-
1 наймати вбивцю
hire a hit man, hire a killer -
2 dingen
v/t; dingte oder selten dang, hat gedungen oder selten gedingt1. geh. pej. (Mörder etc.) hire; gedungen2. altm. (anheuern) hire, take on* * *to bargain* * *dịn|gen ['dɪŋən] pret di\#ngte ['dɪŋtə] ptp gedu\#ngen [gə'dʊŋən]vt (old)Diener to hire, to engage* * *din·gen<dang o dingte, gedungen>[ˈdɪŋən]vt▪ jdn \dingen to hire sb2. (pej geh)einen Mörder \dingen to hire a killer* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) hire* * *2. obs (anheuern) hire, take on* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) hire -
3 assoldare
assoldare v.tr. ( reclutare) to recruit; to enlist; (estens.) to engage, to hire: assoldare un sicario, to hire a killer.* * *[assol'dare]verbo transitivo to hire [mercenario, sicario, spia]* * *assoldare/assol'dare/ [1]to hire [ mercenario, sicario, spia]. -
4 dingen
vtjdn \dingen to hire sb;einen Mörder \dingen to hire a killer -
5 убиец
killer, murderer; assassin* * *убѝец,м., - йци killer, murderer, slayer; assassin; наемен \убиецец gun for hire, hitman; прен. ( нещо впечатляващо) sl. stunner, knock-out.* * *killer ; murderer ; assassin ; cutthroat ; homicide ; slayer* * *killer, murderer; assassin. -
6 anheuern
(trennb., hat -ge-)I v/t1. NAUT. sign on, bes. Am. sign up* * *to hire* * *ạn|heu|ernvti sep (NAUT fig)to sign on or up* * *an|heu·ern▪ jdn [als etw] \anheuern to sign sb on [or up] [as sth]* * *1.transitives Verb1) (Seemannsspr.) sign on2) (fig. ugs.): (einstellen) sign on or up2.intransitives Verb (Seemannsspr.) sign on* * *anheuern (trennb, hat -ge-)A. v/t1. SCHIFF sign on, besonders US sign upB. v/i SCHIFF sign on, besonders US sign up (auf +dat on)* * *1.transitives Verb1) (Seemannsspr.) sign on2) (fig. ugs.): (einstellen) sign on or up2.intransitives Verb (Seemannsspr.) sign on* * *v.to hire (labour) v. -
7 профессиональный убийца
1) General subject: hit man, torpedo, gun for hire2) Law: professional killer3) Jargon: hatchet-boy, hooligan, hatchet boy, hatchet-man, rubber4) Security: hitmanУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный убийца
-
8 наемный убийца
assassin (for hire); contract (hired) killer; hired assassin; mercenary; жарг hit man; trigger* * * -
9 найманий вбивця
hired assassin, hired murderer, hit man, bumper, bumpman, dropper, killer for hire, mercenary -
10 наемный убийца
assassin (for hire); contract (hired) killer; hired assassin; mercenary; жарг hit man; trigger* * *
См. также в других словарях:
hire — [[t]ha͟ɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ hires, hiring, hired 1) VERB If you hire someone, you employ them or pay them to do a particular job for you. [V n] Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers... The rest of the staff have… … English dictionary
Heroes For Hire — Superteambox imagesize= caption= Heroes for Hire vol. 1 #1, by Pasqual Ferry. publisher=Marvel Comics debut= Power Man and Iron Fist #54 (December 1978) creators=Ed Hannigan (writer) Lee Elias (artist) base= members=Misty Knight Black Cat Shang… … Wikipedia
Cop Killer (song) — Cop Killer Single by Body Count from the album Body Count Released … Wikipedia
Murder 4 Hire — Studio album by Body Count Released August 1, 2006 … Wikipedia
Heart of a Killer — Infobox Album | Name = Heart of a Killer Type = Studio Album Artist = Winters Bane Released = 1993 Recorded = Genre = Heavy metal Power metal Length = 49:18 Label = Massacre Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
I Hired a Contract Killer — Infobox film | name = I Hired a Contract Killer caption = director = Aki Kaurismäki writer = Aki Kaurismäki starring = Jean Pierre Léaud, Margi Clarke, Kenneth Colley producer = Aki Kaurismäki released = September 13, 1990 runtime = 79 min.… … Wikipedia
Hungry Sally & Other Killer Lullabies — Infobox Album Name = Hungry Sally Other Killer Lullabies Type = Studio album Artist = Tito Tarantula Released = 1999 Recorded = Track Record Studios Eraserhead Studios Genre = Length = 61:45 Label = Cockroach Records Producer = Tito Larriva… … Wikipedia
gun for hire — noun a professional killer who uses a gun • Syn: ↑gunman, ↑gunslinger, ↑hired gun, ↑gun, ↑triggerman, ↑hit man, ↑hitman, ↑torpedo, ↑shooter … Useful english dictionary
Body Count — This article is about the band. For other uses, see Body count (disambiguation). Body Count Body Count performs at a concert in Prague, 2006 Background information Origin … Wikipedia
Taxicabs of the United Kingdom — The Knowledge redirects here. For other uses, see The Knowledge (disambiguation). Taxicab rank with black cabs outside Liverpool Lime Street railway station Taxicabs are regulated throughout the United Kingdom, but the regulation of taxicabs in… … Wikipedia
Scream (film series) — Scream DVD box set containing the first three films Directed by Wes Craven Produced by … Wikipedia