-
1 hint
hint [hɪnt]1. nouna. allusion f• to drop a hint that... faire une allusion au fait que...• he dropped me a hint that he would like an invitation il m'a fait comprendre qu'il aimerait être invité• there are strong hints from the government that... le gouvernement a clairement laissé entendre que...b. ( = advice) conseil m• he hinted strongly that... il a lourdement insinué que...• what are you hinting at? qu'est-ce que vous voulez dire par là ?• are you hinting at something? c'est une allusion ?• the newspapers hinted darkly at conspiracies les journaux ont fait des allusions inquiétantes à des complots• the president hinted at the possibility of tax cuts le président a laissé entendre qu'il pourrait y avoir une baisse des impôts* * *[hɪnt] 1.noun allusion f ( about à); fig (of spice, flavouring, accent) pointe f; ( of colour) touche f; ( of smile) ébauche f; (of irony, humour) soupçon mto take a hint ou the hint — saisir l'allusion
2.all right, I can take a hint — c'est bon, j'ai compris
transitive verbPhrasal Verbs:- hint at -
2 hint
hint [hɪnt]1 noun∎ to drop a hint (about sth) faire une allusion (à qch);∎ you could try dropping a hint that if his work doesn't improve... tu pourrais essayer de lui faire comprendre que si son travail ne s'améliore pas...;∎ he can't take a hint il ne comprend pas les allusions;∎ OK, I can take a hint oh ça va, j'ai compris;∎ I took the hint j'ai saisi ce qu'on essayait de me faire comprendre;∎ give me a hint donne-moi un indice;∎ I just love plain chocolate, hint, hint j'adore le chocolat noir, si tu vois ce que je veux dire(b) (helpful suggestion, tip) conseil m, truc m;∎ the book is full of useful hints on how to save money le livre est plein de tuyaux pour faire des économies∎ there's a hint of spring in the air ça sent le printemps, il y a du printemps dans l'airinsinuer;∎ that was what he hinted c'est ce qu'il a insinué ou laissé entendre∎ to hint at sth faire allusion à qch;∎ what are you hinting at? qu'est-ce que tu insinues?; (in neutral sense) à quoi fais-tu allusion?;∎ the speech seemed to hint at the possibility of agreement being reached soon le discours semblait laisser entendre qu'un accord pourrait être conclu prochainement;∎ remember, no hinting in this game souvenez-vous que vous n'avez droit à aucun indice dans ce jeu
См. также в других словарях:
Hinting — Auswirkungen von Hinting[1] Ohne Hinting Mit Hinting Ohne Antialiasing … Deutsch Wikipedia
Hinting — Hint Hint (h[i^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hinted}; p. pr. & vb. n. {Hinting}.] [OE. henten, hinten, to seize, to catch, AS. hentan to pursue, take, seize; or Icel. ymta to mutter, ymtr a muttering, Dan. ymte to whisper. [root]36. Cf. {Hent}.] To… … The Collaborative International Dictionary of English
hinting — Хинтование (Hinting) Процесс корректирования контуров [граница изображения знака] цифрового шрифта, позволяющий свести к минимуму искажения шрифтовой формы при выводе на устройствах низкого разрешения [размер выводного устройства, обычно… … Шрифтовая терминология
hinting — taškinė korekcija statusas T sritis informatika apibrėžtis Rankinis ženklo šrifto piešinio koregavimas norint suteikti jam natūralesnį pavidalą. Koreguojami maži ↑taškiniai šriftai, kurie automatiškai gaunami iš ↑vektorinių šriftų arba didesnių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hinting — ● ►en n. m. ►PAO Le fait d utiliser des hints ( indices ) pour indiquer à un programme comment dessiner des caractères … Dictionnaire d'informatique francophone
hinting — hɪnt n. subtle suggestion, intimation, clue; barely noticeable amount v. allude to, suggest indirectly, intimate … English contemporary dictionary
Font hinting — is the use of mathematical instructions to adjust the display of an outline font so that it lines up with a rasterized grid. At small screen sizes, with or without antialiasing, hinting is critical for producing a clear, legible text for human… … Wikipedia
Type-Hinting — Ein Parameter ist in der Informatik ein veränderliches Element eines Programms oder Unterprogramms, das bei der Definition des Unterprogramms formal angelegt (formaler Parameter) und beim Aufruf des Unterprogramms für jeweils diesen einen Aufruf… … Deutsch Wikipedia
auto-hinting — Автохинтинг (Auto hinting) Функция шрифтового редактора, способность автоматически добавлять хинты [информация, о том как правильно должен отображаться шрифт при выводе] (инструкции) в шрифт. Большинство профессиональных шрифтовых редакторов … Шрифтовая терминология
pointing at — hinting at , referring to … English contemporary dictionary
Hint — Auswirkungen von Hinting[1] Ohne Hinting Mit Hinting Ohne Antialiasing … Deutsch Wikipedia