-
1 his blood is up
Общая лексика: он в раздражённом состоянии, он раздражён -
2 his blood is up
-
3 his blood is up
خشمش افروخته است،اماده جنگ است -
4 his blood is up
-
5 his\ blood\ is\ up
fejébe szállt a vér, felforr a vére -
6 his blood be on his own head
דמו בראשו (הוא יישא באחריות, הוא עצמו יהיה אשם במותו)* * *◙ (ותומב םשא היהי ומצע אוה,תוירחאב אשיי אוה) ושארב ומד◄ -
7 his blood be on his own head
zijn bloed op zijn hoofd (zal verantwoordelijk zijn voor eigen daden) -
8 his blood be on his own head
hans blod är på hans eget huvud (han är själv ansvarig för sin egen död) -
9 his blood is hot
Общая лексика: он вспыльчив -
10 his blood is warm
Общая лексика: он вспыльчив -
11 his blood mounted to h is head
Макаров: кровь бросилась ему в головуУниверсальный англо-русский словарь > his blood mounted to h is head
-
12 his blood pressure is alarmingly high
Общая лексика: его высокое кровяное давление вызывает тревогуУниверсальный англо-русский словарь > his blood pressure is alarmingly high
-
13 his blood ran cold
Общая лексика: у него кровь застыла в жилах -
14 his blood was congealed
Общая лексика: у него застыла кровь (от ужаса и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > his blood was congealed
-
15 his blood's worth bottling
Австралийский сленг: he's an excellent, helpful blokeУниверсальный англо-русский словарь > his blood's worth bottling
-
16 his blood beon us
خونش به گردن ماست -
17 his\ blood\ runs\ cold
-
18 his\ blood\ was\ congealed
-
19 it runs in his blood
lo lleva en la sangre -
20 she made his blood boil
she made his blood boilela o enfureceu.
См. также в других словарях:
his blood be on his own head — he will be held accountable, he himself will be found guilty of his death … English contemporary dictionary
in his blood — an important part of him, in his personality The prairie is his blood. He s a prairie boy … English idioms
Blood brother — can refer to one of two things: two males related by birth, or two or more men not related by birth, who swear loyalty to one another. This is usually done in a ceremony, known as a Blood Oath, where the blood of each man is mingled together. In… … Wikipedia
Blood libel — Blood libels are sensationalized allegations that a person or group engages in human sacrifice, often accompanied by the claim that the blood of victims is used in various rituals and/or acts of cannibalism. The alleged victims are often children … Wikipedia
Blood Brothers (1973 film) — Blood Brothers Directed by Chang Cheh Produced by Runme Shaw … Wikipedia
Blood upon the Risers — Blood on the Risers Blood on the Risers est un chant des parachutistes américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est chanté par la 82e division aéroportée, la 173e brigade aéroportée, la 4th Brigade Combat Team, la 25e Division d Infanterie et … Wikipédia en Français
Blood on the Risers — Blood Upon the Risers is an American paratrooper song from World War II. It is sung by the United States 82nd Airborne Division, the United States 101st Airborne Division, the 173rd Airborne Brigade and 4th Brigade Combat Team (Airborne) of the… … Wikipedia
Blood on the Risers — est un chant militaire des parachutistes américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est chanté par la 82e division aéroportée, la 173e brigade aéroportée, la 4th Brigade Combat Team, la 25e Division d Infanterie et la 101e division aéroportée.… … Wikipédia en Français
Blood — (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which circulates in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Blood baptism — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
Blood blister — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English