-
121 дать пить
[VP; usu. pfv; fixed WO]=====1. [subj: human]⇒ to scold s.o. severely, punish s.o.:- X gave Y the business < what for>;- Y caught hell (from X).♦...Своему начальнику лесопункта он тоже сумеет ответить. Кубики тебе даём? Даем... И завтра он еще даст кое-кому прикурить (Абрамов 1)....He had an answer ready for his logging boss too: I produce the goods, don't I?.And tomorrow he would show certain people what's what (1a).2. [subj: human (usu. pl) or collect]⇒ to overwhelm, defeat s.o. (usu. a hostile army, the enemy):- X-ы дали Y-ам прикурить≈ Xs crushed (clobbered, creamed) Ys;- Xs beat the pants off Ys.Большой русско-английский фразеологический словарь > дать пить
-
122 дать прикурить
[VP; usu. pfv; fixed WO]=====1. [subj: human]⇒ to scold s.o. severely, punish s.o.:- X gave Y the business < what for>;- Y caught hell (from X).♦...Своему начальнику лесопункта он тоже сумеет ответить. Кубики тебе даём? Даем... И завтра он еще даст кое-кому прикурить (Абрамов 1)....He had an answer ready for his logging boss too: I produce the goods, don't I?.And tomorrow he would show certain people what's what (1a).2. [subj: human (usu. pl) or collect]⇒ to overwhelm, defeat s.o. (usu. a hostile army, the enemy):- X-ы дали Y-ам прикурить≈ Xs crushed (clobbered, creamed) Ys;- Xs beat the pants off Ys.Большой русско-английский фразеологический словарь > дать прикурить
-
123 submit
səb'mitpast tense, past participle - submitted; verb1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) someter(se)2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) presentar•- submissive
- submissively
- submissiveness
tr[səb'mɪt]1 (present) presentar2 (subject) someter (to, a)3 SMALLLAW/SMALL (suggest) sostener1 (admit defeat, surrender) rendirse, ceder; (to demand, wishes) accederyield: rendirseto submit to: someterse asubmit vtpresent: presentarv.• achantarse v.• avasallar v.• condescender v.• plegar v.• presentar v.• proponer v.• remitir v.• resignar v.• someter v.• sujetar v.səb'mɪt
1.
- tt- transitive verb1) ( refer for consideration) \<\<claim/report/application\>\> presentar2) ( subject)to submit something/somebody TO something — someter algo/a alguien a algo
to submit oneself to something/somebody — someterse a algo/alguien
3) ( contend) sostener*
2.
vi rendirse*do you submit? — ¿te rindes?
[sǝb'mɪt]to submit TO something/somebody: he finally submitted to their demands/threats finalmente accedió a lo que pedían/cedió ante sus amenazas; they were forced to submit to military discipline — los obligaron a someterse a la disciplina militar
1. VT1) (=put forward) [+ proposal, claim, report] presentar; [+ evidence] presentar, aducir; [+ account] rendirto submit that... — proponer que..., sugerir que...
I submit that... — me permito sugerir que...
2) (=subject) someterto submit o.s. to sth — someterse a algo
to submit o.s. to sb — someterse a algn
2.VI (=give in) rendirse, someterse* * *[səb'mɪt]
1.
- tt- transitive verb1) ( refer for consideration) \<\<claim/report/application\>\> presentar2) ( subject)to submit something/somebody TO something — someter algo/a alguien a algo
to submit oneself to something/somebody — someterse a algo/alguien
3) ( contend) sostener*
2.
vi rendirse*do you submit? — ¿te rindes?
