-
21 exchanged region
The English-Russian dictionary general scientific > exchanged region
-
22 intersictronic region
The English-Russian dictionary general scientific > intersictronic region
-
23 exposed region
entrance region — входная зона; входной участок
-
24 entrance region
входная зона; входной участокnonboiling region — некипящая область; участок без кипения
reflecting region — зона отражения; отражательная область
English-Russian dictionary on nuclear energy > entrance region
-
25 linearity region
entrance region — входная зона; входной участок
English-Russian dictionary on nuclear energy > linearity region
-
26 antibody variable region
The English-Russian dictionary general scientific > antibody variable region
-
27 link region
-
28 внедоменный шарнирный участок
1) Biology: extended hinge region, extended hinge region (в молекуле иммуноглобулина), extra-domain hinge region, extra-domain hinge region (в молекуле иммуноглобулина), nondomain hinge region2) Makarov: nondomain hinge region (в молекуле иммуноглобулина)Универсальный русско-английский словарь > внедоменный шарнирный участок
-
29 шарнирный
1. turning2. hinged -
30 шарнирный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шарнирный
-
31 внедоменный шарнирный участок
Русско-английский биологический словарь > внедоменный шарнирный участок
-
32 гипервариабельный участок
Русско-английский научный словарь > гипервариабельный участок
-
33 рекомбинированный участок
Русско-английский научный словарь > рекомбинированный участок
-
34 область талии
1) Biology: hinge region (в молекуле иммуноглобулина)2) Immunology: "link" region, flexible portion (в молекуле иммуноглобулина), hinged region (в молекуле иммуноглобулина)3) Makarov: "link" region (в молекуле иммуноглобулина) -
35 шарнирная область
1) Biology: "link" region (в молекуле иммуноглобулина), hinge region (в молекуле иммуноглобулина)2) Immunology: "link" region, flexible portion, hinged region -
36 protrusion
«выступ», ответвлениеN-концевой участок белка-репрессора лактозного оперона lactose operon E.coli - с 1-й по 50-ю аминокислоту, обеспечивающий присоединение репрессора к оператору; в молекуле репрессора соединяется с «ядром", устойчивым к трипсину trypsin-resistant core с помощью шарнира hinge region.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > protrusion
-
37 axis
axis, is, m. [kindred with Gr. axôn; Sanscr. akshas = axle, wheel; old Germ. Ahsa; mod. Germ. Achse; Engl. axle, Bopp, Gloss. p. 2, a; cf. Aufrecht, Zeitschr. für vergl. Sprachf. 8, p. 71].I.Lit., an axletree, about which a round body, e.g. a wheel, turns:II.faginus axis,
Verg. G. 3, 172:axes aerii,
Vulg. 3 Reg. 7, 30;7, 33: axis versatilis,
ib. Eccli. 33, 5 al. — Meton. (pars pro toto), a chariot, car, wagon, Ov. M. 2, 59; id. H. 4, 160; Sen. Herc. Oet. 1442; Sil. 16, 360 al.— Plur., Ov. M. 2, 148; 4, 634.—Transf.A.The axle of a water-clock, Vitr. 9, 6.—B.The axis of the earth: mundum versari circum axem caeli, Cic. N. D. 1, 20, 52; so id. Ac. 2, 39, 123; id. Tim. 10; Lucr. 6, 1107.—Hence, meton.a. b.Esp., the north pole, Lucr. 6, 720; Cic. Tusc. 1, 28, 68; Verg. G. 2, 271; 3, 351; Ov. P. 4, 7, 2; Manil. 4, 589.—c.The whole heavens:d.maximus Atlas Axem umero torquet stellis ardentibus aptum,
Verg. A. 4, 482; 6, 536; Ov. M. 1, 255; 2, 75; 2, 297; 6, 175; id. Tr. 1, 2, 46; Stat. Th. 5, 86; id. S. 3, 3, 76 al.—Hence, sub axe, under the open heaven, Verg. A. 2, 512; 8, 28.—A region of the heavens, a clime:C.boreus,
the north, Ov. Tr. 4, 8, 41:hesperius,
the west, id. M. 4, 214; Luc. 3, 359.—A pin or hook on which a hinge turns, Stat. Th. 1, 346.—D.The valve of a pipe, Vitr. 10, 12.—E.Axes volutarum, in archit., the axes of a volute, Vitr. 3, 3.—F.A board, plank, Caes. B. C. 2, 9; Vitr. 4, 2; 7, 1; Col. 6, 30, 2; Plin. 36, 25, 62, § 187; Luc. 3, 455; Gell. 2, 12 al.—G.An unknown wild animal in India, Plin. 8, 21, 31, § 76. -
38 plastic
1. n часто пластик; пластмасса2. n пластикаp.v.c plastic — поливинилхлоридный пластик
3. n фин. жарг. кредитная карточка, банковская карточка4. a пластичный; поддающийся лепке, формовкеplastic clay — пластичная глина, суглинок
