Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

his+people

  • 1 people

    N
    1. लोग
    I met many people in the conference.
    2. जनता
    Some kinds of social problems worry people.
    3. जाति
    The spartans were a warlike people.
    4. देशवासी
    The people of Russia were ruled by Tzar kings.
    5. वफ़ादार लोग
    His people are believable.
    6. प्रजा
    The chief minister will be elected by the people.
    7. रिश्तेदार
    My people are very good in nature.

    English-Hindi dictionary > people

  • 2 impassioned

    Adj
    1. जोशीला
    The leader impassioned his people to revolt against the industrialist.

    English-Hindi dictionary > impassioned

  • 3 oppression

    N
    1. दमन
    A tyrant's oppression of his people.

    English-Hindi dictionary > oppression

  • 4 around

    Adv
    1. लगभग
    There are around 20,000 people in the stadium today.
    2. चारो\aroundओर
    The children were running around in the garden.
    3. घेरेवाला
    The town was 100 kilometers around.
    --------
    Part
    1. हर\aroundओर
    He looked around.
    Someone will show you around.
    2. इधर\aroundउधर
    There were insects scampering around.
    3. कुछ\aroundनहीं\aroundकरते\aroundहुए
    Several people were sitting around looking at the passers by.
    4. मौजूद\aroundहोना
    There were more fish around in the tzar's reign.
    5. आस\aroundपास
    There is no one around.
    6. पीछे\aroundकी\aroundओर
    He turned around and ran back to the station for his bag.
    --------
    Prep
    1. इधर\aroundउधर
    A large number of people were running around the place.
    Books were lying around the room.
    2. चारों\aroundओर
    He had tied a cloth around his waist.
    3. आस\aroundपास
    I saw him around the garden in the afternoon.
    4. घूम\aroundकर
    The thief ran into a man as he turned around the corner.

    English-Hindi dictionary > around

  • 5 delight

    N
    1. खुशी
    His delight to see her was obvious to all.
    To our delight the show started on time.
    --------
    V
    1. खुश होना
    The people of the village were delighted at the arrival of the leader.
    His skillful batting delighted his fans.
    उसकी कुशल बैटिंग ने उसके प्रशंसकों को आनन्दित किया.

    English-Hindi dictionary > delight

  • 6 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 7 light

    Adj
    1. हलका
    The bat is very light. She is a light sleeper.
    2. बलाघातशून्य
    He made a light touch with his fingure.
    3. थकावट रहित
    Have some light exercise every morning.
    4. सरल
    Most people enjoy listening to light music. The culprit was let off with a light sentence.
    5. फुहार
    Light rain.
    6. कम
    Light trading. Light breakfast.
    7. भार रहित
    I feel so light hearted now.
    --------
    N
    1. प्रकाश
    From a distance one could see the light in the hut.
    2. प्रकाश-स्रोत
    Switch on the light.
    3. समझ
    He struggled for a while with the puzzle before the light dawned.
    --------
    V
    1. जलाना
    Light the stove.
    2. प्रकाशित होना
    This road is well-lighted.
    3. चमक उठना
    His face lighted up on listening the news of his success.

    English-Hindi dictionary > light

  • 8 stock

    Adj
    1. भरपूर मात्रा में रखा जाने वाला
    The shopkeeper keeps bread as one of his stock items.
    --------
    N
    1. तिज़ारती माल
    The shop has a stock of good quality rice.
    2. पशु धन
    Our ancestors had a big cattle stock in the village.
    3. पूँज़ी
    His mother gave him all her stock so that he could start his business well.
    4. पीढ़ी
    She comes from an English business stock.
    5. ख्याति
    He possesses a good stock in other people's mind.
    6. हड्डियों से बनाया जाने वाला पदार्थ
    Chicken stock enhances the taste of chicken soup.
    7. तना
    It's difficult to support the stock of the gun on your shoulder.

