Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

his+bride-to-be

  • 1 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) saraiva
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) saraivada
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) cair saraiva
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) chamar
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) saudar
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) grito
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) salve!
    * * *
    hail1
    [heil] n granizo. • vi 1 chover granizo. 2 precipitar-se, metralhar como em chuva de granizo.
    ————————
    hail2
    [heil] n saudação, aclamação. • vt saudar, aclamar, chamar. they hailed her as a bride / saudaram-na como noiva. • interj Poet bem-vindo!, salve! within hail ao alcance da voz.

    English-Portuguese dictionary > hail

  • 2 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco dos olhos
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) caiar
    - white wine
    * * *
    [wait] n 1 branco (cor, pessoa ou objeto). 2 brancura, alvura. 3 whites roupas brancas. • vt branquear, alvejar. • adj 1 branco ou quase branco, alvo. 2 pálido, lívido. 3 claro, transparente. 4 nevoso. 5 prateado, da cor da prata, grisalho, encanecido. 6 vestido de branco. 7 fig puro, imaculado, inocente, ingênuo. 8 sl limpo, direito, correto. 9 sl frio, rude. 10 real, reacionário, monarquista. as white as a sheet branco como cera. dressed in white vestido de branco. he turns up the white of his eyes ele vira os olhos. they bled him white roubaram-no até a camisa, deixaram-no de tanga. white of the eye branco do olho.

    English-Portuguese dictionary > white

См. также в других словарях:

  • Bride kidnapping — Thought to be a bride kidnapping in progress in Central Asia, circa 1870 Bride kidnapping, also known as marriage by abduction or marriage by capture, is a practice throughout history and around the world in which a man abducts the woman he… …   Wikipedia

  • Bride of Frankenstein — Infobox Film name = Bride of Frankenstein image size = 200px caption = theatrical poster director = James Whale producer = Carl Laemmle Jr. writer = Mary Shelley (novel) William Hurlbut (screenplay and adaptation) John L. Balderston (adaptation)… …   Wikipedia

  • bride price — noun money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride • Hypernyms: ↑gift * * * (in some nonindustrial societies) the money or goods given to the family of a bride by the bridegroom or his family. Also,… …   Useful english dictionary

  • Bride of the Living Dummy — infobox Book | | name = Bride of the Living Dummy orig title = translator = author = R. L. Stine cover artist = Tim Jacobus country = United States language = English series = classification = fiction genre = Horror fiction, Children s literature …   Wikipedia

  • Bride of Brackenloch — The Bride of Brackenloch is an off Broadway play written in 1987 by Rick Abbot. The play is a farce. The plotThe action takes place in Scotland. The story is about a man named Jabez Thorngall who lost his bride, Victoria Cavendish, to an ancient… …   Wikipedia

  • bride price — /ˈbraɪd praɪs/ (say bruyd pruys) noun Anthropology property or money presented by a bridegroom to his bride s relatives in recognition of the marriage. Also, bride wealth …  

  • bride, bridegroom — In the OT the marriage concept is used to describe the relationship of God to his covenant people, Israel, which is regarded as his ‘bride’ (Isa. 62:5). In the NT the image is applied to Christ and the Church (Eph. 5:25 ff.) and implies a… …   Dictionary of the Bible

  • Bride of Chucky — Theatrical release poster Directed by Ronny Yu Produced by …   Wikipedia

  • Bride of the Monster — Original theatrical poster Directed by Ed Wood Produced by Donald E. McCoy Tony McCoy Ed …   Wikipedia

  • Bride — (br[imac]d), n. [OE. bride, brid, brude, brud, burd, AS. br[=y]d; akin to OFries. breid, OSax. br[=u]d, D. bruid, OHG. pr[=u]t, br[=u]t, G. braut, Icel. br[=u][eth]r, Sw. & Dan. brud, Goth. br[=u][thorn]s; cf. Armor. pried spouse, W. priawd a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bride of the sea — Bride Bride (br[imac]d), n. [OE. bride, brid, brude, brud, burd, AS. br[=y]d; akin to OFries. breid, OSax. br[=u]d, D. bruid, OHG. pr[=u]t, br[=u]t, G. braut, Icel. br[=u][eth]r, Sw. & Dan. brud, Goth. br[=u][thorn]s; cf. Armor. pried spouse, W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»