5. a послушный, податливый6. a тех. пластичный, пластический7. a придающий форму, формообразующийplastic forces in nature — силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты
8. a лепной, скульптурный9. a мед. пластический, восстановительный10. a пластмассовый; сделанный из пластика; пластиковый11. a синтетический, искусственный12. a поддельный; деланный, неискренний; ненатуральный, неестественныйplastic living — жизнь, основанная на лжи
Синонимический ряд:1. flexible (adj.) adaptable; adaptive; adjustable; ductile; elastic; flexible; impressionable; malleable; mobile; moldable; mouldable; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable2. fluid (adj.) changeable; fluid; mobile3. synthetic (adj.) artificial; cast; ersatz; fake; molded; moulded; phony; pretentious; substitute; synthetic4. artificial product (noun) artificial product; plastic material; polymerized substance; substitute; synthetic; synthetic productАнтонимический ряд:authentic; rigid -
39 точка
point
- бортовая заправочная — external servicing point
- верхняя мертвая (вмт, поршня пд) — top dead center (tdc
положение поршня и соответствующего кривошипа копенвапа в точке, наиболее удаленной от оси коленвапа, т.е. положение поршня в самой верхней точке хода (рис. 64). — the position of а piston and its crankshaft arm when the piston is at its farthest removed position from the center line of the crankshaft, i.e., it is at the top of stroke.
- весеннего равноденствия весны — vernal equinox
- выброски, беспосадочного десантирования (парашютистов, грузов) — (para) drop point /area/
- выхода из района (зоны) — exit fix
-, десятичная (на пульте управнения и индикации) — decimal point. all decimal points are illuminated.
- заземления (эл.) — ground connection
на схеме должны быть указаны внутренние перемычки и точки заземления, — internal jumpers and ground connections be shown in the wiring diagram.
- замера — measuring point
- замерзания — freezing point
- заправки водой (маслом, топливом) — water (oil, fuel) servicing point
- измерения — measuring point
-, исходная — origin, initial point
- касания — contact point
- касания самолета при посадке (рис. 116) — touchdown point
- кипения — boiling point (bp)
- кислородного питания (штуцер) — oxygen outlet
-, конечная — terminal point
-, контрольная (контрольный вывод в аппаратуре) (кг) — test point (тр). a number of strategically placed тр provides simple and rapid trouble-shooting.
- крепления — attachment /attach /point
- крепления страховочных строп — afety harness attach(ment) point /receptacle/
-, критическая (точка нулевой скорости в потоке, обтекающам тело) (рис. 142) — stagnation point. a point in а field of flow about а body where the air particles have zero velocity with respect to the body.
-, критическая (отказа двигателя при взлете) — critical point, critical engine failure point
точка, в которой при разбеге самолета предполагается отказ критического двигателя с цепью опредепения дистанции прерванного взлета и траектории взлета, — critical point is а selected point at which, for the purpose of determining the accelerate-stop distance and take-off path, failure of the critical power unit is assumed to occur.
-, мертвая (в системе управпения) — dead spot
зона нечувствительности у нейтрального положения в системе управления, в котарой незначительные перемещения исполнительного мехацизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region centered about the neutral control position where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- места местоположения (ла) — position (fix), pos
- минимальной высоты принятия решения идти на посадку — minimum landing commit point. do not attempt а go-around after the minimum commit point (1000 ft above airport elevation).
-, наведения (при заходе на посадку) — land point. fix а land point on the runway
- из впп, не обеспечивающая безопасности выполнения посадки — nо-land point (on runway)
- на поверхности земли — point on surface of the earth, point on the earth's surface
- на траектории — point on flight path
- на траектории, указанная в графике на рис. — point(s) on flight path plotted in fig.
