Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hip+bone

  • 101 хълбок

    flank
    с ръце на хълбоците with hands on hips, arms akimbo
    * * *
    хъ̀лбок,
    м., -ци, (два) хъ̀лбока flank; с ръце на \хълбокците with hands on hips, arms akimbo.
    * * *
    flank ; haunch-bone ; hip {hip}: with hands on the хълбокs - с ръце на хълбоците
    * * *
    1. flank 2. с ръце на хълбоците with hands on hips, arms akimbo

    Български-английски речник > хълбок

  • 102 bedro

    aitch bone, ham, haunch, hip, huckle, thigh
    * * *
    • thigh
    • loin
    • haunch
    • hip
    • aitchbone

    Hrvatski-Engleski rječnik > bedro

  • 103 verrenken

    I v/t (zerren) sprain, twist; (ausrenken) dislocate; sich (Dat) den Arm verrenken sprain ( oder twist, dislocate) one’s arm; dabei hab ich mir die Zunge verrenkt umg., fig. that was a tongue-twister ( oder a mouthful); sich (Dat) den Hals verrenken umg., fig. neugierig: crane one’s neck ( nach to get a glimpse of), Am. rubberneck; ich habe mir gestern den Magen verrenkt I had something yesterday that upset my stomach; lieber sich den Bauch verrenken als dem Wirt was schenken hum. there’s no point in wasting it etc.
    II v/refl
    1. sprain ( oder twist, dislocate) one’s shoulder etc.
    2. (Verrenkungen machen) contort o.s.; stärker: go into contortions
    * * *
    to wrench; to crick; to dislocate; to luxate
    * * *
    ver|rẹn|ken [fEɐ'rɛŋkn] ptp verre\#nkt
    1. vt
    to dislocate, to put out of joint; Gelenk to dislocate; Hals to crick

    lieber sich den Bauch or Magen verrenken, als dem Wirt was schenken (prov) — waste not, want not (prov)

    See:
    Hals
    2. vr
    to contort oneself
    * * *
    1) (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) dislocate
    2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) wrench
    * * *
    ver·ren·ken *
    vt
    jdm etw \verrenken to twist sb's sth
    sich dat ein Gelenk \verrenken to dislocate a joint
    sich akk [nach jdm/etw] \verrenken to twist one's neck [looking round at sb/sth]
    * * *
    1) (verletzen) dislocate

    sich (Dat.) den Fuß verrenken — twist one's ankle

    sich od. seine Glieder verrenken — go into or perform contortions

    * * *
    A. v/t (zerren) sprain, twist; (ausrenken) dislocate;
    sich (dat)
    den Arm verrenken sprain ( oder twist, dislocate) one’s arm;
    dabei hab ich mir die Zunge verrenkt umg, fig that was a tongue-twister ( oder a mouthful);
    sich (dat)
    den Hals verrenken umg, fig neugierig: crane one’s neck (
    nach to get a glimpse of), US rubberneck;
    ich habe mir gestern den Magen verrenkt I had something yesterday that upset my stomach;
    lieber sich den Bauch verrenken als dem Wirt was schenken hum there’s no point in wasting it etc
    B. v/r
    1. sprain ( oder twist, dislocate) one’s shoulder etc
    2. (Verrenkungen machen) contort o.s.; stärker: go into contortions
    * * *
    1) (verletzen) dislocate

    sich (Dat.) den Fuß verrenken — twist one's ankle

    sich od. seine Glieder verrenken — go into or perform contortions

    * * *
    v.
    to crick v.
    to dislocate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verrenken

  • 104 бедро

    3) ham
    5) hip

    Русско-английский биологический словарь > бедро

  • 105 juanete

    m.
    1 bunion.
    2 prominent cheekbone.
    3 splint of the cannon bone.
    4 topgallant sail, topgallant.
    * * *
    1 (en el pie) bunion
    2 (en un barco) topgallant
    * * *
    SM
    1) [en el pie] bunion
    2) (Náut) topgallant sail
    3) And, CAm (=cadera) hip
    * * *
    masculino (Med) bunion
    * * *
    = bunion.
    Ex. Not all bunions progress because if the patient starts wearing good shoewear and they are caught early enough they may not get any worse.
    * * *
    masculino (Med) bunion
    * * *

    Ex: Not all bunions progress because if the patient starts wearing good shoewear and they are caught early enough they may not get any worse.

