-
1 hinterher sein
hinterher sein unr.V. sn itr.V. 1. изоставам, назад съм (с уроци, работа и др.); 2. внимавам, нащрек съм; 3. преследвам; mit der Arbeit hinterher sein изоставам с работата; sehr hinterher sein, dass alles aufgeräumt wird Много внимавам всичко да бъде разчистено; die Polizei ist hinter ihm hinterher полицията е по следите му. -
2 hinterhersein
hinterhér|sein hinterher sein unr.V. sn itr.V. 1. изоставам, назад съм (с уроци, работа и др.); 2. внимавам, нащрек съм; 3. преследвам; mit der Arbeit hinterhersein изоставам с работата; sehr hinterhersein, dass alles aufgeräumt wird Много внимавам всичко да бъде разчистено; die Polizei ist hinter ihm hinterher полицията е по следите му.
См. также в других словарях:
hinterher sein — hin·ter·he̲r sein (ist) [Vi] gespr; 1 jemandem hinterher sein versuchen, jemanden einzuholen oder zu fangen ≈ jemanden verfolgen <einem Verbrecher hinterher sein> 2 jemandem / etwas hinterher sein aufpassen und dafür sorgen, dass jemand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinterher sein — hin|ter|her sein: s. ↑hinterher (1) … Universal-Lexikon
hinterher sein — hin|ter|her sein vgl. hinterher … Die deutsche Rechtschreibung
hinterher — retrospektiv; im Nachhinein; nachher; nachträglich; zurückblickend; zurückschauend; rückblickend; dann; folgend; später; danach; … Universal-Lexikon
hinterher — hin·ter·he̲r1 Adv; so, dass sich jemand / etwas hinter jemandem / etwas in die gleiche Richtung bewegt ↔ voraus: Beide sprangen ins Wasser: das Kind voraus, und der Hund hinterher ↑hinterher sein hịn·ter·her, hin·ter·he̲r2 Adv ≈ danach, nachher… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinterher — hin|ter|her [auch hɪ...]; hinterher (danach) polieren; die Polizei wird ihm hinterher sein (umgangssprachlich); aber hinterherlaufen (nachlaufen); sie ist hinterhergelaufen … Die deutsche Rechtschreibung
hinterher — 1. anschließend, danach, folgend, hiernach, hintendrein, hintereinander, im Anschluss; (veraltend): hinterdrein. 2. anschließend, danach, dann, darauf[hin], endlich, hierauf, hiernach, hintendrein, im Anschluss [daran], im Nachhinein, in der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Tod läuft hinterher — Filmdaten Originaltitel Der Tod läuft hinterher … Deutsch Wikipedia
gehupft wie gesprungen sein — [Redensart] Auch: • Jacke wie Hose sein Bsp.: • Ob du jetzt einkaufst und hinterher die Hausarbeit machst oder umgekehrt, ist wirklich gehupft wie gesprungen … Deutsch Wörterbuch
Jacke wie Hose sein — [Redensart] Auch: • gehupft wie gesprungen sein Bsp.: • Ob du jetzt einkaufst und hinterher die Hausarbeit machst oder umgekehrt, ist wirklich gehupft wie gesprungen … Deutsch Wörterbuch
Kein Mensch mehr sein — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass jemand völlig erschöpft, am Ende seiner Kräfte ist: Zehn Stunden Akkordarbeit da bist du hinterher kein Mensch mehr! … Universal-Lexikon
