить глубокую признательность кому, dərin minnətdarlıq ələməti olaraq в знак глубокой признательности, dərin hüznlə с глубокой скорбью; dərinə getmək углубляться, углубиться в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого-л. что либо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərin

  • 15 iftixar

    сущ. гордость:
    1. чувство удовлетворения от сознания достигнутых успехов и т.п. İftixar hissi чувство гордости, milli iftixar hissi чувство национальной гордости, iftixar hissi keçirmək испытывать чувство гордости
    2. перен. о том, кем (чем) гордятся. Sən mənim iftixarımsan ты моя гордость, xalqımızın iftixarı гордость нашего народа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iftixar

  • 16 ikrah

    сущ.
    1. отвращение, омерзение. İkrah hissi чувство отвращения. Onun gülüşü ikrah hissi doğururdu его смех вызывал отвращение, aşkar ikrah нескрываемое отвращение; kimə, nəyə qarşı ikrah отвращение к кому, к чему
    2. антипатия, неприязнь, нерасположение; ikrah etmək (eyləmək, qılmaq):
    1. чувствовать отвращение
    2. чувствовать неприязнь, нерасположение; ikraha gəlmək см. ikrah etmək; ikrah etdirmək: 1. вызывать у кого-л. чувство отвращения; 2. вызывать чувство антипатии к кому-л. у кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikrah

  • 17 kıskançlık

    (-ğı)
    1) ре́вность

    kıskançlık hissi — чу́вство ре́вности

    kıskançlık saikasiyle — побужда́емый ре́вностью

    kıskançlık yüzünden — из-за ре́вности

    2) за́висть

    ◊ kıskançlıkla — ре́вностно, рья́но

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kıskançlık

  • 18 selim

    а
    1) здоро́вый; здра́вый; це́лый, невреди́мый

    aklı selim — благоразу́мие

    2) безоши́бочный, ве́рный; без недоста́тков

    hissi selim — хоро́шее чу́вство (чего-л.)

    tabı selim — положи́тельный хара́ктер

    3) неопа́сный (о болезни); доброка́чественный (об опухоли)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > selim

  • 19 susuzluk

    (-ğu)
    1) отсу́тствие воды́, безво́дье; су́хость, за́суха
    2) жа́жда

    susuzluku artırmak — уси́лить жа́жду

    susuzluk hissi — чу́вство жа́жды

    Büyük Türk-Rus Sözlük > susuzluk

  • 20 vazife

    а
    1) обя́занность, долг

    - ı vazife bilmek — счита́ть свое́й обя́занностью, счита́ть свои́м до́лгом (что-л. сделать)

    vazife hissi — чу́вство до́лга

    vazifeyi tavzif etmek — возлага́ть обя́занности на кого, поруча́ть кому

    vazife uğrunda — во и́мя до́лга, ра́ди до́лга

    vazife yüklemek — возложи́ть обя́занность на кого

    devletin vazifeleri — фу́нкции госуда́рства

    vazifemizdir! — э́то наш долг!

    2) слу́жба, до́лжность, назначе́ние; ми́ссия; де́йствие, де́ятельность; функциони́рование

    vazife alanı — зо́на де́йствия (авиации)

    vazife başında или vazife sırasında — при исполне́нии служе́бных обя́занностей

    vazifeye başlamak — приступа́ть к обя́занностям

    vazifesinden çekilmek — уйти́ со своего́ поста́

    vazife dışında — в свобо́дное от слу́жбы вре́мя

    vazife görmek — а) выполня́ть обя́занности (фу́нкции, роль); б) нести́ слу́жбу

    muvakkat olarak vazife gören — ври́о, вре́менно исполня́ющий обя́занности

    vazifesini görmek — служи́ть, выполня́ть какое-л. назначе́ние

    hizmete müteallik vazife — служе́бное поруче́ние

    3) зада́ча, уро́к, зада́ние, рабо́та; сочине́ние (в школе)

    vazifeyi başarmak — выполня́ть зада́чу

    vazife ifası — а) исполне́ние обя́занностей; б) выполне́ние зада́чи

    vazife şümulü или vazife sahası — а) компете́нция, сфе́ра де́ятельности; б) воен. райо́н де́йствий; райо́н выполне́ния [боево́й] зада́чи

    vazife vermek — ста́вить зада́чу

    bir vazifeye memur etmek — поручи́ть зада́ние

    tahrir vazifesi или yazı vazifesi — сочине́ние, пи́сьменное зада́ние

    Büyük Türk-Rus Sözlük > vazife

Страницы

См. также в других словарях:

  • hissi — sif. <ər.> Hiss orqanları, duyğu, qavrama vasitəsilə əmələ gələn, törəyən, hisslə dərk olunan. Hissi qavrayış. Hissi təəssürat. // Hissə, duyğuya aid olan. Mərkəzi, yaxud birləşdirici neyronlar . . oyanmanı, hissi neyronlardan hərəki… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hissî — sf., Ar. ḥissī Duygusal Aşk, her şeyden evvel hissî bir alışkanlıktır. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hissî — (A.) [ ﯽﺴﺣ ] duygulu …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • hissi — ə. hissə, duyğuya aid olan, duyğu ilə dərk edilən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • HİSSÎ — Duyguya ait, hisse müteallik. Ruhen ve kalben anlaşılan. Aklı muhakeme ile olmayıp his ile olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • VÜCUD-U HİSSÎ — His ile bilinen vücud. Hisse aid vücud, varlık. Duygulu cesed …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hissiyyat — ə. «hissi» c. hisslərə aid olanlar; hisslər …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • A'SÂB-I MUHARRİKE — Hissi, duyguyu vücuttaki haber merkezine bildiren sinirler. Hareket ettirici sinirler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜBTEL-İ HİSS — Hissi ibtal olunmu …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜBTİL-İ HİSS — Hissi iptal eden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ürək — is. 1. İnsanda qan dövranının, döş boşluğunun sol tərəfində yerləşən əzələli kisə şəklində mərkəzi orqanı; qəlb. Ürəyin döyünməsi. Ürək xəstəliyi. // Döşün qol tərəfində həmin orqanın üstündəki yer. Ürəyini tutmaq. – Bibixanım əlini ürəyinin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»