Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

his+wings+are+sprouting

  • 1 wing

    {wiŋ}
    I. 1. крило (и прен.)
    on the WING летящ, в движение/полет, готов да тръгне
    on the WINGs of the wind с бързината на вятъра, много бързо
    to clip the WINGs of прен. подрязвам крилата на
    to spread/stretch one's WINGs разгръщам силите/възможностите си
    to lend WINGs to ускорявам
    his WINGs are sprouting upon. той е почти ангел
    to take WING излитам, отлитам
    under the WING of под закрилата/крилото на
    2. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.)
    3. сп. крило
    4. воен. фланг
    5. ав. ято
    6. ав. рl нашивка/емблема на летец
    7. авт. калник
    8. театр. рl кулиси
    9. бот. крилце (на семе, цвят)
    (waiting) in the WINGs готов, на разположение
    II. 1. слагам крила (на стрела и пр.)
    2. давам крила на, окрилявам
    fear WINGed his flight страхът му даваше крила
    3. изпращам, изстрелвам
    4. летя, прелитам
    to WING the air летя във въздуха
    5. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката)
    6. прен. летя, хвърча, нося се
    to WING it театр. не се придържам към текста, импровизирам
    * * *
    {win} n 1. крило (и прен.); on the wing летящ, в движение/полет; го(2) {win} v 1. слагам крила (на стрела и пр.); 2. давам крила на
    * * *
    фланг; крило;
    * * *
    1. (waiting) in the wings готов, на разположение 2. fear winged his flight страхът му даваше крила 3. his wings are sprouting upon. той е почти ангел 4. i. крило (и прен.) 5. ii. слагам крила (на стрела и пр.) 6. on the wing летящ, в движение/полет, готов да тръгне 7. on the wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо 8. to clip the wings of прен. подрязвам крилата на 9. to lend wings to ускорявам 10. to spread/stretch one's wings разгръщам силите/възможностите си 11. to take wing излитам, отлитам 12. to wing it театр. не се придържам към текста, импровизирам 13. to wing the air летя във въздуха 14. under the wing of под закрилата/крилото на 15. ав. рl нашивка/емблема на летец 16. ав. ято 17. авт. калник 18. бот. крилце (на семе, цвят) 19. воен. фланг 20. давам крила на, окрилявам 21. изпращам, изстрелвам 22. крило (на сграда, гардероб, маса и пр.) 23. летя, прелитам 24. наранявам, прострелвам (птица в крилото, човек в ръката) 25. прен. летя, хвърча, нося се 26. сп. крило 27. театр. рl кулиси
    * * *
    wing[wiʃ] I. n 1. крило (и на самолет, сграда и пр.); бот. крилце (на семе, цвят и пр.); to be on the \wing летя, в полет съм; на път съм да тръгна; пътешествам; on the \wings of the wind с бързината на вятъра, много бързо; to be ( waiting) in the \wings дебна, изчаквам (да ми се отвори възможност); to clip the \wings of прен. подрязвам крилата на; to try o.'s \wings изпробвам (се), опитвам (нещо ново); to take \wing 1) изхвръквам, литвам; 2) изчезвам набързо, духвам; 3) развеселявам се; under the \wing of прен. под закрилата (крилото) на; to spread ( stretch) o.'s \wings разгръщам силите, възможностите си; to lend \wings to ускорявам; on a \wing and a prayer на късмет; 2. воен. фланг; сп. крило; 3. ав. ято; 4. pl кулиси; 5. pl нашивки на летец; II. v 1. слагам крила на ( стрела); давам крила на, окрилям; 2. изпращам, изстрелвам (at); 3. летя (през, из, в); to \wing (o.'s way) through the air летя във въздуха; 4. (на)ранявам в крилото (ръката), прострелвам крилото (ръката) на; 5.: to \wing it импровизирам, изпълнявам нещо без подготовка.

    English-Bulgarian dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • List of Kirby characters — Contents 1 Main characters 1.1 Kirby 1.2 King Dedede 1.3 M …   Wikipedia

  • List of Ben 10 aliens — This is the list of all aliens of the Omnitrix and Ultimatrix showed in the Ben 10 universe Contents 1 Aliens introduced in Ben 10 1.1 Heatblast 1.2 Wildmutt 1.3 Diamondhead …   Wikipedia

  • List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have …   Wikipedia

  • Universe of The Legend of Zelda — Hylia redirects here. For the bird species with Hylia in their names, see Tit hylia and Green Hylia. The fictional universe depicted in The Legend of Zelda series of video games consists of a variety of lands, the most commonly appearing of these …   Wikipedia

  • Races in The Legend of Zelda series — This is a list of races in The Legend of Zelda series of video games.Animal tribeThe Animal tribe is composed of the various talking animals that appear within the series. While the Animals seem to have a society in many of the games, they only… …   Wikipedia

  • List of Pokémon (161-180) — At the core of the multi billion dollarcite web|url=http://sev.prnewswire.com/entertainment/20051004/LATU06404102005 1.html|title=Pokémon Franchise Approaches 150 Million Games Sold|publisher=PR Newswire|accessdate=] Pokémon media franchise of… …   Wikipedia

  • List of Pokémon (152–201) — Contents 1 Chikorita 2 Bayleef 3 Meganium 4 Cyndaquil …   Wikipedia

  • List of Pokémon (141-160) — At the core of the multi billion dollarcite web|url=http://sev.prnewswire.com/entertainment/20051004/LATU06404102005 1.html|title=Pokémon Franchise Approaches 150 Million Games Sold|publisher=PR Newswire|accessdate=] Pokémon media franchise of… …   Wikipedia

  • List of Masters of the Universe characters — The following is a list of the numerous characters within the Masters of the Universe animated series, film, toy lines, and spin offs. Contents 1 Heroic Warriors 1.1 Original characters 1.1.1 He Man/Prince Adam 1 …   Wikipedia

  • List of Kinnikuman characters — The following is a list of characters from the manga/anime series Kinnikuman. The characters are listed by story arc appearance order. Contents 1 Monster Extermination Chapter 2 20th Choujin Olympics Chapter 3 American Tour Chapter …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»