Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

his+own

  • 21 pawn

    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) βάζω ενέχυρο
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) πιόνι
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) πιόνι
    - pawnshop
    - in pawn

    English-Greek dictionary > pawn

  • 22 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) αποτύπωμα,πατημασιά
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) τυπογραφικά στοιχεία,γράμματα
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) (τυπωμένη) φωτογραφία
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) γραβούρα
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (εκ)τυπώνω
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) εκδίδω
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) τυπώνω(φωτογραφία)
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) σταμπώνω
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) γράφω με κεφαλαία γράμματα
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Greek dictionary > print

  • 23 through

    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) διαμέσου, μέσα από
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) απ' άκρη σ' άκρη, από τη μια πλευρά στην άλλη
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) από την αρχή έως το τέλος
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) εξαιτίας, από, λόγω
    5) (by way of: He got the job through a friend.) μέσω, με τη βοήθεια
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) (από...) μέχρι
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) απ' άκρη σ' άκρη, πέρα για πέρα / ως το τέλος
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) κατευθείαν
    2) (finished: Are you through yet?) τελειωμένος
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) παντού
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with

    English-Greek dictionary > through

  • 24 allocate

    ['æləkeit]
    1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) κατανέμω
    2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) διαθέτω

    English-Greek dictionary > allocate

  • 25 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) με κίνδυνο (να)

    English-Greek dictionary > at the risk of

  • 26 betray

    [bi'trei]
    1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) προδίνω
    2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) μαρτυρώ
    3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) φανερώνω
    - betrayer

    English-Greek dictionary > betray

  • 27 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) εργασία, ασχολία, δουλειές
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) επιχείρηση
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) υπόθεση, δουλειά
    - businessman
    - on business

    English-Greek dictionary > business

  • 28 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) κατάστρωμα
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) όροφος λεωφορείου
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) τράπουλα

    English-Greek dictionary > deck

  • 29 dignity

    ['diɡnəti]
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) μεγαλοπρέπεια
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) σοβαρότητα
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) μεγαλείο
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) αξιοπρέπεια

    English-Greek dictionary > dignity

  • 30 displaced person

    (a person forced to leave his own country as a result of war etc.) πρόσφυγας

    English-Greek dictionary > displaced person

  • 31 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) αγνοώ
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) αδιαφορία,περιφρόνηση

    English-Greek dictionary > disregard

  • 32 distrust

    1. noun
    (suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) δυσπιστία
    2. verb
    (to have no trust in: He distrusts his own judgement.) δυσπιστώ
    - distrustfully
    - distrustfulness

    English-Greek dictionary > distrust

  • 33 expatriate

    noun, adjective
    ((a person) living outside his own country.) εκπατρισμένος

    English-Greek dictionary > expatriate

  • 34 extrovert

    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) εξωστρεφής

    English-Greek dictionary > extrovert

  • 35 free will

    (the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) ελευθερία βουλήσεως

    English-Greek dictionary > free will

  • 36 freelance

    noun, adjective ((of or done by) a person who is working on his own, not for any one employer: a freelance journalist; freelance work.) ελεύθερος ή ανεξάρτητος (επαγγελματίας)

    English-Greek dictionary > freelance

  • 37 house arrest

    (a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house: He was kept under house arrest.) περιορισμός κατ'οίκον

    English-Greek dictionary > house arrest

  • 38 introvert

    ['intrəvə:t]
    (a person who is more concerned with his own thoughts and feelings than with other people or happenings outside him.) εσωστρεφής

    English-Greek dictionary > introvert

  • 39 memoirs

    (a person's written account of his own life; an autobiography: When I retire, I'm going to write my memoirs.) απομνημονεύματα

    English-Greek dictionary > memoirs

  • 40 overestimate

    [əuvər'estimeit]
    (to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) υπερ(εκ)τιμώ

    English-Greek dictionary > overestimate

См. также в других словарях:

  • his own master — his own boss, subordinate to none …   English contemporary dictionary

  • his own man — independent man, one who makes his own decisions    Ken will do his job, but he does it his way. He s his own man …   English idioms

  • his own flesh and blood — his relative, his kin, a part of him …   English contemporary dictionary

  • his blood be on his own head — he will be held accountable, he himself will be found guilty of his death …   English contemporary dictionary

  • That's Got His Own — Infobox The Wire episode caption = episode name = That s Got His Own episode no = 49 epigraph = That all there is to it? Bubbles teleplay = George Pelecanos story = Ed Burns and George Pelecanos writer = director = Joe Chappelle guest star = see… …   Wikipedia

  • To Each His Own Cinema — DVD cover of To Each His Own Cinema Produced by Gilles Jacob Release …   Wikipedia

  • Let Every Man Mind His Own Business — Let Every Man Mind His Own Business, by Harriet Beecher Stowe, is a short story in the temperance fiction genre. It was published in 1839. Plot Summary The story opens with Alfred Melton attempting to persuade his cousin and her fiancé, August… …   Wikipedia

  • In His own Write — by John Lennon (1964)    At the very breaking point of worldwide Beatlemania, john lennon, who was directly afterward dubbed the “clever” Beatle, added to his notorious pop chart success with a literary best seller, bearing a name donated by Paul …   Encyclopedia of Beat Literature

  • every man is the architect of his own fortune — Although attributed to Bacon in quot. 1991, this was a saying of the Roman censor Appius Claudius Caecus (4th 3rd cent. BC): PSEUDO SALLUST Ad Caesarem Senem i. sed res docuit id verum esse, quod in carminibus Appius ait, fabrum esse suae quemque …   Proverbs new dictionary

  • A World of His Own — Infobox Television episode Title = A World of His Own Series = The Twilight Zone Caption = Scene from A World of His Own Season = 1 Episode = 36 Airdate = July 1, 1960 Production=173 3634 Writer =Richard Matheson Director =Ralph Nelson Guests… …   Wikipedia

  • A Frolic of His Own — Infobox Book name = A Frolic of His Own author = William Gaddis country = United States of America language = English genre = Novels publisher = Simon Schuster Touchstone release date = 1994 media type = Print (Hardback Paperback) pages = 592… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»