Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

hirūdō

  • 1 hirudo

    hirūdo, ĭnis, f. sangsue.    - hirudo aerarii, Cic.: sangsue du trésor public.
    * * *
    hirūdo, ĭnis, f. sangsue.    - hirudo aerarii, Cic.: sangsue du trésor public.
    * * *
        Hirudo, pen. prod. hirudinis, f. g. Plin. Une sansue.
    \
        Hirudo aerarii, per translationem. Cic. Qui succe et espuise tout le thresor de la ville.

    Dictionarium latinogallicum > hirudo

  • 2 concionalis

    contĭōnālis (concĭōnālis), e relatif aux assemblées du peuple.    - concionalis prope clamor senatus, Cic.: clameur du sénat qui ne le cède guère à celle du forum.    - concionale genus dicendi, Quint.: le genre délibératif, l'éloquence politique.    - plebecula concionalis, hirudo aerarii, Cic.: la populace du forum, qui ne cherche qu'à sucer le Trésor.    - concionalis senex, Liv.: vieux harangueur.
    * * *
    contĭōnālis (concĭōnālis), e relatif aux assemblées du peuple.    - concionalis prope clamor senatus, Cic.: clameur du sénat qui ne le cède guère à celle du forum.    - concionale genus dicendi, Quint.: le genre délibératif, l'éloquence politique.    - plebecula concionalis, hirudo aerarii, Cic.: la populace du forum, qui ne cherche qu'à sucer le Trésor.    - concionalis senex, Liv.: vieux harangueur.
    * * *
        Concionalis, pen. prod. Adiectiuum: vt Concionalis senex. Liu. Un vieillard qui harangue souvent aux assemblees.
    \
        Concionalis clamor. Cic. Le cri qui se fait par le peuple és assemblees.
    \
        Concionale genus causarum, quod et deliberatiuum dicitur. Quintil. La maniere ou raison du parler appartenant au faict des harangues publiques.

    Dictionarium latinogallicum > concionalis

См. также в других словарях:

  • HIRUDO — apud vetustiores Latinos, quasi hiludo, ex Graeco ἕλος, palus, quod in paludosis locis degat; Graecis βδέλλα, a verbo βδάλλειν, quod exsugere notat. Hebr. alaka, dicitur, a pendendo et adhaerendo. Horat. de arte poet. v. 476. Non missura cutem,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hirudo — Hi*ru do, n. [L., a leech.] (Zo[ o]l.) A genus of leeches, including the common medicinal leech. See {Leech}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hirūdo — (lat.), Blutegel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hirudo — Hirūdo (lat.), der Blutegel (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hirudo — género de sanguijuelas que se introducen en el cuerpo al beber agua. Las más conocidas son la H. sanguisorba o Haemopsis sanguisuga, muy común en Europa. La especie H. medicinalis fue muy empleada antiguamente para provocar sangrías locales… …   Diccionario médico

  • Hirudo — noun type genus of the family Hirudinidae • Syn: ↑genus Hirudo • Hypernyms: ↑worm genus • Member Holonyms: ↑Hirudinidae, ↑family Hirudinidae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Hirudo — Hiru̱do [aus lat. hirudo, Gen.: hirudinisHirudo= Blutegel] w; , ...dines: Gattung der Blutegel. Hiru̱do medicina̱lis: “medizinischer Blutegel“, Blutegelart, deren Vertreter in den Speicheldrüsen ein die Blutgerinnung hemmendes Sekret besitzen,… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Hirudo Medicinalis — Hirudo medicinalis …   Wikipédia en Français

  • Hirudo medicinalis — Hirudo medicinalis …   Wikipédia en Français

  • Hirudo medicinalis — Conservation status Near Threatened&# …   Wikipedia

  • Hirudo medicinalis — Hirudo medicinalis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»