    * * *
    A ( Med) bunion
    B ( Náut) topgallant
    * * *

    juanete sustantivo masculino (Med) bunion
    juanete sustantivo masculino bunion
    ' juanete' also found in these entries:
    English:
    bunion
    * * *
    1. [en el pie] bunion
    2. Náut [vela] topgallant
    * * *
    m MED bunion
    * * *
    : bunion

    Spanish-English dictionary > juanete

  • 106 A18.0

    рус Туберкулез костей и суставов
    eng Tuberculosis of bones and joints. Tuberculosis of: hip ( M01.1), knee ( M01.1), vertebral column ( M49.0) Tuberculous: arthritis ( M01.1), mastoiditis ( H75.0), necrosis of bone ( M90.0), osteitis ( M90.0), osteomyelitis ( M90.0), synovitis ( M68.0), tenosynovitis ( M68.0)

    Classification of Diseases (English-Russian) > A18.0

  • 107 bekkenbeenderen

    n. hipbone, bone of the hip (Anatomy)

    Holandés-inglés dicionario > bekkenbeenderen

  • 108 bovenbeen

    n. thigh, upper section of the leg between the knee and the hip; thigh bone

    Holandés-inglés dicionario > bovenbeen

  • 109 dislocate

    [ˈdɪsləkeɪt] (American) [-lou-] verb
    to put (a bone) out of joint; to displace:

    She dislocated her hip when she fell.

    يَخْلَع

    Arabic-English dictionary > dislocate

  • 110 Thomas, Hugh Owen

    SUBJECT AREA: Medical technology
    [br]
    b. 1833 Anglesey, North Wales
    d. 6 January 1891 Liverpool, England
    [br]
    Welsh orthopaedic surgeon, a founder of modern orthopaedics and inventor of Thomas's splints.
    [br]
    Eldest son of a bone-setter, he studied at University College London, Edinburgh and Paris and became a member of the Royal College of Surgeons in 1857. Three years later he commenced practice in Liverpool, but he was never appointed to the staff of a hospital. Over the next twenty years he not only developed his own approach to orthopaedic practice, but also promoted a number of advances in other aspects of medicine such as epilepsy.
    Of a mechanical (as well as musical) bent of mind, he had his own workshop and over some twenty years developed his pattern of splints for fractures. In 1877 Rushton Parker, later Professor of Surgery at Liverpool, expressed his admiration of the splints. This led to the publication of their details and shortly after to their wide acceptance.
    Thomas's nephew Robert Jones was collaborating with him on a book on orthopaedics at the time of his death and went on to continue the tradition of what has been called the Liverpool School of orthopaedics.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Bibliography
    1875, Diseases of the Hip, Knee and Ankle-joints.
    Further Reading
    A.W.Beasley, 1982, The origins of orthopaedies', Journal of the Royal Society of Medicine 75.
    MG

