-
1 Hinterbacke
f umg. buttock; Pl. backside* * *die Hinterbackebuttock* * *Hịn|ter|ba|ckef usu plbuttock; (von Tier) hindquartersich auf die Hinterbacken setzen (fig inf) — to get down to it
* * *((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) buttock* * *Hin·ter·ba·cke▶ sich akk auf die \Hinterbacken setzen to get one's finger out BRIT fam!, to put one's shoulder to the wheel BRIT, to go all out* * ** * *f.buttock n. -
2 Hinterbacke
-
3 Hinterbacke
fbuttock -
4 Backe
f; -, -n1. (Wange) cheek; mit vollen Backen kauen oder essen eat with one’s mouth full, munch away (heartily); eine dicke oder geschwollene Backe haben have a swollen cheek ( oder face); Backen wie ein Hamster haben have chubby ( oder hamster) cheeks; er strahlte über beide Backen umg. he was beaming from ear to ear; au Backe! umg. oh no!3. am Gewehr: cheek piece4. am Ski: toe piece5. TECH. jaw6. (Bremsbacke) shoe* * *die Backecheek* * *Bạ|cke ['bakə]f -, -n1) (= Wange) cheekmit vollen Backen kauen — to chew or eat with bulging cheeks; (mit Genuss) to eat heartily
au Backe! (dated inf) — oh dear!
2) (inf = Hinterbacke) buttock, cheek3) (von Schraubstock) jaw; (= Bremsbacke) (bei Auto) shoe; (bei Fahrrad) block; (von Skibindung) toe-piece; (von Gewehr) cheekpiece* * *Ba·cke<-, -n>[ˈbakə]f1. (Wange) cheekmit vollen \Backen kauen to chew with stuffed cheeksetw auf einer \Backe absitzen (sl) to do sth easily [or with no bother3. KOCHK [pork] cheek5.* * *die; Backe, Backen1) (Wange) cheek; s. auch voll 1. 1)* * *1. (Wange) cheek;essen eat with one’s mouth full, munch away (heartily);geschwollene Backe haben have a swollen cheek ( oder face);Backen wie ein Hamster haben have chubby ( oder hamster) cheeks;er strahlte über beide Backen umg he was beaming from ear to ear;au Backe! umg oh no!2. (Gesäßhälfte) cheek;abreißen sl sail through sth3. am Gewehr: cheek piece4. am Ski: toe piece5. TECH jaw6. (Bremsbacke) shoe* * *die; Backe, Backen* * *-n f.cheek n.
См. также в других словарях:
Hinterbacke, die — Die Hinterbacke, plur. die n, die Backen, d.i. erhabenen fleischigen Theile am Hintern; in den niedrigen Sprecharten die Arschbacken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hinterbacke — vier Buchstaben (umgangssprachlich); Sitzfleisch (umgangssprachlich); Pöter (umgangssprachlich); Gesäß; Schinken (umgangssprachlich); Arsch (derb); Allerwertester ( … Universal-Lexikon
Hinterbacke — Hịn·ter·ba·cke die; , n; meist Pl; gespr! ≈ Gesäß … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hinterbacke — Hịn|ter|ba|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Gestüte — (Stutereien), Zuchtstätten für Pferde. Man unterscheidet wilde, halbwilde und zahme G. Erstere, in denen Hengste und Stuten gemeinschaftlich weiden und mithin jede Zuchtwahl ausgeschlossen ist, sind in Europa kaum noch vorhanden. Bei den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gumpa — *gumpa, *guppa germ., Substantiv: nhd. Erhöhung; ne. hill; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Etymologie: s. ing. *gʰeubʰ , *gʰeub , Verb, biegen, bücken, bewegen, Pokorny 450; … Germanisches Wörterbuch
glutaeus — gluta̲e̲|us, ...a̲e̲a, ...a̲e̲|um [zu gr. γλουτος = Hinterbacke, Gesäß]: zur Hinterbacke gehörend, sie betreffend; z. B. in den Fügungen ↑Hernia glutaealis u. ↑Musculus glutaeus maximus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
hlauni- — *hlauni , *hlauniz germ.?, stark. Neutrum (i): nhd. Hintern, Hüfte, Gesäß; ne. buttock, hip; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *k̑lounis, Substantiv, Hintern, Hinterbacke, Hüfte, Pokorny 607; … Germanisches Wörterbuch
Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s … Deutsch Wikipedia
Back (Segeln) — Back Back ist ein sehr altes Wort, das in vielen Dialekten vorkommt und selbstständig oder in zahlreichen Zusammensetzungen zum internationalen Berufswortschatz der Seeleute gehört. Die vielen verschiedenen Wortinhalte haben alle eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Bauchspeck — 1. Rückenspeck 2. Bauchspeck Oben: Geräucherter Rückenspeck Unten: Geräucherter und im ganzen gebackener Bauchspeck aus Österreich Als Speck (möglicherweise von altindisch aphik für „Hinterbac … Deutsch Wikipedia