- начала выброски (тнв, парашютистов, грузов) — drop initiation point (dip)
- начала выравнивания (при посадке) — flare-out point
- начала выравнивания (после набора высоты) — leveling-off point
- начала координат — origin of coordinates
- начала отсчета — datum point, origin, reference point
- начала отсчета дистанций (пo продольной оси ла) — station numbering origin
- начала отсчета (траектории начального взлета) — (takeoff flight path) reference zero
начало отсчета координат различных точек на траектории начального набора высоты, расположенное в конце взлетной дистанции на уровне 35 фт (10,7 м) ниже траектории взлета. — this is а reference to which the coordinates of the various points in the takeoff flight path are referred. it is defined as the end of the takeoff distance and 35 feet below the flight path at this point.
- начала разворота — initial point of turn, roll-in point, turn point
- начала шкалы (прибора) — scale origin point
-, нейтральная — neutral point
-, неподвижная — fixed point
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot
-, нивелировочная — leveling mark /point/
контрольные точки на определенных местах конструкции самолета, служащие для нивелировки ла. — reference marks for leveling the airplane on the ground.
-, нижняя мертвая (нмт) — bottom dead center (bdc)
положение поршня пд при его максимальном удалении от головки цилиндра (рис. 64). — the crankshaft position when the piston of an engine is at the greatest possible distance from the cylinder head.
-, нулевая (напр., электрического соединения *звездой*) — neutral point
-, нулевая заземленная — grounded neutral point
-, нулевая незаземленная — ungrounded neutral point
- нулевой подъемной силы — zero lift point
- обслуживания туалетов (заправки водой, химжидкостью, слив) — lavatory servicing point
-, опорная (отсчета, привязки) — reference point
- опоры — fulcrum
точка, относительно которой поворачивается или совершает колебательные движения рычаг. — the pivot point about which а lever oscillates or turns.
- осени, осеннего равнодействия — autumn equinox
- отказа двигателя (при взлете — engine failure point
- отрыва воздушного потока — airflow separation point
точка, в которой происходит отрыв пограничного слоя потока.
- отрыва (срыва) возд. потока, точка начала турбулизации — burble point. the point in increasing angle of attack at which burble begins.
- отрыва при взлете — lift-off point
- отсчета, нулевая — reference zero, origin
- пересечения — paint of intersection
- перехода (рис. 142) — transition point
- питания кислородом (штуцер) — oxygen outlet
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough-inspection point /area, zone/, point subject to thorough inspection
- подъема (такелажная) — lifting /hoist/ point
- полного торможения (лотока) — stagnation point
-, посадочная (на впп) — land point fix а land-no land point on the runway.
- прибытия (прилета) — point of destination
- приземления — touchdown point
- приложения вектора — point of vector application
- приложения нагрузки — point of load application
- приложения силы — point of force application
- принятия решения — decision point
- принятия решения идти на посадку (300 м над уровнем аэродрома) — landing commit point (1000 ft above airport elevation)
- прицеливания — aim(ing) point
- прицеливания, наведения (предполагаемого касания впп при посадке) — land point
- пятиминутного взлета — five minute power point
точка, достигаемая самалетом через 5 минут после на чала взлета. режим работы двигателей (после достижения этой точки) должен быть уменьшен до макс. продолжительного. — the point at which a time of 5 minutes has elapsed after start of takeoff. the power of the operative engines must then be reduced to maximum continuous.
- равноденствия (в астронавигации) — equinoctical point, equinox
-, радионавигационная (рнт) — radio navigation station
- разворота — turn point
-, реперная (для нивелировки) — leveling point /mark/
- росы — dewpoint
температура, до которой нужно охладить воздух, чтобы содержащийся в нем водяной пар достиг состояния насыщения, — the temperature to which a given parcel of air must be cooled at constant pressure and constant water-vapor content in order for saturation to occur.
-, световая (отметка на экране катодно-лучевой трубки) — blip. a spot of light on cathoderay tube display.
-, световая (от осветителя) — spot of light
- смазки (на карте смазки) — greasing point (on lubrication chart)
- сообщения о месте (местоположении) ла — reporting point
- соррикосновения — point of contact
- срабатывания — actuation point
-, средняя (трех-фазной сети с четвертым проводом, с возможным заземлением) — neutral point (of three-phase, four-wire system). the neutral point may be grounded.
