-
1 Hirundo abyssinica
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo abyssinica
-
2 Hirundo abyssinica
ENG lesser striped-swallow -
3 пятнистогрудая ласточка
Русско-английский биологический словарь > пятнистогрудая ласточка
-
4 пятнистогрудая ласточка
adjornit. Große Streifenschwalbe (Hirundo cucullata), Kap-Schwalbe (Hirundo cucullata), Kleine Streifenschwalbe (Hirundo abyssinica), Maidschwalbe (Hirundo abyssinica), Rötelschwalbe (Hirundo cucullata)Универсальный русско-немецкий словарь > пятнистогрудая ласточка
-
5 mbayuwayu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu Habeshi[Swahili Plural] mbayuwayu Habeshi[English Word] Ethiopian swallow[English Plural] Ethiopian swallows[Taxonomy] Hirundo aethiopica[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu kichwa-cheupe[Swahili Plural] mbayuwayu kichwa-cheupe[English Word] white-headed roughwing[English Plural] white-headed roughwings[Taxonomy] Psalidoprocne albiceps[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu kidari-chekundu[Swahili Plural] mbayuwayu kidari-chekundu[English Word] rufous-chested swallow[English Plural] rufous-chested swallows[Taxonomy] Hirundo semirufa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-chekundu[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-chekundu[English Word] red-rumped swallow[English Plural] red-rumped swallows[Taxonomy] Hirundo daurica[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-kijivu[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-kijivu[English Word] grey-rumped swallow[English Plural] grey-rumped swallows[Taxonomy] Pseudohirundo griseopyga[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu koo-jeupe[Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeupe[English Word] white-throated swallow[English Plural] white-throated swallows[Taxonomy] Hirundo albigularis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu koo-jeusi[Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeusi[English Word] African rock martin[English Plural] African rock martins[Taxonomy] Hirundo fuligula[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu mashariki[Swahili Plural] mbayuwayu mashariki[English Word] eastern roughwing[English Plural] eastern roughwings[Taxonomy] Psalidoprocne orientalis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mdogo[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wadogo[English Word] lesser striped swallow[English Plural] lesser striped swallows[Taxonomy] Hirundo abyssinica[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mkubwa[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wakubwa[English Word] greater striped swallow[English Plural] greater striped swallows[Taxonomy] Hirundo cucullata[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu mkia-sindano[Swahili Plural] mbayuwayu mkia-sindano[English Word] wire-tailed swallow[English Plural] wire-tailed swallows[Taxonomy] Hirundo smithii[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu mkubwa[Swahili Plural] mbayuwayu wakubwa[English Word] mosque swallow[English Plural] mosque swallows[Taxonomy] Hirundo senegalensis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu mweusi[Swahili Plural] mbayuwayu weusi[English Word] black roughwing[English Plural] black roughwings[Taxonomy] Psalidoprocne holomelas[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu rangi-mbili[Swahili Plural] mbayuwayu rangi-mbili[English Word] pearl-breasted swallow[English Plural] pearl-breasted swallows[Taxonomy] Hirundo dimidiata[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu wa Angola[Swahili Plural] mbayuwayu wa Angola[English Word] Angola swallow[English Plural] Angola swallows[Taxonomy] Hirundo angolensis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu wa Ulaya[Swahili Plural] mbayuwayu wa Ulaya[English Word] Eurasian swallow[English Plural] Eurasian swallows[Taxonomy] Hirundo rustica[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu-kaya[Swahili Plural] mbayuwayu-kaya[English Word] house martin[English Plural] house martins[Taxonomy] Delichon urbica[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbayuwayu-kisiwa[Swahili Plural] mbayuwayu-kisiwa[English Word] Mascarene martin[English Plural] Mascarene martins[Taxonomy] Phedina borbonica[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
6 swallow
