-
1 шарнирно сочленённая оболочка
Makarov: hinged plate, hinged shellУниверсальный русско-английский словарь > шарнирно сочленённая оболочка
-
2 шарнирно опёртая оболочка
Makarov: hinged shellУниверсальный русско-английский словарь > шарнирно опёртая оболочка
-
3 складной компьютер
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > складной компьютер
-
4 складень
Information technology: hinged clam-shell construction -
5 конструкция с откидной крышкой
Information technology: hinged clam-shell constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с откидной крышкой
-
6 складень
Information technology: hinged clam-shell construction -
7 складная конструкция
Information technology: hinged clam-shell constructionУниверсальный русско-английский словарь > складная конструкция
-
8 свая
pile, pole, post, spile* * *сва́я ж.
pileвыдё́ргивать сва́ю — draw [extract, pull out] a pileзабива́ть сва́ю — drive a pileзабива́ть сва́ю до отка́за — drive a pile to refusalзабива́ть сва́ю до разруше́ния — overdrive a pileзабива́ть сва́ю на глубину́ … ме́тров — drive a pile to a depth of … metresзабива́ть сва́ю с подмыва́нием водяно́й струё́й — use a water jet to assist in driving a pileзаостря́ть сва́ю — point a pileнара́щивать сва́ю — splice a pileсва́я несё́т нагру́зку — a pile bears [supports] a loadсва́я опира́ется на поро́ду — a pile rests on (solid) rockсва́я передаё́т нагру́зку на … — a pile transmits loads to …погружа́ть сва́ю в грунт — sink a pileснабжа́ть сва́ю наса́дкой — cap a pileустана́вливать сва́ю — install a pileсва́я без оболо́чки — uncased pileбето́нная сва́я — concrete pileвинтова́я сва́я — boring pileвися́чая сва́я — friction pileсва́я в оболо́чке — encased [shell] pileдеревя́нная сва́я — timber pileжелезобето́нная сва́я — reinforced concrete pileзабивна́я сва́я — precast pileсва́я, заби́тая с подмы́вом — jetted pileмая́чная сва́я — gauge [guide, leading] pileнабивна́я сва́я — cast-in-place pileнесу́щая сва́я — load-bearing pileотбо́йная сва́я — fender pileотве́сная сва́я — plumb pileотко́сная сва́я — batter [spur] pileподко́сная сва́я — raking pileпо́лая сва́я — hollow pileсбо́рная сва́я — precast pileсплошна́я сва́я — solid pileсва́я с уши́ренным основа́нием — blunt pileфунда́ментная сва́я — foundation pileшарни́рная сва́я — hinged pileшпунтова́я сва́я — sheet pile -
9 обшивать металлическими листами
1. implate2. implated3. implatingРусско-английский военно-политический словарь > обшивать металлическими листами
См. также в других словарях:
Mollusc shell — Closed and open shells of a marine bivalve, Petricola pholadiformis. A bivalve shell is composed of two hinged valves which are joined by a ligament … Wikipedia
clam|shell — «KLAM SHEHL», noun, adjective. –n. 1. the shell of a clam. 2. any small container shaped like a clamshell with a hinged lid: »Wellman has a growing business recycling high density polyethylene…But it has no current use for lightweight polystyrene … Useful english dictionary
Butterfly shell — Butterfly But ter*fly , n.; pl. {Butterflies}. [Perh. from the color of a yellow species. AS. buter fl[=e]ge, buttor fle[ o]ge; cf. G. butterfliege, D. botervlieg. See {Butter}, and {Fly}.] (Zo[ o]l.) A general name for the numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
bivalve — I. adjective Date: 1661 being or having a shell composed of two valves II. noun Date: 1683 any of a class (Bivalvia syn. Pelecypoda) of typically marine mollusks (as clams, oysters, or scallops) that have a 2 valved hinged shell, are usually… … New Collegiate Dictionary
ostracod — [ ɒstrəkɒd] noun Zoology a minute aquatic crustacean of the class Ostracoda, which have a hinged shell from which the antennae protrude. Origin from mod. L. Ostracoda, from Gk ostrakōdēs testaceous , from ostrakon shell … English new terms dictionary
bivalve — any animal with a two part, hinged shell … Geography glossary
valve — (n.) late 14c., one of the halves of a folding door, from L. valva section of a folding or revolving door, lit. that which turns, related to volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Sense extended 1610s to membranous fold regulating flow of… … Etymology dictionary
valve — noun 1》 a device for controlling the passage of fluid through a pipe or duct, especially an automatic device which allows movement in one direction only. 2》 a cylindrical mechanism to vary the effective length of the tube in a brass musical… … English new terms dictionary
box turtle — box′ tur tle n. ram any chiefly terrestrial North American turtle of the genus Terrapene, having a hinged shell that can be tightly shut. Also called box′ tor toise • Etymology: 1795–1805, amer … From formal English to slang
valve — ► NOUN 1) a device for controlling the passage of fluid through a pipe or duct. 2) a cylindrical mechanism to vary the effective length of the tube in a brass musical instrument. 3) Anatomy & Zoology a membranous fold which allows blood or other… … English terms dictionary
valved — valve ► NOUN 1) a device for controlling the passage of fluid through a pipe or duct. 2) a cylindrical mechanism to vary the effective length of the tube in a brass musical instrument. 3) Anatomy & Zoology a membranous fold which allows blood or… … English terms dictionary