    Biographical history of technology > Thomas, Hugh Owen

  • 111 שמט

    שָׁמַט(b. h.; cmp. מוּט) to slip; (act. verb) to loosen, detach; to carry off, steal. Num. R. s. 420> (ref. to 2 Sam. 6:6) למה שָׁמְטוּ why did they slip (turn off)? M. Kat. 24a שמטו חזיריםוכ׳ swine dragged his body off. Y.Ber.III, 5d bot., a. e. שוֹמֵטוכ׳, v. קְלִבִּנְטִירִין. Ib. מטה … שוֹמְטָן ודיו in the case of a bed the poles of which are movable, one (in mourning) detaches them, and that is sufficient; Y.Ned.VII, end, 40c שימטו (corr. acc.). B. Mets. 104a שוֹמְטוֹ מעל גבי בניו he may take it (the pledge) from the back of his (the debtors) sons. Ex. R. s. 43 והם שוֹמְטִיםוכ׳, v. טֶטְרָאמוּלִי. Y.Keth.V, 30b היתה שוֹמֶטֶת עצמהוכ׳ she slipped away from under him; Sot.9b נִשְׁמְטָה (Nif.). Gen. R. s. 14 שוֹמְטָהּ, v. צָרַר I. Pesik. R. s. 20 נִשְׁמוֹט אותה let us abandon her (that she may not find her way home); מיד שְׁמָטוּהָ (not שמוטה) and so they abandoned her. Lev. R. s. 34 יִשְׁמוֹט, v. חָלַץ. Gen. R. s. 20 שומט גידיןוכ׳ it (the serpent) draws out fibres (v. גִּיד) and eats them. Midr. Till. to Ps. 114 (ref. to Deut. 4:34 גוי מקרב גוי) כאדם ששומט את העוברוכ׳ as a man draws an embryo out of its mothers womb. Ib. למדנו צער לנִשְׁמָט לשימט מנין we learn here that there was pain for the body drawn out (Israel), whence do we learn that it was painful for him that drew out (for the Lord who redeemed them)?; a. fr.Part. pass. שָׁמוּט; f. שְׁמוּטָה. Ḥull.54a ש׳ ושחוטהוכ׳ if the trachea was found detached, yet cut through, the animal is kasher; שא״א לש׳וכ׳ for it is impossible that a loose trachea should be cut through (therefore the detachment must have taken place after the ritual cutting). Ib. 57a, a. e. שְׁמוּטַת ורך an animal with a dislocated thigh-bone; שמוטת וד with a dislocated foreleg; a. e.V. שָׁמוּט. Nif. נִשְׁמַט to be detached, slip away. Midr. Till. l. c., v. supra. Sot. l. c., v. supra. Num. R. s. 18> הר חורב שעליו נִשִׁמְטָה החרבוכ׳ it is named mount Horeb, because on it the sword (of judgment) was unsheathed (for crimes); (Yalk. ib. 684 נמשכה; Yalk. Ps. 796 נמתחה). Macc.II, 1, v. קַתְּ. Sifra Emor, ch. II, Par. 3 (expl. שרוע, Lev. 21:18) שנשמטה יריכו (Rabad שנשתרבבה) whose hip is dislocated. Cant. R. to V, 16 נשמטה נפשו (ממנו) his soul slipped away (from him), he fainted; a. fr.Tosef.‘UktsinI, 2 (Tbul Yom III) נשמטין, read with ed. Zuck. נִכְסָסִין. Pi. שִׁמֵּט 1) to loosen, pluck, esp. to thin a thicket of reeds. Tosef.Shebi.I, 7; Y. ib. II, 33d top מְשַׁמְּטִין בקנים you may thin reeds (in the Sabbatical year); מקום … ולְשַׁמֵּטוכ׳ where it is customary to clear vines and to thin reeds before ; a. e. 2) to drag forth. Pesik. R. s. 17 ומְשַׁמְּטִים הבכורות מביןוכ׳ and the dogs dragged the dead bodies of the first-born out of the burial caves; Yalk. Ex. 186; a. e. 3) (v. שְׁמִטָּה) to cause release from debt; to cause cessation of field labor; (neut. verb) to come under the law of limitation of the Sabbatical year; (of the ground) to rest. Shebi. X, 1 שביעית מְשַׁמֶּטֶת את המלוהוכ׳ the Sabbatical year causes cancellation of (cash) debts, whether verbal or written; הקפת … אינה משמטת, v. הַקָּפָה; שכר שכיר אינו מְשַׁמֵּט a hired mans wages do not come under the law of shmiṭṭah; ib. 2 המוסר … אינן משמטין (not אינו) if one hands his notes over to the court, they are not subject to the law of limitation; ib. האונס … וכל מעשהב״ד אינן משמטין fines for outrage … and all obligations arising from legal procedures do not come under the law ; ib. 3, v. פְּרוֹזְבּוֹל; (Y. ed. מַשְׁמִיט, מַשְׁמִיטִין Hif. interch. with Pi.. Sifra Bḥuck., Par. 2, ch. VII אני אמרתי … ומשמטים לי אחתוכ׳ I have told you that you may sow six years, and let the ground rest for me one year, that you may know ; עמדו וגלו והיא תְשַׁמֵּט מאליה כל שמיטיםוכ׳ go ye and be carried into exile, and it (the land) will rest of itself (making up for) all the Sabbatical years ; Yalk. Lev. 675 והיא תַשְׁמִיט מאיליה עד שתרצה לפני כל שמיטיןוכ׳. Ab. dR. N. ch. XXXVIII הואיל ואין אתם משמיטין אותה היא תְשַׁמֵּט אתכם (ed. Schechter ואי אתם משמטים את הארץ) because you do not let the earth rest, she will abandon you; ומספר ירחים שאי אתם משמיטין אותה היא תשמט מאליה (ed. Schechter שאין אתם משמטים) and according to the number of months that you fail to let her rest, she will rest of herself. Gitt.36a בזמן שאתה משמט … משמט כספים when thou art bound to let the ground rest, thou art bound to cancel debts; a. fr.Snh.97a כשם שהשביעית משמטת … כך העולם משמטוכ׳ as the Sabbatical year causes cessation of field work once every seven years, so shall the world rest (be waste) one millennium in every seven millenniums. 4) to remit a debt. Gitt.37b המחזיר חוב … יאמר לו משמט אניוכ׳ if a person pays a debt in the Sabbatical year, he (the creditor) must say, ‘I remit (and have no claim): but if he (the debtor) says, ‘nevertheless, he may accept; Sabb.148b; Sifré Deut. 112; a. e. 5) to abandon, send away. Ab. dR. N. l. c., v. supra. Hif. הִשְׁמִיט same, v. supra. Hithpa. הִשְׁתַּמֵּט to slide, fall off. Midr. Till. to Ps. 18:11 מִשְׁתַּמְּטוֹת, v. טֶלֶף.