- старта (при взлете) — start of takeoff
- старта (начала полета) — point of departure
-, створная — align point
-, такелажная — lifting/hoist/point
chart showing lifting and jacking points shall be provided.
-, такелажная (надпись) — hoist point, hoist here
-, тарируемая — calibrated point
- технического обслуживания (бортовая, на борту ла) — (external) servicing point
- траектории полета — flight path point
- четверти хорды — quarter-chord point
точка на хорде аэродинамического профиля, отстоящая на 1/4 длины хорды от передней кромки (рис. 8). — quarter-chord point is on the aerofoil section chord at one quarter of the chord length behind the leading edge.
- шарнирного крепления — hinge point
элерон крепится (подвешивается) в (з-х) точках, — aileron is hinged at (three) points.
-, швартовочная (груза в отсеке) — tie-down point
-, швартовочная (ла) (рис. 150) — mooring/picketing/point
- шкалы (прибора) — scale point /mark/
- шкалы (рис. 72) — scale dot
- шкалы, оцифрованная, числовая — scale point marked with figure, figure-marked scale point
в вмт (верхней мертвой точке) — at tdc. the piston of cylinder no.1 is at tdc.
в нмт (нижней мертвой точке) — at bdc
до вмт — before tdc
замер в т. "а" — measurement at point "а"
недоход поршня до верхней мертвой т. на...град. — piston failure to reach tdc by... degrees
после вмт — after /past/ tdc
доходить до вмт (о поршне) — reach tdc
не доходить до вмт — fail to reach tdc
рассчитывать т. разворота — calculate turn pointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > точка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hinge region — hinge region. См. шарнир. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
hinge region — Flexible region of a polypeptide chain for example, as in immunoglobulins between Fab and Fc regions, and in myosin the S2 portion of heavy meromyosin … Dictionary of molecular biology
hinge region — a short flexible region between the CH1 and CH2 domains of immunoglobulin heavy chains which allows each of the Fab regions (the “arms†of the Y shaped immunoglobulin molecule) to move independently as necessary to bind to antigens. See… … Medical dictionary
hinge line — noun also hinge 1. a. : an imaginary line on the earth s surface which can be regarded as a boundary between a stable region and one undergoing upward or downward movement b. : a line around which one wall of a fault may appear to have rotated… … Useful english dictionary
region — 1. An often arbitrarily limited portion of the surface of the body. SEE ALSO: space, zone. 2. A portion of the body having a special nervous or vascular supply, or a part of an organ having a special … Medical dictionary
hinge line — Mid dorsal line of junction of two valves composing carapace, permitting movement between them (e.g., Conchostraca, Ostracoda, Phyllocarida) [Moore and McCormick, 1969]. Middorsal line of junction of two valves of carapace, permitting movement… … Crustacea glossary
pentodont hinge — (Class Ostracoda): A five element hinge, in which the anterior and posterior region of the median element are differentiated, either crenulate or smooth (Family Pectocytheridae only) [Cohen, Peterson, and Maddocks, in press] … Crustacea glossary
entomodont hinge — Ephippium A portion of the shed carapace that functions as an egg case in some cladoceran taxa [Brusca and Brusca, 2002]. Semielliptical modification of cuticle in dorsal region of carapace valves forming encasement for eggs, capable of… … Crustacea glossary
шарнир — hinge region шарнир. Элемент структуры белка репрессора лактозного оперона <lactose operon> E.coli (с 50 й по 80 ю аминокислоты), обеспечивающий соединение “выступа” <protrusion> с “ядром”, устойчивым к трипсину <trypsin resistant… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Discovery and development of small molecule c-Met inhibitors — The c Met (mesenchymal epithelial transition) tyrosine kinase stimulates cell scattering, invasion, protection from apoptosis and angiogenesis.[1] c Met is a receptor tyrosine kinase,[2] which can cause a wide variety of different cancers, such… … Wikipedia
Androgen insensitivity syndrome — Classification and external resources AIS results when the function of the androgen receptor (AR) is impaired. The AR protein (pictured) mediates the effects of androgens in the human body. ICD 10 E … Wikipedia