-
1 grace
/greis/ * danh từ - vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều; vẻ uyển chuyển =to speak with grace+ ăn nói có duyên =to dance with grace+ nhảy múa uyển chuyển =to walk with grace+ đi đứng uyển chuyển - (số nhiều) vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã =airs and graces+ diệu màu mè - thái độ (trong khi làm việc gì) =to do something with a good grace+ vui lòng làm việc gì =with a bad (an all) grace+ miễn cưỡng =he had the grace to say that...+ anh ta cũng biết điều mà nói rằng... - ơn huệ; sự trọng đãi, sự chiếu cố =to be in somebody's good graces+ được ai trọng đâi, được ai chiếu cố =an act of grace+ hành động chiếu cố, đặc ân - sự gia hạn, sự cho hoãn (có tính chất gia ơn) =to give somebody a week's grace+ cho hạn bảy ngày (phải trả tiền hoặc làm xong việc gì) =last day of grace+ thời hạn cuối cùng - sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung =a measure of grace+ biện pháp khoan dung - ơn trời, ơn Chúa =by God's grace+ nhờ ơn trời, nhờ trời =in the year of grace 1966+ năm 1966 sau công nguyên - lời cầu nguyện (trước hay sau bữa ăn cơm) - ngài (tiếng xưng hô với những người thuộc dòng quý tộc, với các giám mục...) =His (Her, Yours) Grace the Duke+ ngài công tước - (âm nhạc) nét hoa mỹ (trong bản nhạc, bài ca) =a grace note+ nốt nhạc làm cho bản nhạc thêm hay - sự cho phép dự thi (ở trường đại học) - (số nhiều) (The Graces) (thần thoại,thần học) thần Mỹ nữ !to take dinner without grace - ăn nằm với nhau trước khi cưới * ngoại động từ - làm cho duyên dáng thêm - làm vinh dự, làm vẻ vang, ban vinh dự cho =the ceremony was graced by the presence of...+ buổi lễ được vinh dự đón tiếp..., sự có mặt của... là một vinh dự cho buổi lễ -
2 der Vorschlag
- {blueprint} - {overture} sự đàm phán, sự thương lượng, số nhiều) lời đề nghị, khúc mở màn - {presentation} sự bày ra, sự phô ra, sự trình ra, sự trình diễn, sự giới thiệu, sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến, sự biếu, sự tặng, quà biếu, đồ tặng - {proposal} sự đề nghị, sự đề xuất, điều đề nghị, dự kiến đề nghị, kế hoạch đề xuất, sự cầu hôn - {proposition} lời đề nghị, kế hoạch, đề xuất, dự kiến đề ra, lời tuyên bố, lời xác nhận, việc làm, vấn đề, mục tiêu, triển vọng, nghề nghiệp, đối thủ, mệnh đề, sự gạ ăn nằm - {recommendation} sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác - {suggestion} sự gợi ý, ý kiến đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, sự ám thị, ý ám thị = der Vorschlag (Musik) {grace note}+ = auf seinen Vorschlag hin {at his suggestion}+ = einen Vorschlag aufgreifen {to seize a proposal}+ = einen Vorschlag befürworten {to sponsor a proposal}+ = auf einen Vorschlag eingehen {to accept a proposal}+ = einen Vorschlag freudig aufnehmen {to jump at a proposal}+ = Sein Vorschlag paßt mir gar nicht. {I don't like his suggestion at all.}+ -
3 die Gunst
- {countenance} sắc mặt, vẻ mặt, sự tán thành, sự đồng tình ủng hộ, sự khuyến khích, vẻ nghiêm trang, thái độ nghiêm chỉnh, vẻ bình tĩnh - {credit} sự tin, lòng tin, danh tiếng, danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang, sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, tiền gửi ngân hàng, bên có - {encouragement} sự làm can đảm, sự làm mạnh dạn, sự cổ vũ, sự động viên, sự giúp đỡ, sự ủng hộ - {favour} thiện ý, sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố, sự thiên vị, ân huệ, đặc ân, sự che chở, vật ban cho, quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, thư, sự thứ lỗi, sự cho phép - {favourableness} tính chất thuận lợi, sự có triển vọng - {goodwill} thiện chí, lòng tốt, khách hàng, sự tín nhiệm, đặc quyền kế nghiệp - {grace} vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều, vẻ uyển chuyển, vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã, thái độ, ơn huệ, sự trọng đãi, sự gia hạn, sự cho hoãn, sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung, ơn trời - ơn Chúa, lời cầu nguyện, ngài, nét hoa mỹ, sự cho phép dự thi, thần Mỹ nữ = die Gunst [bei] {acceptance [with]}+ = ich bitte Sie um diese Gunst {I beg this favour of you}+ = ich stehe in seiner besonderen Gunst {I am high in his favour}+
См. также в других словарях:
His Grace — His/Her/Your/Grace phrase used for talking about or to a duke , a duchess , or an archbishop Thesaurus: titles … Useful english dictionary
his Grace — his Excellency (courtesy title used when referring to a duke or archbishop) … English contemporary dictionary
The Days of his Grace — ) is a 1960 novel by Swedish Nobel laureate Eyvind Johnson. Set mostly in northern Italy, close to Aquileia, it tells the story of the fate of a Langobard family as their homeland falls under the domination of Charlemagne. The major theme running … Wikipedia
Grace (style) — His Grace or Her Grace was the style used to address the King or Queen of Scotland up to the Act of Union of 1707, which merged the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland, and to address monarchs of England prior to Henry VIII. Today, the … Wikipedia
his — [hiz] pron. [ME < OE, gen. masc. & neut. of he] that or those belonging to him: the possessive form of HE1, used without a following noun, often after of [ that book is his;his are better; I am a friend of his] possessive pronominal adj. of,… … English World dictionary
Grace (Christianity) — A series of articles on Grace in Christianity Actual grace a Catholic theological concept … Wikipedia
grace — [[t]gre͟ɪs[/t]] graces, gracing, graced 1) N UNCOUNT: usu with supp If someone moves with grace, they move in a smooth, controlled, and attractive way. He moved with the grace of a trained boxer... Ballet classes are important for poise and grace … English dictionary
grace — God s grace is his undeserved favour. Christian philosophers disagree about whether in order to be perfectly good God must dispense his grace equally to all. The Calvinist/Augustinian tradition claims that God does not give all his grace… … Christian Philosophy
Grace — The word grace means a special favor, and is applied to the whole obedience, merit, Passion and Death of our Lord and the benefits that flow from them, justification, wisdom, sanctification, Redemption. The Church, which is the Body of Christ … American Church Dictionary and Cyclopedia
Grace Dyer Taylor — (July 31, 1859 ndash; August 23,1867) was the eldest surviving daughter of James Hudson Taylor and Maria Jane Dyer, Christian missionaries to China. The event of her death of meningitis at the age of eight near Hangzhou has been cited by mission… … Wikipedia
Grace Gifford — (4 March1888 ndash;13 December1955) was an Irish artist and cartoonist who was active in the Republican movement. She is mainly remembered as the subject of a popular song, which tells the story of how she married Joseph Plunkett in 1916 only a… … Wikipedia