    Jewish literature > שמט

  • 112 שָׁמַט

    שָׁמַט(b. h.; cmp. מוּט) to slip; (act. verb) to loosen, detach; to carry off, steal. Num. R. s. 420> (ref. to 2 Sam. 6:6) למה שָׁמְטוּ why did they slip (turn off)? M. Kat. 24a שמטו חזיריםוכ׳ swine dragged his body off. Y.Ber.III, 5d bot., a. e. שוֹמֵטוכ׳, v. קְלִבִּנְטִירִין. Ib. מטה … שוֹמְטָן ודיו in the case of a bed the poles of which are movable, one (in mourning) detaches them, and that is sufficient; Y.Ned.VII, end, 40c שימטו (corr. acc.). B. Mets. 104a שוֹמְטוֹ מעל גבי בניו he may take it (the pledge) from the back of his (the debtors) sons. Ex. R. s. 43 והם שוֹמְטִיםוכ׳, v. טֶטְרָאמוּלִי. Y.Keth.V, 30b היתה שוֹמֶטֶת עצמהוכ׳ she slipped away from under him; Sot.9b נִשְׁמְטָה (Nif.). Gen. R. s. 14 שוֹמְטָהּ, v. צָרַר I. Pesik. R. s. 20 נִשְׁמוֹט אותה let us abandon her (that she may not find her way home); מיד שְׁמָטוּהָ (not שמוטה) and so they abandoned her. Lev. R. s. 34 יִשְׁמוֹט, v. חָלַץ. Gen. R. s. 20 שומט גידיןוכ׳ it (the serpent) draws out fibres (v. גִּיד) and eats them. Midr. Till. to Ps. 114 (ref. to Deut. 4:34 גוי מקרב גוי) כאדם ששומט את העוברוכ׳ as a man draws an embryo out of its mothers womb. Ib. למדנו צער לנִשְׁמָט לשימט מנין we learn here that there was pain for the body drawn out (Israel), whence do we learn that it was painful for him that drew out (for the Lord who redeemed them)?; a. fr.Part. pass. שָׁמוּט; f. שְׁמוּטָה. Ḥull.54a ש׳ ושחוטהוכ׳ if the trachea was found detached, yet cut through, the animal is kasher; שא״א לש׳וכ׳ for it is impossible that a loose trachea should be cut through (therefore the detachment must have taken place after the ritual cutting). Ib. 57a, a. e. שְׁמוּטַת ורך an animal with a dislocated thigh-bone; שמוטת וד with a dislocated foreleg; a. e.V. שָׁמוּט. Nif. נִשְׁמַט to be detached, slip away. Midr. Till. l. c., v. supra. Sot. l. c., v. supra. Num. R. s. 18> הר חורב שעליו נִשִׁמְטָה החרבוכ׳ it is named mount Horeb, because on it the sword (of judgment) was unsheathed (for crimes); (Yalk. ib. 684 נמשכה; Yalk. Ps. 796 נמתחה). Macc.II, 1, v. קַתְּ. Sifra Emor, ch. II, Par. 3 (expl. שרוע, Lev. 21:18) שנשמטה יריכו (Rabad שנשתרבבה) whose hip is dislocated. Cant. R. to V, 16 נשמטה נפשו (ממנו) his soul slipped away (from him), he fainted; a. fr.Tosef.‘UktsinI, 2 (Tbul Yom III) נשמטין, read with ed. Zuck. נִכְסָסִין. Pi. שִׁמֵּט 1) to loosen, pluck, esp. to thin a thicket of reeds. Tosef.Shebi.I, 7; Y. ib. II, 33d top מְשַׁמְּטִין בקנים you may thin reeds (in the Sabbatical year); מקום … ולְשַׁמֵּטוכ׳ where it is customary to clear vines and to thin reeds before ; a. e. 2) to drag forth. Pesik. R. s. 17 ומְשַׁמְּטִים הבכורות מביןוכ׳ and the dogs dragged the dead bodies of the first-born out of the burial caves; Yalk. Ex. 186; a. e. 3) (v. שְׁמִטָּה) to cause release from debt; to cause cessation of field labor; (neut. verb) to come under the law of limitation of the Sabbatical year; (of the ground) to rest. Shebi. X, 1 שביעית מְשַׁמֶּטֶת את המלוהוכ׳ the Sabbatical year causes cancellation of (cash) debts, whether verbal or written; הקפת … אינה משמטת, v. הַקָּפָה; שכר שכיר אינו מְשַׁמֵּט a hired mans wages do not come under the law of shmiṭṭah; ib. 2 המוסר … אינן משמטין (not אינו) if one hands his notes over to the court, they are not subject to the law of limitation; ib. האונס … וכל מעשהב״ד אינן משמטין fines for outrage … and all obligations arising from legal procedures do not come under the law ; ib. 3, v. פְּרוֹזְבּוֹל; (Y. ed. מַשְׁמִיט, מַשְׁמִיטִין Hif. interch. with Pi.. Sifra Bḥuck., Par. 2, ch. VII אני אמרתי … ומשמטים לי אחתוכ׳ I have told you that you may sow six years, and let the ground rest for me one year, that you may know ; עמדו וגלו והיא תְשַׁמֵּט מאליה כל שמיטיםוכ׳ go ye and be carried into exile, and it (the land) will rest of itself (making up for) all the Sabbatical years ; Yalk. Lev. 675 והיא תַשְׁמִיט מאיליה עד שתרצה לפני כל שמיטיןוכ׳. Ab. dR. N. ch. XXXVIII הואיל ואין אתם משמיטין אותה היא תְשַׁמֵּט אתכם (ed. Schechter ואי אתם משמטים את הארץ) because you do not let the earth rest, she will abandon you; ומספר ירחים שאי אתם משמיטין אותה היא תשמט מאליה (ed. Schechter שאין אתם משמטים) and according to the number of months that you fail to let her rest, she will rest of herself. Gitt.36a בזמן שאתה משמט … משמט כספים when thou art bound to let the ground rest, thou art bound to cancel debts; a. fr.Snh.97a כשם שהשביעית משמטת … כך העולם משמטוכ׳ as the Sabbatical year causes cessation of field work once every seven years, so shall the world rest (be waste) one millennium in every seven millenniums. 4) to remit a debt. Gitt.37b המחזיר חוב … יאמר לו משמט אניוכ׳ if a person pays a debt in the Sabbatical year, he (the creditor) must say, ‘I remit (and have no claim): but if he (the debtor) says, ‘nevertheless, he may accept; Sabb.148b; Sifré Deut. 112; a. e. 5) to abandon, send away. Ab. dR. N. l. c., v. supra. Hif. הִשְׁמִיט same, v. supra. Hithpa. הִשְׁתַּמֵּט to slide, fall off. Midr. Till. to Ps. 18:11 מִשְׁתַּמְּטוֹת, v. טֶלֶף.

