Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

his+son

  • 1 son

    (a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) dēls
    - son of a bitch
    * * *
    dēls

    English-Latvian dictionary > son

  • 2 his father's own son

    tēvs kas tēvs

    English-Latvian dictionary > his father's own son

  • 3 the prodigal son

    1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.) pazudušais dēls
    2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.) nožēlnieks

    English-Latvian dictionary > the prodigal son

  • 4 abdicate

    ['æbdikeit]
    1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) atteikties (no troņa)
    2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) atteikties (no tiesībām)
    * * *
    atteikties

    English-Latvian dictionary > abdicate

  • 5 boast

    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) lielīties; dižoties
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) lielīšanās; dižošanās
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    lielīšanās, plātīšanās, dižošanās; lepnums; lielīties, dižoties, plātīties; lepoties

    English-Latvian dictionary > boast

  • 6 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) precēt; precēties, laulāties
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) laulāt
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) izprecināt
    * * *
    precēt; precēties; salaulāt; savienot; skat tik!, vai tiešām!, nevar būt!

    English-Latvian dictionary > marry

  • 7 vent

    [vent] 1. noun
    (a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) (ventilācijas) eja; dūmvads
    2. verb
    (to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) izgāzt (dusmas)
    * * *
    šķēlums; atvere, izeja; vulkāna fumarola, ventilācijas eja, dūmvads; izpausme; caurumiņš pirkstiem; izlaist; izgāzt ļaut vaļu

    English-Latvian dictionary > vent

  • 8 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) varbūtība; pieņēmums
    2. verb
    (to guess.) pieņemt; minēt
    * * *
    pieņēmums, varbūtība; iedomāties, pieņemt

    English-Latvian dictionary > conjecture

  • 9 enrage

    [in'rei‹]
    (to make very angry: His son's rudeness enraged him.) saniknot
    * * *
    saniknot

    English-Latvian dictionary > enrage

  • 10 in cold blood

    (while free from excitement or passion: He killed his son in cold blood.) aukstasinīgi
    * * *
    aukstasinīgi; iepriekš apsverot; nežēlīgi

    English-Latvian dictionary > in cold blood

  • 11 merchant marine

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) tirdzniecības flote
    * * *
    tirdzniecības flote

    English-Latvian dictionary > merchant marine

  • 12 navy

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) tirdzniecības flote
    * * *
    jūras kara flote; eskadra, flotile

    English-Latvian dictionary > navy

  • 13 service

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) tirdzniecības flote
    * * *
    pīlādzis; dienests, darbs; dienests; apkalpošana; pakalpojums; servīze; ieroču šķira; pavēste; serve; dievkalpojums; apkalpot; izdarīt kārtējo remontu; piepildīt ar degvielu

    English-Latvian dictionary > service

  • 14 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) taisns
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) atklāts; tiešs
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) tiešs
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) pilnīgs
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) tiešs
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) vērst; virzīt
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) parādīt ceļu
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) norīkot; pavēlēt
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) vadīt; regulēt; režisēt (filmu)
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    pārvaldīt, vadīt; norīkot, pavēlēt; vērst, virzīt; parādīt ceļu; sūtīt, adresēt; tiešs, taisns; vaļsirdīgs, atklāts; tieši

    English-Latvian dictionary > direct

  • 15 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.)
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.)
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.)
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) pārvietošana; pārcelšana
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) novelkams zīmējums
    * * *
    pārvietošana; pārcelšana; pārsēšanās; novilkums, nospiedums; novelkamās bildītes; pārsēšanās biļete; nodošana; transferts; pārvietot; pārcelt; pāriet; pārsēsties; nodot; novilkt, nospiest

    English-Latvian dictionary > transfer

  • 16 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagons
    2) (a bus for tourists etc.) autobuss
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) treneris
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) repetitors
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kariete
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) sagatavot (eksāmenam, sacīkstēm)
    - coachman
    * * *
    kariete; treneris; mājskolotājs, repetitors; vagons; autobuss; otrā klase; trenēt; sagatavot

    English-Latvian dictionary > coach

  • 17 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) mantinieks
    * * *
    mantinieks; darba turpinātājs, pēctecis

    English-Latvian dictionary > heir

  • 18 initiative

    [-ʃətiv]
    1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniciatīva; ierosme
    2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniciatīva; ierosme
    * * *
    ierosme, iniciatīva; likumdošanas iniciatīvas tiesības

    English-Latvian dictionary > initiative

  • 19 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) svētība
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) laime
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) galda lūgšana
    * * *
    svētība; laime, svētlaime; galda lūgšana

    English-Latvian dictionary > blessing

  • 20 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisijas nauda
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) līgumdarbs; pasūtījums; uzdevums
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) patents uz virsnieka pakāpi
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) uzdot
    2) (to give a military commission to.) iecelt amatā
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    pilnvara; rīkojums, uzdevums; pasūtījums, līgumdarbs; patents uz virsnieka pakāpi; komisija, komiteja, valde; komisijas tirdzniecība, komisijas nauda, komisija; komandējums; pilnvarot, uzdot; iecelt amatā; sagatavot braucienam

    English-Latvian dictionary > commission

См. также в других словарях:

  • his son — his male child …   English contemporary dictionary

  • Mogarzea and his Son — is a fairy tale included by Andrew Lang in The Violet Fairy Book. He listed as his source Olumanische Marchen.[1] Synopsis A dying father and mother left the care of their son to a guardian, but the guardian wasted the money, so the son left him …   Wikipedia

  • For His Son — Infobox Film name = For His Son image size = caption = director = D. W. Griffith producer = writer = Emmett C. Hall narrator = starring = Blanche Sweet Charles West music = cinematography = G. W. Bitzer editing = distributor = released = 22… …   Wikipedia

  • The Law and His Son — Infobox Film name = The Law and His Son image size = caption = director = Anthony O Sullivan producer = writer = George A. Posner narrator = starring = Harry Carey music = cinematography = editing = distributor = released = 22 September, 1913… …   Wikipedia

  • Son of God — • Includes uses from the Old and New Testaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Son of God     Son of God     † …   Catholic encyclopedia

  • Son of Superman — is a DC Comics Elseworlds story released in 2000 written by Howard Chaykin and David Tischman, with art by J.H. Williams III and Mick Gray.ynopsisWhen a Solar Flare erupts near Earth, Jon Kent manifests superpowers and helps a terrorist… …   Wikipedia

  • His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son of the Shadows — Infobox Book | name = Son of the Shadows image caption = Hardcover USA edition author = Juliet Marillier series = Sevenwaters trilogy genre = Historical Fantasy publisher = Tor Books pub date = 1 September 2000, Paperback Edition, Australia pages …   Wikipedia

  • Son of the Mask — Infobox Film name = Son of the Mask caption = Promotional poster for Son of the Mask director = Lawrence Guterman producer = Erica Huggins Scott Kroopf eproducer = Kent Alterman Toby Emmerich Beau Marks Mike Richardson Michele Weiss aproducer =… …   Wikipedia

  • Son-Rise — The Son Rise Program is a home based, child centered program for children with autism spectrum disorders and other developmental disabilities. The program emphasizes eye contact, accepting the child without judgment, and engaging the child in a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»