to submit TO something/somebody: he finally submitted to their demands/threats finalmente accedió a lo que pedían/cedió ante sus amenazas; they were forced to submit to military discipline — los obligaron a someterse a la disciplina militar
-
124 give in
1) (yield) cedere2) (stop trying) arrendersiI give in - tell me! — cedo - dimmelo! give in [sth.], give [sth.] in consegnare [written work, key]; presentare [ ticket]
* * *1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) arrendersi2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) consegnare* * *1. vt + adv(hand in: form, essay) consegnare2. vi + advto give in (to sb) — cedere (a qn)I give in! — mi arrendo!* * *1) (yield) cedere2) (stop trying) arrendersiI give in - tell me! — cedo - dimmelo! give in [sth.], give [sth.] in consegnare [written work, key]; presentare [ ticket]
-
125 przem|óc
pf — przem|agać impf Ⅰ vt książk. 1. (przezwyciężyć) to overcome [niechęć, nieśmiałość, zmęczenie, ból] 2. (przeważyć) [ciekawość, senność] to get the better (kogoś of sb)- jak zwykle przemogła opinia większości as usual the opinion of the majority won3. (zwyciężyć) przemóc nieprzyjaciela/napastnika to defeat the enemy/assailant Ⅱ przemóc się — przemagać się (zmusić się) bał się, ale się przemógł i szedł dalej he overcame his fear and went on- musiał się przemóc, żeby wstać tak wcześnie he had to force himself to get up so earlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przem|óc
-
126 suffer
/'sʌfə/ * ngoại động từ - chịu, bị =to suffer a defeat+ bị thua =to suffer a pain+ bị đau đớn - cho phép; dung thứ, chịu đựng =I suffer them to come+ tôi cho phép họ đến =how can you suffer his insolence?+ làm thế nào mà anh có thể chịu đựng được sự láo xược của nó? * nội động từ - đau, đau đớn, đau khổ =to suffer from neuralgia+ đau dây thần kinh - chịu thiệt hại, chịu tổn thất =the enemy suffered severely+ quân địch bị thiệt hại nặng nề =trade is suffering from the war+ sự buôn bán bị trì trệ vì chiến tranh - bị xử tử -
127 Армилус
Religion: Armilus (In Jewish legends, an enemy who will conquer Jerusalem and persecute Jews until his final defeat at the hands of God or the true Messiah) -
128 Armilus
Религия: (In Jewish legends, an enemy who will conquer Jerusalem and persecute Jews until his final defeat at the hands of God or the true Messiah) Армилус
См. также в других словарях:
The enemy of my enemy is my friend — The phrase the enemy of my enemy is my friend is a proverb that advances the concept that someone who is the enemy of your enemy is therefore your friend. It further means that because two parties have a common enemy, one can use the other to… … Wikipedia
The Tale of Beren and Lúthien — is the story of the love and adventures of the mortal Man Beren and the immortal Elf maiden Lúthien, as told in several works of J. R. R. Tolkien. It takes place during the First Age of Middle earth, about 6500 years The Encyclopedia of Arda… … Wikipedia
The Russian Campaign — is a strategic board wargame of the Eastern Front during World War II, during the period 1941 45. The unit scale is German Corps and Russian Armies. The game was designed by John Edwards, and was first published by Jedko Games in 1975. The Avalon … Wikipedia
The Adventures of Dr. McNinja — Dr. McNinja atop Gordito s pet raptor, Yoshi Author(s) Chris Hastings, formerly inked by Kent Archer (2006 2010), inked by Christopher Hastings (2010 present) colored by Carly Monardo (2008 2009) … Wikipedia
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
The Persians — Infobox Play | name= The Persians caption = Relief of Xerxes I of Persia writer = Aeschylus chorus = Persian Elders characters = Atossa Messenger Ghost of Darius Xerxes setting = Susa premiere = 472 BCE place = Athens orig lang = Ancient Greek… … Wikipedia
The Redemption of Althalus — infobox Book | name = The Redemption of Althalus title orig = translator = image caption = First edition cover author = David Eddings Leigh Eddings illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy… … Wikipedia
The Senussi Uprising — Infobox Military Conflict conflict= The Senussi Uprising partof= the Middle Eastern theatre of World War I date= 19 November 1915Citation |last=Parrott|first=Edward |title= The Senussi |url=http://www.greatwardifferent.com/Great War/Turks/Senussi … Wikipedia
The Savage Curtain — ST episode name = The Savage Curtain The Excalbians experiment on good and evil series = The Original Series ep num = 77 prod num = 077 remas. num = 76 date = March 7, 1969 writer = Gene Roddenberry Arthur Heinemann story by Gene Roddenberry… … Wikipedia
The Proud General — Infobox Film name = The Proud General |200px caption = imdb rating = director = Te Wei producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1956 runtime = 30 mins country = China language = Mandarin budget =… … Wikipedia
The DemonWars Saga — is a series of seven novels written by R.A. Salvatore. The series is set in the world of Corona, principally in the kingdoms of Honce the Bear and Behren, and amongst the nomadic To gai ru. The Saga is separated into two trilogies bridged by a… … Wikipedia