-
1 göt
Hintere, Rücken -
2 art
1. subst Rücken m; hintere Seite f, hintere(r) Teil; Rückseite f, Kehrseite f; Fortsetzung f; Ende n; Hinter- (Beine, Tür); nachfolgend (Generation);art arda gelmek nacheinander kommen ( oder gehen);art düşünce Hintergedanke m;artta kalmak zurückbleiben; heil bleiben; übrig bleiben;ardı ardına hintereinander, fam dicht aufeinander; unaufhörlich;-in ardı (arkası) kesilmek ein Ende nehmen;-in ardı arkası kesilmez unablässig;ardı sıra hinterher;-in ardından bakmak nachschauen D;-in ardına düşmek auf dem Fuß folgen D;ardına kadar açık weit offen (Tür usw);-in ardından koşmak hinter jemandem herlaufen;-in ardını getirmek zu Ende führen2. Ortssubstantiv → arka -
3 artdamak
-
4 geri
geri wieder; zurück, zurück-, Rück-; rückwärts; fig rückständig; veraltet; Raum m hinter z.B. dem Haus; hintere(r) Teil; Hinter-; (das) Übrige; Steiß m, Bürzel m der Vögel; fig Folge f, Ausgang m einer Sache;geri adam rückständige(r) Mensch; Reaktionär m;-i geri almak zurücknehmen (a Wort); Befehl, Truppen zurückziehen; Auto zurückfahren, zurücknehmen; Botschafter zurückberufen; Stadt zurückerobern; Uhr zurückstellen;geri basmak Rückwärtsgang einschalten; rückwärts zurückgehen;geri çağırma Rückberufung f;geri çekilmek sich zurückziehen; sich heraushalten (-den aus D);geri çevirme Absage f; Ablehnung f einer Bitte;-i geri çevirmek zurückschicken; fig zurückweisen, ablehnen;geriye dön! MIL kehrt!;geri dönmek sich umwenden; zurückkehren;geri durmak sich heraushalten (-den aus D); sich scheuen (- mekten zu …);geri geri çekilmek sich rückwärts entfernen, zurückgehen;geri göndermek zurückschicken;geri hizmet MIL Versorgungsdienst m;geri kafalı rückständig; reaktionär;geri kalmamak nicht zurückbleiben (-den hinter D); nicht versäumen, zu …;geri kalmış zurückgeblieben, rückständig;geri kalmışlık Rückständigkeit f;geri ko(y)mamak (es) nicht versäumen (zu …), alles daransetzen;geri ödemek zurückzahlen;geri olmak fig auf einem Gebiet nicht ganz zu Hause sein;geri planda hinten, im Hintergrund (a fig);geri satın alma hakkı Rückkaufsrecht n;geri(ye) tepme Rückstoß m der Waffe;-i geri vermek zurückgeben (A);geri vites Auto Rückwärtsgang m;geri yol Rückweg m;geri zekâlı fam geistig zurückgeblieben;şimdiden geri von nun an; postp -in gerisinde hinter (D);-in gerisinden hinter … (D) hervor;-in gerisine hinter (A) -
5 terki
terki Kruppe f; hintere(r) Teil des Sattels;-i terkisine almak jemanden hinten aufsitzen lassen -
6 art
ardında bırakmak hinterlassenhemen ardından gleich hinterher [o danach]kapalı kapı ardında hinter verschlossenen TürenII adj hintere(r, s) -
7 cephe
cephe sevin ön/arka \cephesi die vordere/hintere Front des Hausesbirine \cephe almak gegen jdn Front machen\cepheden frontal\cepheden hücuma geçmek einen frontalen Angriff starten; (a. fig) zum Frontalangriff übergehen, frontal angreifen
См. также в других словарях:
Hintere — Hintere,der:⇨Gesäß … Das Wörterbuch der Synonyme
hintere(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Hinterseite • hinterer Teil • Rück... Bsp.: • Sie saß auf dem Rücksitz … Deutsch Wörterbuch
Hintere — hinter: Die Präposition mhd. hinder, ahd. hintar, got. hindar, aengl. hinder, aisl. (Adjektiv) hindri ist eine gemeingerm. Komparativbildung zum Stamm *hin‹d› , von dem auch das Adverb hinten (mhd. hinden‹e›, ahd. hintana, got. hindana, aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
Hintere Grubenwand — Die Vordere Grubenwand vom Zischgenferner Höhe 3.175 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Hintere Schwarze — Hintere Schwärze Hintere Schwärze Hintere Schwärze depuis le Similaun Géographie Altitude 3 628 m Ma … Wikipédia en Français
Hintere Bachofenspitze — Die Hintere Bachofenspitze Höhe 2.668 … Deutsch Wikipedia
Hintere Eggenspitze — Bild gesucht BWf1 Höhe 3.443 … Deutsch Wikipedia
Hintere Üntschenspitze — Die Hintere Üntschenspitze, gesehen von der Stierlochalpe oberhalb des Bärgunttals Höhe … Deutsch Wikipedia
Hintere Rotspitze — Bild gesucht BWf1 Höhe 3.347 … Deutsch Wikipedia
Hintere Brandjochspitze — Links die Hintere Brandjochspitze, rechts die Hoh … Deutsch Wikipedia
Hintere Schwärze — depuis le Similaun Géographie Altitude 3 628 m Massif Alpes de l Ötztal … Wikipédia en Français