    English-Hindi dictionary > stock

  • 9 flamboyant

    Adj
    1. स्वयं की\flamboyantओर\flamboyantआकर्षित\flamboyantकरना
    Due to his flamboyant behaviour people pay attention to what he says.
    2. आकर्षक
    He always wears flamboyant clothes to make people notice him.

    English-Hindi dictionary > flamboyant

  • 10 race

    N
    1. कुल\raceवशं
    We should not discriminate people on the grounds of sex,race,culture,or
    language,etc.
    2. जीव-धारियों\raceकी\raceश्रेणी
    Breed a race of cattles which can survive drought.
    3. मानव\raceजाति
    Aryans were the people of ancient and noble race.
    4. व्यक्तियों\raceका\raceसमूह
    Journalists are an interesting race.
    --------
    N
    1. तेज़\raceचाल
    The race of time may leave you behind if you slumber.
    --------
    VI
    1. जल्दी\raceदौड़ना
    I will race you to the stadium.
    Thick black clouds raced across the sky.
    She races at all the big meetings.
    The patient had to be raced to hospital.
    The driver waited for the green signal,his engine racing.

    English-Hindi dictionary > race

  • 11 attend

    VTI
    1. हिस्सा\attendलेना
    Many people attended the function.
    2. सेवा\attendकरना
    She attended to all his needs during his illness.
    3. ध्यान\attendदेना
    He had a number of matters to attend to.

    English-Hindi dictionary > attend

  • 12 bluff

    Adj
    1. रूखा
    He is known for his bluff behavior.
    --------
    V
    1. झाँसा\bluffदेना/बेवकूफ\bluffबनाना
    He tried to bluff people by all means to work out his plan.

    English-Hindi dictionary > bluff

  • 13 deliberate

    Adj
    1. सुविचारित
    The deliberate killing of trible people in BIHAR.
    बिहार में आदिवासी लोगों की सुविचारित हत्या.
    He made a deliberate attempt to kill his wife.
    2. ध्यानपूर्वक
    His way of talking is very soft and delibrate.
    --------
    VT
    1. विचार\deliberateकरना
    They deleberated over the issue for full two hours.
    Just deliberate before you take an action.

    English-Hindi dictionary > deliberate

  • 14 familiarity

    N
    1. हेल\familiarityमेल
    His familiarity with influential people helps him in his career.

    English-Hindi dictionary > familiarity

  • 15 flock

    N
    1. गद्दों मे भरने की मुलायम वस्तु
    He recently bought flock cushions.
    --------
    N
    1. जानवरों का समूह
    He has a large flock of sheep at his farm.
    2. आदमियों का समूह
    At this place people flock around to admire the view.
    3. र्चच के मेम्बर
    The priest keeps his flock toghther on all major issues.
    --------
    V
    1. भीड़\flockलगाना
    A large number of persons flocked near the open air stage to have a clear view of the drama being enacted.

    English-Hindi dictionary > flock

  • 16 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 17 like

    Adj
    1. एक से
    Like minded people.
    --------
    Prep
    1. तरह का
    He speaks like his father.
    He behaves like a child.
    A person like Gandhi is born once in a century.
    2. जैसा
    It's like him to indulge in gossip mongering.
    --------
    V
    1. पसंद करना
    She likes her sister very much. I like milk. I like early morning walk.
    Would you like to state your views in the matter.
    2. उचित लगना
    I didn't like his remarks.
    3. चाहना
    Would you like to go for a walk?

    English-Hindi dictionary > like

  • 18 sign

    N
    1. चिह्न
    (+, -, /,x६) Mathematics is a game of signs.
    Chinese people bow their heads as a sign of respect.
    Your zodiac sign is excellent for this month.
    2. चेतावनी सूचक
    After avoiding lot of signs he arrived at his destination.
    3. भाव मुद्रा
    Signs on his face were full of sorrow.
    --------
    V
    1. हस्ताक्षर करना
    The painting is not signed so we don't know whose it is.