------------------------------------------------------------[English Word] Angola swallow[English Plural] Angola swallows[Taxonomy] Hirundo angolensis[Swahili Word] mbayuwayu wa Angola[Swahili Plural] mbayuwayu wa Angola[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] be swallowable[Swahili Word] -mezeka[Part of Speech] verb[Class] stative[Derived Language] Swahili[Derived Word] meza------------------------------------------------------------[English Word] be swallowed[Swahili Word] -mezwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] meza------------------------------------------------------------[English Word] be swallowed up[Swahili Word] -didima[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be swallowed up[Swahili Word] -didimia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] blue swallow[English Plural] blue swallows[Taxonomy] Hirundo atrocaerulea[Swahili Word] kizelele[Swahili Plural] vizelele[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Ethiopian swallow[English Plural] Ethiopian swallows[Taxonomy] Hirundo aethiopica[Swahili Word] mbayuwayu Habeshi[Swahili Plural] mbayuwayu Habeshi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Eurasian swallow[English Plural] Eurasian swallows[Taxonomy] Hirundo rustica[Swahili Word] mbayuwayu wa Ulaya[Swahili Plural] mbayuwayu wa Ulaya[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] force to swallow[Swahili Word] -mezesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] meza------------------------------------------------------------[English Word] greater striped swallow[English Plural] greater striped swallows[Taxonomy] Hirundo cucullata[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mkubwa[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey-rumped swallow[English Plural] grey-rumped swallows[Taxonomy] Pseudohirundo griseopyga[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-kijivu[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser striped swallow[English Plural] lesser striped swallows[Taxonomy] Hirundo abyssinica[Swahili Word] mbayuwayu michirizi mdogo[Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] mosque swallow[English Plural] mosque swallows[Taxonomy] Hirundo senegalensis[Swahili Word] mbayuwayu mkubwa[Swahili Plural] mbayuwayu wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] pearl-breasted swallow[English Plural] pearl-breasted swallows[Taxonomy] Hirundo dimidiata[Swahili Word] mbayuwayu rangi-mbili[Swahili Plural] mbayuwayu rangi-mbili[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-rumped swallow[English Plural] red-rumped swallows[Taxonomy] Hirundo daurica[Swahili Word] mbayuwayu kiuno-chekundu[Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-chekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] rufous-chested swallow[English Plural] rufous-chested swallows[Taxonomy] Hirundo semirufa[Swahili Word] mbayuwayu kidari-chekundu[Swahili Plural] mbayuwayu kidari-chekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] swallow[English Plural] swallows[Swahili Word] kijumbamshale[Swahili Plural] vijumbamshale[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[English Definition] small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] swallow[English Plural] swallows[Swahili Word] funda[Swahili Plural] mafunda[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] swallow[Swahili Word] -akia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] swallow[Swahili Word] -gugumia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] swallow[Swahili Word] -meza[Part of Speech] verb[English Example] the girl hesitated, swallowed saliva, and said in a deep voice, "I don't know them" [Masomo 167]; she swallows the pills and throws herself on the couch[Swahili Example] msichana alisita, alimeza mate, akasema kwa sauti nzito, "Siwafahamu" [Ganzel Masomo 167]; anavimeza vidonge, anajipweteka kochini [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] swallow of water[English Plural] swallows[Swahili Word] mnywo[Swahili Plural] minywo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] nywa V------------------------------------------------------------[English Word] white-throated swallow[English Plural] white-throated swallows[Taxonomy] Hirundo albigularis[Swahili Word] mbayuwayu koo-jeupe[Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] wire-tailed swallow[English Plural] wire-tailed swallows[Taxonomy] Hirundo smithii[Swahili Word] mbayuwayu mkia-sindano[Swahili Plural] mbayuwayu mkia-sindano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
7 hirondelle striée
сущ.орнит. пёстрая (настоящая) ласточка (Hirundo striolata), пятнистогрудая ласточка (Hirundo abyssinica), пятнистогрудая настоящая ласточка (Hirundo abyssinica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle striée
-
8 пятнистогрудая ласточка
adjornit. hirondelle striée (Hirundo abyssinica), hirondelle à gorge striée (Hirundo abyssinica), hirondelle à tête rousse (Hirundo cucullata)Dictionnaire russe-français universel > пятнистогрудая ласточка
-
9 swallow
