Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

his+eyesight+is+failing

  • 1 Fail

    v. trans.
    With non-personal subject: P. ἐκλείπειν, Ar. and P. ἐπιλείπειν.
    Leave in the lurch: P. and V. λείπειν, προλείπειν, καταλείπειν, προϊέναι (or mid.), προδιδόναι.
    You fail your friends in time of trouble: V. ἀπαυδᾶς ἐν κακοῖς φίλοισι σοῖς (Eur., And. 87).
    When he saw his eyesight failing him: P. ἐπειδὴ ᾔσθετο... τὸν ὀφθαλμὸν αὐτὸν προδίδοντα (Dem. 1239).
    V. intrans. Of persons, meet with ill-success: P. and V. ἁμαρτάνειν, σφάλλεσθαι, ἐξαμαρτάνειν, πταίειν, P. ἀποτυγχάνειν, διαμαρτάνειν, V. ἀμπλακεῖν ( 2nd aor.), ἀπαμπλακεῖν ( 2nd aor.).
    Be unlucky: P. and V. δυστυχεῖν, Ar. and P. ἀτυχεῖν.
    Of things, not to succeed: P. and V. κακῶς χωρεῖν, οὐ προχωρεῖν.
    His plan will succeed and mine will fail: V. τὰ τοῦδε μὲν πεπραγμένʼ ἔσται τἀμὰ δʼ ἡμαρτημένα (Soph., O.R. 620).
    Give out: P. and V. ἐκλείπειν, ἐλλείπειν, Ar. and V. λείπειν (rare P.), Ar. and P. ἐπιλείπειν.
    Go bankrupt: P. and V. ἀνασκευάζεσθαι; see Bankrupt.
    Flag: P. and V. ἀπειπεῖν, παρίεσθαι; see Flag.
    My limbs fail: V. λύεται δέ μου μέλη (Eur., Hec. 438).
    Bent spine and failing knee: V. διπλῆ ἄκανθα καὶ παλίρροπον γόνυ (Eur., El. 492) Fail ( to do a thing): P. and V. οὐ δύνασθαι (infin.), οὐκ ἔχειν (infin.).
    Fail in, not succeed in: P. διαμαρτάνειν (gen.), ἀποτυγχάνειν (gen.), P. and V. ἁμαρτάνειν (gen.). σφάλλεσθαι (gen.), ἀποσφάλλεσθαι (gen.), V. ἀμπλακεῖν (gen.) ( 2nd aor.).
    The gloom of night is dangerous to fail in: V. ἐνδυστυχῆσαι δεινὸν εὐφρόνης κνέφας (Eur., Phoen. 727).
    Be wanting in: P. and V. ἐλλείπειν (gen.), ἀπολείπεσθαι (gen.), V. λείπεσθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fail

  • 2 Eye-sight

    subs.
    P. and V. ὄψις, ἡ.
    When he saw his eyesight failing him: P. ἐπειδὴ ᾔσθετο... τὸν ὀφθαλμὸν αὐτὸν προδίδοντα (Dem. 1239).
    Recover one's eyesight: Ar. and P. ἀναβλέπειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Eye-sight

См. также в других словарях:

  • eyesight — eye|sight [ˈaısaıt] n [U] your ability to see poor/good/failing etc eyesight ▪ Eagles have very keen eyesight. ▪ He had a problem with his eyesight …   Dictionary of contemporary English

  • failing — fail|ing1 [ feılıŋ ] noun count a fault or a weak point that makes someone or something less effective: He had his failings, but he was basically a good man. the failings of the criminal justice system failing fail|ing 2 [ feılıŋ ] adjective no… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • failing — I UK [ˈfeɪlɪŋ] / US noun [countable] Word forms failing : singular failing plural failings a fault or a weak point that makes someone or something less effective He had his failings, but he was basically a good man. the failings of the criminal… …   English dictionary

  • Failing — Fail Fail (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Black Bart (outlaw) — This article is about the American Old West outlaw. For other uses, see Black Bart (disambiguation). Black Bart Born Charles Earl Bowles 1829 Norfolk, England Died after February 28, 1888 …   Wikipedia

  • Charles Bolles — Charles Earl Bolles (1829 ndash;Disappeared 1888?), alias Black Bart, was an American Old West outlaw noted for his poetic messages left after each robbery. He was also known as Charles E. Boles, C.E. Bolton, Charles E. Bowles, and Black Bart the …   Wikipedia

  • Grand Duke Dimitri Constantinovich of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duke name = Dimitri Constantinovich title =Grand Duke Dimitri Constantinovich of Russia imgw = 190px caption = spouse = issue = imperial house =House of Holstein Gottorp Romanov father =Grand Duke Constantine… …   Wikipedia

  • Ernest Hemingway — Hemingway redirects here. For other uses, see Hemingway (disambiguation). Ernest Hemingway Hemingway in 1939 …   Wikipedia

  • Charles Ponzi — This article is about the businessman. For the fraudulent business scheme named after him, see Ponzi scheme. Charles Ponzi Ponzi in 1920 Born March 3, 1882(1882 03 03) Lugo, Italy …   Wikipedia

  • Louis Brandeis — Louis Dembitz Brandeis Associate Justice of the United States Supreme Court In office June 1, 1916[1] – February 13, 1939 …   Wikipedia

  • Patrick White — Infobox Writer name = Patrick White birthdate = 28 May 1912 birthplace = Knightsbridge, London, UK deathdate = 30 September 1990 (aged 78) deathplace = Sydney, Australia occupation = novelist, short story writer, playwright, poet, essayist… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»