-
21 hire purchase
-
22 hire-purchase
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hire-purchase
-
23 hire purchase
-
24 hire purchase
1) брит. покупка в рассрочку2) переход в собственность взятого напрокат предмета (после ряда платежей)Англо-русский словарь по экономике и финансам > hire purchase
-
25 hire-purchase
Англо-русский словарь по экономике и финансам > hire-purchase
-
26 hire-purchase
-
27 hire purchase
-
28 hire purchase
это предоставление средств в аренду с возможностью выкупить их по истечении срока аренды. Право собственности остается за арендодателем до момента последнего платежа
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > hire purchase
-
29 hire-purchase
-
30 hire-purchase
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hire-purchase
-
31 hire purchase
брит.English-russian dctionary of contemporary Economics > hire purchase
-
32 hire purchase
брит. покупка в рассрочку -
33 hire-purchase
n покупка в рассрочку -
34 hire-purchase terms
фин., торг., брит. условия предоставления кредита при продаже в рассрочкуSee:* * * -
35 hire-purchase agreement
сокр. HP agreement юр., торг., брит. соглашение о продаже в рассрочку* (одна из разновидностей договоров о продаже в рассрочку, предполагающая, что между заключением договора о продаже в рассрочку и его исполнением должно пройти определенное время; договор, где данного условия не предполагается, называется просто продажей в рассрочку)See:* * ** * *лизинговая сделка с правом покупки объекта аренды по окончании контрактного срокаАнгло-русский экономический словарь > hire-purchase agreement
-
36 hire purchase contract
договор аренды с правом выкупа
Договор аренды, включающий условие о том, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды или до его истечения при условии внесения арендатором всей обусловленной договором выкупной цены.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hire purchase contract
-
37 hire-purchase contract
договор аренды с правом выкупа
Договор аренды, включающий условие о том, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды или до его истечения при условии внесения арендатором всей обусловленной договором выкупной цены.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hire-purchase contract
-
38 Hire Purchase Act 1965
торг., юр., брит. закон "О продаже в рассрочку", 1965 г. (регулировал в системе английского права такой его институт, как продажи в рассрочку; его положения были изменены и модифицированы консолидированным законом "О потребительском кредите" 1974 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Hire Purchase Act 1965
-
39 hire purchase agreement
Англо-русский экономический словарь > hire purchase agreement
-
40 Hire-Purchase Act 1965
док.юр., торг., брит. = Hire Purchase Act 1965Англо-русский экономический словарь > Hire-Purchase Act 1965
См. также в других словарях:
Hire purchase — (abbreviated HP) is the legal term for a contract, in this persons usually agree to pay for goods in parts or a percentage at a time. It was developed in the United Kingdom and can now be found in China, Japan, Malaysia, India, South Africa,… … Wikipedia
Hire purchase — Hire purchase, or, more fully, Hire purchase agreement Hire purchase agreement, or Hire and purchase agreement Hire and purchase agreement (Law) A contract (more fully called contract of hire with an option of purchase) in which a person hires… … The Collaborative International Dictionary of English
hire-purchase — a form of purchase under which the purchase price can be paid over an agreed period of time by instalments. During the period the goods purchased remain the property of the seller (or the hire purchase company to whom the seller has assigned his… … Law dictionary
hire purchase — Hire purchase, commonly abbreviated to HP (called ‘instalment credit’ in the USA, where the system emerged in the nineteenth century) plays an important but decreasing role in providing consumer credit, especially for poorer people, for the… … Encyclopedia of contemporary British culture
hire purchase — n. Brit. INSTALLMENT PLAN * * * … Universalium
hire purchase — n [U] BrE HP a way of buying expensive goods by regularly paying small amounts over a period of time American Equivalent: installment plan … Dictionary of contemporary English
hire purchase — noun uncount BRITISH the INSTALLMENT PLAN … Usage of the words and phrases in modern English
hire purchase — ► NOUN Brit. ▪ a system by which someone pays for a thing in regular instalments while having the use of it … English terms dictionary
hire purchase — n. Brit. INSTALLMENT PLAN … English World dictionary
hire purchase — system for financing the purchase of plant and equipment, where the ownership is vested with the lender until the final payment is made. The borrower is required to place a deposit and make periodic (usually monthly) repayments at a flat rate of… … Financial and business terms
hire purchase — HP A method of buying goods in which the purchaser takes possession of them as soon as an initial instalment of the price (a deposit) has been paid; ownership is obtained when all the agreed number of subsequent instalments have been completed. A … Accounting dictionary