Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

his+popularity+has+increased+xx

  • 1 increase

    1. I
    smb.'s family (the population, the number of fishes and insects, etc.) increases семья и т. д. растет /увеличивается/; speed increases скорость увеличивается /нарастает/; danger increases опасность возрастает /усиливается/; his experience increases он накапливает опыт; difficulties increase трудностей становится все больше; the rain (the heat, the snow, the gale, etc.) increases дождь и т. д. усиливается; his interest in languages increases его интерес к языкам возрастает; his efforts increased он удвоил свои усилия
    2. II
    increase in some manner increase gradually (little by little, step by step, steadily, quickly, slightly, more and more, noticeably, alarmingly, etc.) постепенно и т. д. увеличиваться; the number of people living in cities is rapidly increasing число городских жителей быстро растет /возрастает/; trade is steadily increasing торговля неуклонно расширяется, неуклонно ширятся торговые связи; the water is rapidly increasing вода быстро прибывает
    3. III
    increase smth. increase the wages (smb.'s salary, one's income, the taxes, the expenditure, the steel output, the speed, one's vigilance, one's skill, etc.) увеличивать /повышать/ зарплату и т. д., increase the distance увеличивать расстояние; increase smb.'s power (smb.'s influence, the pressure, etc.) усиливать чью-л. власть и т. д.; increase one's расе (the growth, the development, etc.) ускорить шаг и т. д., increase one's wealth умножать свое богатство; increase dominions расширить /увеличивать/ владения; increase one's knowledge углублять /расширить/ свой знания; experience increased his wisdom опыт прибавил ему мудрости; increase one's efforts прилагать больше усилий, удвоить усилия
    4. XI
    be increased the tax on petrol has been increased повысился налог на бензин
    5. XVI
    increase in (by, to, etc.) smth. increase in number (in size, in volume, in power, in wealth, in popularity, in quality, in violence, etc.) увеличиваться в числе и т. д.; increase in price подниматься в цене; the town is fast increasing in population население города быстро растет; increase by 38 per cent (by over 400 items) увеличиваться на тридцать восемь процентов (более, чем на четыреста штук); increase by degrees постепенно увеличиваться; increase from 30 to 50 увеличиваться /возрастать/ с тридцати до пятидесяти; increase to an alarming extent возрасти до угрожающих размеров

    English-Russian dictionary of verb phrases > increase

См. также в других словарях:

  • popularity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, massive, overwhelming, tremendous, widespread ▪ unprecedented …   Collocations dictionary

  • Ronald Reagan — Reagan redirects here. For other uses, see Reagan (disambiguation). Ronald Reagan 40th President of the United States In office …   Wikipedia

  • Ilmater — in universe subject = a described object = a fictional deity category = context Forgotten Realms Deity|fgcolor=#fff bgcolor=#000 fgcolor=#fff name=Ilmater title=The Crying God, the Broken God home=House of the Triad power=Intermediate… …   Wikipedia

  • List of Sanrio characters — Various Sanrio characters, from left to right, top to bottom: Badtz Maru, My Melody, Cinnamoroll, Charmmy Kitty, Hello Kitty, U*SA*HA*NA, Shinkansen, Keroppi, Pochacco, Little Twin Stars, Purin …   Wikipedia

  • Osho (Bhagwan Shree Rajneesh) — This article is about Indian mystic Osho. For other uses, see Osho (disambiguation). Rajneesh redirects here. For the American city, see Rajneesh, Oregon. Osho Born 11 December 1931 (1931 12 11) …   Wikipedia

  • Indian National Congress — Not to be confused with Indian National Congress (Organization). Indian National Congress …   Wikipedia

  • Yorkshire — For other uses, see Yorkshire (disambiguation). Yorkshire Flag of Yorkshire …   Wikipedia

  • New Glarus, Wisconsin —   Village   Fla …   Wikipedia

  • Ian Antono — Infobox musical artist | Background = non vocal instrumentalist Instrument = Guitar Name = Jusuf Antono Djojo Born = birth date and age|1950|10|29 Malang, Indonesia Died = Alias = Genre = Rock Associated acts = God Bless Label = Sony Music BMG… …   Wikipedia

  • November 2003 — November 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December Events See Also: Iraq Timeline Liberian Crisis North Korean Crisis Hutton Inquiry Bloody …   Wikipedia

  • Coos Bay, Oregon — This article is about the city of Coos Bay. For the body of water, see Coos Bay. For other uses, including U.S. Navy and U.S. Coast Guard ships, see Coos Bay (disambiguation). Coos Bay, Oregon   City   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»