-
1 hiomaton
• tactless• unrefined• unpolished• unkind• unground• uneven• awkward• uncouth• rugged• rude• rough• dull• unsharpened• uncut -
2 hiomaton
неполированный -
3 hiomaton
1. грубо2. грубый3. необработанныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hiomaton
-
4 hiomaton
adjbosselé m, f: -erugueuxincultelourdmaladroitnon aiguisépeu raffinéqui manque d’éducationxxxbrut -
5 särmikäs
yks.nom. särmikäs; yks.gen. särmikkään; yks.part. särmikästä; yks.ill. särmikkääseen; mon.gen. särmikkäiden särmikkäitten; mon.part. särmikkäitä; mon.ill. särmikkäisiin särmikkäihinsärmikäs ребристый särmikäs ребристый särmikäs, särmäinen граненый, имеющий грани särmikäs (kuv, kulmikas) угловатый (перен.) särmikäs (kuv hiomaton) неотесанный (перен.) särmikäs (kuv hiomaton) неотшлифованный (перен.) särmikäs (puuteoll) граненый, имеющий грани
särmikäs ihminen неотесанный человек
särmikäs lasi граненый стакан
särmikäs liike неотшлифованное движение
särmikäs, särmäinen граненый, имеющий грани särmäinen: särmäinen ребристый särmäinen (puuteoll) граненый, имеющий грани
ребристый ~ граненый, имеющий грани ~ lasi граненый стакан ~ (kuv.) угловатый (перен.) ~ lapsi угловатый ребенок ~ (kuv.) неотесанный (перен.) ~ ihminen неотесанный человек ~ (kuv.) неотшлифованный (перен.) ~ liike неотшлифованное движение -
6 särmikäs
2) граненый, имеющий грани3) граненый, имеющий грани4) неотесанный (перен.)7) неотшлифованный (перен.)8) ребристый9) угловатый (перен.)särmikäs (kuv, kulmikas)
-
7 hienostumaton
неизмельчённый1)hienostumaton,epähieno,hiomaton,karkea,moukkamainen,tahditon,tyly,töykeä -
8 koloinen
шероховатый1)rosoinen,epätasainen,hiomaton,karhea,karkea,koloinen,kuoppainen,lovinen,nystyräinen,rosopintainen2)rosoinen -
9 kuoppainen
шероховатый1)rosoinen,epätasainen,hiomaton,karhea,karkea,koloinen,kuoppainen,lovinen,nystyräinen,rosopintainen2)rosoinen -
10 lovinen
неровный1)rosoinen,epätasainen,hiomaton,karhea,karkea,koloinen,kuoppainen,lovinen,nystyräinen,rosopintainen2)rosoinen -
11 nystyräinen
шероховатый1)rosoinen,epätasainen,hiomaton,karhea,karkea,koloinen,kuoppainen,lovinen,nystyräinen,rosopintainen2)rosoinen -
12 rosoinen
неровный1)karkea,epätasainen,hiomaton,karhea,rosoinen2)epätasainen -
13 rosopintainen
неровный1)epätasainen,hiomaton,karhea,karkea,rosoinen,rosopintainen2)epätasainen -
14 tahditon
варварский1)hienostumaton,epähieno,hiomaton,karkea,moukkamainen,tahditon,tyly,töykeä2)barbaarinen
См. также в других словарях:
hiomaton — • karhea, epätasainen, hiomaton, karkea, rosoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
karkea — • hienostumaton, epähieno, hiomaton, karkea, moukkamainen, tahditon, tyly, töykeä • raaka, armoton, barbaarinen, brutaali, julma, karkea, paha, rivo, siivoton, siveetön, säädytön, säälimätön, tunnoton, tunteeton, törkeä • epähieno, asiaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rosoinen — • karkea, epätasainen, hiomaton, karhea, rosoinen • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen • karhea, epätasainen, hiomaton, karkea, rosoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
epätasainen — • karhea, epätasainen, hiomaton, karkea, rosoinen • karkea, epätasainen, hiomaton, karhea, rosoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
karhea — • karhea, epätasainen, hiomaton, karkea, rosoinen • karkea, epätasainen, hiomaton, karhea, rosoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rosopintainen — • epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, rosoinen, rosopintainen • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
hienostumaton — • hienostumaton, epähieno, hiomaton, karkea, moukkamainen, tahditon, tyly, töykeä … Suomi sanakirja synonyymejä
kuoppainen — • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
lovinen — • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
nystyräinen — • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
tahditon — • hienostumaton, epähieno, hiomaton, karkea, moukkamainen, tahditon, tyly, töykeä • epähieno, asiaton, barbaarinen, karkea, loukkaava, moukkamainen, rahvaanomainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, vulgaari, vulgääri • rahvaanomainen, asiaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
