Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

his+opinion

  • 1 opinion

    n. düşünce, fikir, görüş, kanı, kanaat, önemseme, inanç, takdir
    * * *
    görüş
    * * *
    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) görüş, düşünce, fikir
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) profesyonel görüş ve tavsiye
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) düşünce
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my, your opinion
    - a matter of opinion

    English-Turkish dictionary > opinion

  • 2 carry weight

    (to have influence: His opinion carries a lot of weight around here.) etkisi olmak, etkili olmak

    English-Turkish dictionary > carry weight

  • 3 neither here nor there

    (not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) önemsiz, önemli değil

    English-Turkish dictionary > neither here nor there

  • 4 regard

    n. bakış, anlamlı bakış, bakım, itibar, nazar, ilgi, ilişki, dikkat, önem, saygı, beğeni, takdir, hürmet
    ————————
    v. bakmak, göz önüne almak, dikkate almak, hesaba katmak, saymak, saygı duymak, takdir etmek, çok beğenmek, önem vermek, ait olmak, ilgili olmak
    * * *
    1. dikkate al (v.) 2. saygı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) saymak, düşünmek
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) saymak
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) düşünmek
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) bakmak
    5) (to pay attention to (advice etc).) dikkat etmek
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) dikkat, özen
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) sempati, anlayış
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) saygı, hürmet
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Turkish dictionary > regard

  • 5 esteem

    n. saygınlık, saygı, itibar, sanı, kanı, rağbet
    ————————
    v. değer vermek, saygı duymak, takdir etmek, addetmek, kanısında olmak, inanmak
    * * *
    1. itibar et (v.) 2. itibar (n.)
    * * *
    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) saymak, hürmet etmek
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) saygınlık, itibar

    English-Turkish dictionary > esteem

  • 6 swing

    interj. çabuk ol, defol, hızlan, yaylan
    ————————
    n. sallama, sallanma, salınma, salınım, ritim, tempo, ritm, sving, salıncak, esneklik, hareket alanı, dönme, dönüş, yön değiştirme, sapma
    ————————
    v. savurmak, yumruk savurmak, fırlatmak, sallamak, sallandırmak, sarkıtmak, asmak, çark etmek, döndürmek, salınmak, başarmak, becermek, etkileyerek kandırmak, sapmak, dönmek, sallanmak, asılmak, asılarak idam edilmek, ipe çekilmek, yalpalamak, sendelemek
    * * *
    1. salın 2. sallan (v.) 3. sallanma (n.)
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) salla(n)mak; savurmak
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) salınarak yürümek
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) birden döndürmek
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) salla(n)ma; savurma
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) ritm
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sving
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) kayma, değişim
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) salıncak
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Turkish dictionary > swing

  • 7 change one's mind

    fikir değiştirmek, vazgeçmek, caymak, dönmek, fikrini değiştirmek
    * * *
    (to alter one's intention or opinion (about something): He was going to go to France but he changed his mind.) fikrini değiştirmek

    English-Turkish dictionary > change one's mind

  • 8 conjecture

    n. tahmin, varsayım
    ————————
    v. varsaymak; sanmak, zannetmek; kestirmek; tahmin etmek
    * * *
    1. tahmin et (v.) 2. tahmin (n.) 3. varsayım
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) tahmin
    2. verb
    (to guess.) tahmin etmek

    English-Turkish dictionary > conjecture

  • 9 demonstrate

    v. göstermek, örnekle açıklamak, gösteri yapmak; ispat etmek, kanıtlamak, ispatlamak
    * * *
    1. göster 2. ispat et
    * * *
    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) göstermek
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) açıklamak, göstermek
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) gösteri yapmak
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun

    English-Turkish dictionary > demonstrate

  • 10 echo

    n. yankı, akis, eko, ahenk, taklit
    ————————
    v. yankılanmak, yansıtmak, taklit etmek, hatırlatmak
    * * *
    1. yankılan (v.) 2. yankı (n.)
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) yankı
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) yankılanmak
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) tekrarlamak

    English-Turkish dictionary > echo

  • 11 give

    n. uysallık, yumuşaklık, esneklik
    ————————
    v. vermek, hediye etmek, uçlanmak, ödemek, düzenlemek, yapıvermek, esnemek, gitmek
    * * *
    ver
    * * *
    [ɡiv] 1. past tense - gave; verb
    1) (to cause to have: My aunt gave me a book for Christmas; Can you give me an opinion on this?) vermek
    2) (to produce (something): Cows give milk but horses do not; He gave a talk on his travels.) vermek
    3) (to yield, bend, break etc: This lock looks solid, but it will give under pressure.) eğilmek, bükülmek, kırılmak
    4) (to organize (some event etc): We're giving a party next week.) vermek, yapmak
    2. noun
    (the ability to yield or bend under pressure: This chair has a lot of give in it.) esneme; eğilme, bükülme
    - given name
    - give and take
    - give away
    - give back
    - give in
    - give off
    - give or take
    - give out
    - give rise to
    - give up
    - give way