bank swallow береговая ласточка, ласточка-береговушка, Riparia ripariabarn swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticacave swallow пещерная ласточка, Petrochelidon fulvacliff swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonotacommon swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticaeaves swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonotaEuropean swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticared-breasted swallow рыжегрудая ласточка, Hirundo semirufared-rumped swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo dauricarock swallow горная ласточка, Riparia rupestrissea swallow обыкновенная крачка, Sterna hirundosmaller striped swallow абиссинская ласточка, Hirundo abyssinicastriated swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo dauricatree swallow древесная ласточка, Iridoprocne bicolorviolet-green swallow голубая ласточка, Tachycinata thalassinawhite-browed swallow белобровая лесная ласточка, Artamus superciliosuswhite-throated swallow белогорлая ласточка, Hirundo albigulaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > swallow
-
10 hirondelle à gorge striée
сущ.орнит. пятнистогрудая ласточка (Hirundo abyssinica), пятнистогрудая настоящая ласточка (Hirundo abyssinica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle à gorge striée
-
11 пятнистогрудая настоящая ласточка
adjornit. hirondelle striée (Hirundo abyssinica), hirondelle à gorge striée (Hirundo abyssinica)Dictionnaire russe-français universel > пятнистогрудая настоящая ласточка
-
12 пятнистогрудая настоящая ласточка
adjornit. Kleine Streifenschwalbe (Hirundo abyssinica), Maidschwalbe (Hirundo abyssinica)Универсальный русско-немецкий словарь > пятнистогрудая настоящая ласточка
-
13 Kleine Streifenschwalbe
сущ.орнит. пятнистогрудая ласточка (Hirundo abyssinica), пятнистогрудая настоящая ласточка (Hirundo abyssinica)Универсальный немецко-русский словарь > Kleine Streifenschwalbe
-
14 Maidschwalbe
сущ.орнит. пятнистогрудая ласточка (Hirundo abyssinica), пятнистогрудая настоящая ласточка (Hirundo abyssinica) -
15 kizelele
(vi-) ла́сточка (Hirundo abyssinica и Hirundo Smithii) -
16 ласточка, пятнистогрудая
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]1. LAT Hirundo cucullata ( Boddaert)2. RUS капская (настоящая) большая ласточка f пятнистогрудая ласточка f3. ENG greater striped swallow4. DEU Kap-Schwalbe f, große Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пятнистогрудая
-
17 hirondelle striée
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle striée
-
18 lesser striped swallow
Биология: пятнистогрудая ласточка (Hirundo abyssinica)Универсальный англо-русский словарь > lesser striped swallow
-
19 пятнистогрудая ласточка
Универсальный русско-английский словарь > пятнистогрудая ласточка
-
20 lesser striped swallow
English-russian biological dictionary > lesser striped swallow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hirundo abyssinica — Hirondelle striée Cecropis abyssinica … Wikipédia en Français
Hirundo abyssinica — mažoji šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis abyssinica; Hirundo abyssinica angl. lesser striped swallow vok. Maidschwalbe, f rus. пятнистогрудая ласточка, f; пятнистогрудая настоящая ласточка, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hirundo — Hirundo … Wikipédia en Français
Hirundo cucullata — Golondrina Cabecirrufa Estado de conservación … Wikipedia Español
Cecropis abyssinica — Hirondelle striée Cecropis abyssinica … Wikipédia en Français
Cecropis abyssinica — mažoji šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis abyssinica; Hirundo abyssinica angl. lesser striped swallow vok. Maidschwalbe, f rus. пятнистогрудая ласточка, f; пятнистогрудая настоящая ласточка, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hirondelle striée — Cecropis abyssinica … Wikipédia en Français
Lesser Striped Swallow — Taxobox name = Lesser Striped Swallow status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Hirundinidae genus = Hirundo species = H. abyssinica binomial =… … Wikipedia
Liste Des Espèces D'oiseaux Du Sénégal — Nombre d espèces: 663 Nombre d espèces globalement menacées: 7 Nombre d espèces introduites: 1 Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des especes d'oiseaux du Senegal — Liste des espèces d oiseaux du Sénégal Nombre d espèces: 663 Nombre d espèces globalement menacées: 7 Nombre d espèces introduites: 1 Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des espèces d'oiseaux du Sénégal — Sur les autres projets Wikimedia : « les oiseaux du Sénégal », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Nombre d espèces: 663 Nombre d espèces globalement menacées: 7 Nombre d espèces introduites: 1 Sommaire : Haut A B C… … Wikipédia en Français