-
1 Hintergrundgeräusch
■ Hintergrundgeräusch eines Raumes oder Aufnahmeortes, das bei einer Aufzeichnung mit aufgenommen wird.► Als Atmo gelten zum Beispiel Wettergeräusche wie Blitz und Donner sowie singende Fan s in Stadien.■ Sound or sounds used to establish location and a certain atmosphere which are recorded during a TV production. -
2 фоновый шум
-
3 фоновый шум объекта
фоновый шум объекта
Акустический сигнал, возникающий в объекте за счет шума окружающей среды
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновый шум объекта
-
4 фоновый шум
Hintergrundgeräusch n, Umgebungsgeräusch n -
5 akustische Atmosphäre
■ Hintergrundgeräusch eines Raumes oder Aufnahmeortes, das bei einer Aufzeichnung mit aufgenommen wird.► Als Atmo gelten zum Beispiel Wettergeräusche wie Blitz und Donner sowie singende Fan s in Stadien.■ Sound or sounds used to establish location and a certain atmosphere which are recorded during a TV production. -
6 Atmo
■ Hintergrundgeräusch eines Raumes oder Aufnahmeortes, das bei einer Aufzeichnung mit aufgenommen wird.► Als Atmo gelten zum Beispiel Wettergeräusche wie Blitz und Donner sowie singende Fan s in Stadien.■ Sound or sounds used to establish location and a certain atmosphere which are recorded during a TV production. -
7 фоновый шум
adj1) comput. Ruhegeräusch2) eng. Grundgeräusch3) auto. Umgebungsgeräusch4) radio. Hintergrundgeräusch5) atom. Geräuschuntergrund6) cinema.phonogr. Grundrauschen -
8 шумовой фон
adj1) gener. Grundgeräusch2) eng. Rauschen, Rauschuntergrund3) ling. Hintergrundgeräusch4) movie. Störgeräusch5) radio. Grundrauschen, Rauschhintergrund6) cinema.equip. Brummgeräusch -
9 illustration
-
10 ambient
adjective* * *am·bi·ent[ˈæmbɪənt]\ambient noise Hintergrundgeräusch m\ambient sound Nebengeräusch nt\ambient temperature Außentemperatur f, Umgebungstemperatur f* * *['mbɪənt]adj (liter)air umgebend* * *A adj umgebend:ambient noise Umgebungsgeräusch n;ambient temperature Umgebungstemperatur fB s Umwelt f, Milieu n* * *adjective* * *adj.Außen- präfixUmgebungs- präfixumgebend adj. -
11 background noise
n.Geräuschkulisse f.Hintergrundgeräusch n.Störgeräusch m. -
12 background noise
background noise Grundgeräusch n, Störgeräusch n, Eigenrauschen n, Störpegel m; Hintergrundgeräusch n, Untergrundrauschen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > background noise
-
13 фоновый шум
rus фоновый шум (м), шум (м) фонаdeu Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фоновый шум
-
14 шум фона
rus фоновый шум (м), шум (м) фонаdeu Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум фона
-
15 ambiente sonoro
spa ruido (m) de fondo, ambiente (m) sonorodeu Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ambiente sonoro
-
16 ruido de fondo
spa ruido (m) de fondo, ambiente (m) sonorodeu Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ruido de fondo
-
17 background noise
Umgebungslärm, Grundgeräusch, HintergrundgeräuschEnglish-German dictionary of labour protection > background noise
-
18 ambient noise
Umgebungslärm, Grundgeräusch, HintergrundgeräuschEnglish-German dictionary of labour protection > ambient noise
-
19 фоновый шум
фоновый шум м. свз. Grundgeräusch n; Hintergrundgeräusch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновый шум
См. также в других словарях:
Hintergrundgeräusch — Hintergrundgeräusch … Deutsch Wörterbuch
Hintergrundgeräusch — Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n) eng background noise, ambient noise … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hintergrundgeräusch — Störgeräusch … Universal-Lexikon
Störgeräusch — Hintergrundgeräusch * * * Stör|ge|räusch, das: den Empfang störendes Geräusch in einer Leitung, einem Rundfunkgerät o. Ä. * * * Stör|ge|räusch, das: den Empfang störendes Geräusch in einer Leitung, einem Rundfunkgerät o. Ä.: Ihre Stimme war von… … Universal-Lexikon
Abgewöhnung — Habituation (v. lat.: habituari: etwas an sich haben bzw. habitus: Aussehen, Haltung ; Adjektiv habituell: zur Gewohnheit geworden ) bezeichnet eine einfache (und beim Menschen in der Regel nicht bewusste) Form des Lernens. Habituation setzt ein … Deutsch Wikipedia
Arno Allan Penzias — Arno Penzias Arnold Allan Penzias (* 26. April 1933 in München) ist ein US amerikanischer Physiker und Astronom. Penzias erhielt 1978 zusammen mit Robert Woodrow Wilson den Physik Nobelpreis für die Entdeckung der kosmischen Mikrowellen… … Deutsch Wikipedia
Arno Penzias — Arnold Allan Penzias (* 26. April 1933 in München) ist ein US amerikanischer Physiker und Astronom. Penzias erhielt 1978 zusammen mit Robert Woodrow Wilson den Physik Nobelpreis für die Entdeckung der kosmischen Mikrowellen Hin … Deutsch Wikipedia
Baddeleys Arbeitsgedächtnismodell — Das Arbeitsgedächtnis wurde von Alan D. Baddeley und Graham J. Hitch 1974 eingeführt. Mit diesem Modell wollten sie ein präziseres Modell des Kurzzeitgedächtnisses schaffen. In den früheren Modellen des Kurzzeitgedächtnisses ging man davon aus,… … Deutsch Wikipedia
Gewöhnung — Habituation (v. lat.: habituari: etwas an sich haben bzw. habitus: Aussehen, Haltung ; Adjektiv habituell: zur Gewohnheit geworden ) bezeichnet eine einfache (und beim Menschen in der Regel nicht bewusste) Form des Lernens. Habituation setzt ein … Deutsch Wikipedia
Griebnitzsee — Geographische Lage Mitteleuropa, Deutschland, Land Brandenburg Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Habituation — (v. lat.: habituari: etwas an sich haben bzw. habitus: Aussehen, Haltung ; Adjektiv habituell: zur Gewohnheit geworden ) bezeichnet eine einfache (und beim Menschen in der Regel nicht bewusste) Form des Lernens. Habituation setzt ein, wenn ein… … Deutsch Wikipedia