    English-Turkish dictionary > give

  • 12 high

    adj. yüksek, yukarı, uyuşturucu almış, üst, büyük, şiddetli, aşırı, önemli, soylu, yüce, ileri, üstün, neşeli, sarhoş, uçmuş, esrarın etkisinde
    ————————
    adv. yüksekte, yükseğe, lüks içinde
    ————————
    n. yüksek yer, yüksek basınçlı bölge, büyük vites, rekor, zirve, uçma, lise
    * * *
    1. yükseğe (adv.) 2. yüksek (adj.) 3. yüksek
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) yüksek
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.)... yüksekliğinde
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) yüksek, pahalı
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) yüksek, çok önemli
    5) (noble; good: high ideals.) yüksek, yüce
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) şiddetli, kuvvetli
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) yüksek perdeden, tiz
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) tiz, keskin
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) hafifçe ağırlaşmış/bozulmuş
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) yüksek değerli
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) yüksekte, yükseklerde
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) belirtmek, dikkat çekmek
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) ileri teknoloji
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Turkish dictionary > high

  • 13 humble

    adj. alçakgönüllü, mütevazi, alçak, nâçiz, basit
    * * *
    1. aşağıla (v.) 2. alçak gönüllü (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) alçak gönüllü
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) önemsiz
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ezmek, burnunu sürtmek
    - humbleness See also:

    English-Turkish dictionary > humble

  • 14 modest

    adj. alçakgönüllü, mütevazi, gösterişsiz, namuslu, ılımlı
    * * *
    mütevazi
    * * *
    ['modist]
    1) (not having, or showing, too high an opinion of one's abilities etc: He's very modest about his success.) alçakgönüllü, mütevazı
    2) (decent, or showing good taste; not shocking: modest clothing.) gösterişsiz, iddiasız
    3) (not very large; moderate: She's a person of modest ambitions.) mütevazı
    - modesty

    English-Turkish dictionary > modest

  • 15 personal

    adj. kişisel, şahsi, özel, kişiye özel, kişiye yönelik, vücut
    ————————
    n. kişisel ilanlar sayfası
    * * *
    kişisel
    * * *
    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) kişisel, şahsî
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) özel, kişisel, şahsî
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) bizzat, şahsen
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) hakaret edici

    English-Turkish dictionary > personal

  • 16 pin down

    sıkıştırmak, mecbur etmek, zorunlu kılmak
    * * *
    (to make (someone) give a definite answer, statement, opinion or promise: I can't pin him down to a definite date for his arrival.) kesin karar verdirmek

    English-Turkish dictionary > pin down

  • 17 prejudice

    n. önyargı, peşin hüküm, sakınca (hukuk), zarar (hukuk)
    ————————
    v. etki altında bırakmak, önyargılı olmasına neden olmak, zarar vermek (hukuk)
    * * *
    önyargı
    * * *
    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) ön yargı
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) olumsuz yönde etkilemek
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) zarar vermek

    English-Turkish dictionary > prejudice

  • 18 proud

    adj. gurur verici, azametli, gururlu, onurlu, şerefli, mağrur, kibirli, görkemli, kabarmış
    * * *
    gururlu
    * * *
    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) gururlu
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) kibirli, gururlu
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) gururlu, onurlu
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) muhteşem, muazzam
    - do someone proud
    - do proud

    English-Turkish dictionary > proud

  • 19 reputation

    n. ün, ad, şöhret, itibar, şeref
    * * *
    ün
    * * *
    [repju'teiʃən]
    (the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) ün, şöhret
    - reputed
    - live up to one's reputation

    English-Turkish dictionary > reputation

  • 20 resolution

    n. azim, kararlılık, niyet, karar, önerge, teklif, ayrışma, çözünme, ayırma, çözülüm [müz.], çözüm, iltihabın iyileşmesi, dokunun iyileşmesi
    * * *
    1. çözünürlük 2. kararlılık
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) sıkı karar
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) teklif, öneri
    3) (resoluteness.) kararlılık
    4) (the act of resolving (a problem etc).) çözme, halletme
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) kararlılık
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) sıkı karar

    English-Turkish dictionary > resolution

См. также в других словарях:

  • expressed his opinion — stated his opinion, pronounced his opinion …   English contemporary dictionary

  • opinion — noun 1 (C) your ideas or beliefs about a particular subject (+ about): Sarah s parents have strong opinions about divorce. (+ on): I went to my boss to ask him for his opinion on the matter. (+ of): What s your opinion of her as a teacher? | the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Opinion leadership — is a concept that arises out of the theory of two step flow of communication propounded by Paul Lazarsfeld and Elihu Katz. This theory is one of several models that try to explain the diffusion of innovations, ideas, or commercial products. The… …   Wikipedia

  • opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… …   New Dictionary of Synonyms

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • Opinion evidence — refers to evidence of what the witness thinks, believes, or infers in regard to facts, as distinguished from personal knowledge of the facts themselves.[1] In common law jurisdictions the general rule is that a witness is supposed to testify as… …   Wikipedia

  • Opinion — O*pin ion, n. [F., from L. opinio. See {Opine}.] 1. That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Opinion polling for the Croatian parliamentary election, 2011 — started early after the previous election with polls on individual parties. As electoral coalitions were formed, coalition ratings started to be polled as well. The poll results below are listed by category and ordered in reverse chronological… …   Wikipedia

  • Opinion (show) — Opinion (Albanian: Opinion) is a talk show on Klan TV about mostly political or historical issues.[1] Blendi Fevziu is the host of the show. Background The first political issue in Albania, since 31 August 1997, it has over 2500 hours of live… …   Wikipedia

  • opinion, expert — n. A statement made by an expert explaining his or her evaluation of facts from a qualified perspective. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»