    Jewish literature > שָׁמַט

См. также в других словарях:

  • Hip bone — Left hip joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis. Plan …   Wikipedia

  • Hip bone — Hip Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hip bone — noun The innominate bone • • • Main Entry: ↑hip * * * hip bone UK US noun [countable] [singular hip bone plural hip bones] …   Useful english dictionary

  • hip bone — bōn, .bōn n the large flaring bone that makes a lateral half of the pelvis in mammals and is composed of the ilium, ischium, and pubis which are consolidated into one bone in the adult called also innominate bone, os coxae, pelvic bone * * * ( …   Medical dictionary

  • hip bone — ► NOUN ▪ a large bone forming the main part of the pelvis on each side of the body …   English terms dictionary

  • hip|bone — «HIHP BOHN», noun. 1. either of the two, wide irregular bones which, with the lower backbone, form the pelvis in man and other mammals, each consisting of three consolidated bones (the ilium, ischium, and pubis); innominate bone. 2. the upper… …   Useful english dictionary

  • hip bone — UK / US noun [countable] Word forms hip bone : singular hip bone plural hip bones one of the two circular bones that make up the pelvis …   English dictionary

  • hip bone — innominate bone a bone formed by the fusion of the ilium, ischium, and pubis. It articulates with the femur by the acetabulum of the ilium, a deep socket into which the head of the femur fits (see hip joint). Between the pubis and ischium, below… …   The new mediacal dictionary

  • hip bone — noun Date: 12th century the large flaring bone that consitutes a lateral half of the pelvis in mammals and is composed of the ilium, ischium, and pubis which are fused into one bone in the adult …   New Collegiate Dictionary

  • hip bone — upper part of the thigh bone, innominate bone …   English contemporary dictionary

  • hip bone — noun One of the two bones that form the sides of the pelvis. Syn: innominate bone …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»