    English-Hindi dictionary > sign

  • 19 sole

    Adj
    1. एकमात्र/अकेला
    His sole responsibility was of his parents.
    --------
    N
    1. पैर की तलवा
    A shoe is not completed with out a sole.
    2. कुकुरजीभी
    Sole is mainly eaten by people living in wastal areas.

    English-Hindi dictionary > sole

  • 20 act

    N
    1. कार्य
    He did his act three times every evening.
    2. नाटक\actका\actअंग
    The murder of the King takes place in the first act itself.
    3. अधिनियम
    Parliament has passed an act which makes such sports illegal.
    --------
    V
    1. काम\actकरना
    Many people can speak but only few can act.
    2. अभिनय\actकरना
    She has acted in low budget movies.

    English-Hindi dictionary > act

См. также в других словарях:

  • His People — Als Every Nation bezeichnen sich charismatische Glaubensgemeinschaften, die ihre Wurzeln in Südafrika („His People“) und USA („Morning Star“) haben. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Gemeinschaften 2 Lehre und Gemeindeleben 3 Mission 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • People — Peo ple, n. [OE. peple, people, OF. pueple, F. peuple, fr. L. populus. Cf. {Populage}, {Public}, {Pueblo}.] 1. The body of persons who compose a community, tribe, nation, or race; an aggregate of individuals forming a whole; a community; a nation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • people — [pē′pəl] n. pl. peoples [ME peple < Anglo Fr poeple, people < OFr pople < L populus, nation, crowd < ?] 1. a) all the persons of a racial, national, religious, or linguistic group; nation, race, etc. [the peoples of the world] b) a… …   English World dictionary

  • People Power Revolution — The People Power Revolution (also known as the EDSA Revolution and the Philippine Revolution of 1986) was a series of nonviolent and prayerful mass street demonstrations in the Philippines that occurred in 1986.Citation |last=Zunes |first=Stephen …   Wikipedia

  • People claiming to be the Mahdi — Many people through history have claimed to be the Mahdi (مهدي), a messianic figure expected in Islam. These have had varying degrees of success in convincing fellow Muslims of their station, however the predominant set of Muslims regard them as… …   Wikipedia

  • People's Charter for Change, Peace and Progress — The People s Charter for Change, Peace and Progress (initially, People s Charter for Change and Progress) is a proposed legal document which would complement the Constitution of the Republic of the Fiji Islands. It would establish compulsory… …   Wikipedia

  • People's Liberation Army invasion of Tibet (1950–1951) — Infobox Military Conflict conflict=People s Liberation Army Invasion of Tibet (1950 1951) caption= place=Tibet date=1950 1951 result= * Decisive Chinese Military victory. * Signing of the Seventeen Point Agreement which integrated Tibet to the… …   Wikipedia

  • people — peo|ple1 W1S1 [ˈpi:pəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(persons)¦ 2¦(people in general)¦ 3¦(country/race)¦ 4 the people 5 somebody s people 6 of all people 7¦(to get attention)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: peuple, from Latin …   Dictionary of contemporary English

  • people — peo|ple1 [ pipl ] noun *** ▸ 1 plural of person ▸ 2 ordinary people ▸ 3 members of a nation ▸ 4 lawyers ▸ 5 for addressing people ▸ + PHRASES 1. ) the plural of person: Thousands of people marched in protest. The accident left three people dead… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • people — 1 / pi:pFl/ noun 1 (plural) persons: Were there many people at the meeting? | Most people in our neighborhood drive to work. | a retirement home for elderly people see person 2 PEOPLE IN GENERAL (plural) people in general, or people other than… …   Longman dictionary of contemporary English

  • people —    ‘On the stage, people. Come along.’ Thus speaks a character in Mariana, by Monica Dickens. At first glance ‘people’ here appears to be a neutral word, a simile for everyone, but it hints at inclusion in a special group, rather as when a public …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»